Translation of "meaning making process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Making - translation :

صناعة

Meaning - translation :

المعنى

Meaning making process - translation :

وهذا يعني عملية صنع

Process - translation :

معالج

Keywords : تصنع تجعلني صنع تجعل جعل معنى المعنى معناها معني أنوي عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

Let's define listening as making meaning from sound.	دعونا نعرف السمع وكأنه إعطاء معنى للصوت
When you see a work of art, you're looking into the mind of an artist, and many people believe that art is a process of meaning making.	عندما ترى عمل فنى، أنت تنظر بداخل عقل فنان، و يعتقد الكثير من الناس أن الفن هو عملية لصناعة المعنى
But you need to have process and content to create the meaning.	ولكن يحتاج الى السياق والمحتوى لخلق معنى
Influence in the multilateral treaty making process	1 التأثير في عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف
During the process of making these films	خلال عملية إنتاج هذه الأفلام
Walk people through that decision making process.	أخبر الناس عن عملية اتخاد ذلك القرار.
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process (MDMP).	وتعرف هذه العملية داخل المؤسسة العسكرية بمسلسل صنع القرار العسكري.
Consensus must guide decision making in the reform process.	ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح.
In Mozambique, the peace process is making significant progress.	كما تشهد موزامبيق تقدما مطردا في عملية اقرار السلم.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار.
In the Middle East the peace process is making progress.	وفي الشرق اﻷوسط تحرز عملية السلم تقدما.
But that reality is expunged from our policy making process.	لكن هذه الحقيقة قد انمحت تماما من عملية صنع السياسات لدينا.
The term quickly took on a wider meaning, to denote similar cases of consensus decision making in the Dutch fashion.	وسرعان ما اتخذ هذا المصطلح معنى أوسع، للدلالة على حالات مماثلة من صنع القرار بالإجماع على الطريقة الهولندية.
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.	لقد قررت الحكومة حرماننا من المشاركة في عملية صياغة الدستور، على الرغم من الأهمية الشديدة التي تمثلها المشاركة الشعبية في صياغة أي دستور.
The next step in Iraq's transition is the constitution making process.	78 أما الخطوة الثانية في انتقال العراق فهي عملية صياغة الدستور.
The security situation in Iraq inevitably affected the constitution making process.	7 ويؤثر الوضع الأمني بالعراق حتما في عملية وضع الدستور.
There was still room for improvement in the decision making process.	وما زال يتعين تحسين عملية اتخاذ القرارات.
This actually forms a large part of our decision making process.	تلعب دورا هاما جدا في ايصال الفكرة .. او اتخاذ القرار
Improvisation is a process it's a way of making a thing.	الإرتجال هو العملية هو طريقة لصنع الأشياء.
For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker.	للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير.
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	وتتطلب متابعة هذا الخيار أن تتسم عملية صنع القرار بالمشروعية.
(d) Bottom up approach to include communities in the decision making process	(د) أن يشمل النهج المتجه من القاعدة إلى القمة، المجتمعات المحلية في عملية صنع القرار
United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures and the decision making process	quot المبادئ التوجيهية لﻹجراءات التشغيلية الموحدة quot وعملية اتخاذ القرارات في اﻷمم المتحدة
However, the decision making process had not yet come to an end.	ومع ذلك، فإن عملية صنع القرارات لم تنته بعد.
Within a whole language perspective, language is treated as a complete meaning making system, the parts of which function in relational ways.	ففي منظور المدخل الكلي، يتم التعامل مع اللغة باعتبارها نظام متكامل لصناعة المعنى، حيث تعمل أجزاء هذا النظام بطرق ارتباطية.
So uppercase meaning the first letter is uppercase, lower meaning it's lowercase, cap meaning it's all caps.	uppercase تعني ان اول حرف uppercase lower تعني ان اول حرف lowercase
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
The members of this network co operate together during the policy making process.	ويتعاون أعضاء هذه الشبكة مع ا خلال عملية وضع السياسات.
The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed.	كما ينبغي الكشف عن عملية صنع القرارات فيما يتعلق بالموافقة على الصفقات مع الأطراف التي تنتمي إلى نفس المجموعة.
b. To find ways to incentive participation transparency in the decision making process.	ب إيجاد طرق لحفز المشاركة الشفافية في عملية اتخاذ القرارات
Difficulties relating to the decision making process could not exonerate the United Nations.	فالصعوبات المتعلقة بعملية اتخاذ القرار لا تعفي الأمم المتحدة.
The Inter Ministerial Committee has been tasked with supporting the Constitution making process.	وقد ك لفت اللجنة المشتركة بين الوزارات بدعم عملية وضع الدستور.
Secondly, there must be transparency in the Council apos s decision making process.	ثانيــا، يجب أن يوجد وضوح في عملية اتخاذ القرار من جانب المجلس.
The decision making process and evaluation of actions must be open and accessible.	ويجب أن تكون عملية اتخاذ القرارات وتقييم اﻹجراءات مفتوحة وفي متناول الجميع.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	(ضحك) لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
Meaning what?	مما يعني
Meaning war?	أهذا يعنى الحرب
Meaning what?	ماذا تعني
... mycomingherewillhave meaning.	سيكون مجيئى هنا له معنى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية