Translation of "sense making process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing's making sense here.
لاشيئ منطقي هنا
Now you're making sense.
أصبح كلامك منطقيا . ماذا
You're not making sense.
لا افهمك
Simpson is not making sense.
ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق.
It all started making sense.
أصبح للأمر معنى.
You're Not Making Any Sense.
هذا غير معقول
That's making some sense, Starrett.
هذا تصرف منطقي ستاريت .
You're making sense now, Ike.
كلامك معقول الان يا أيك
She wasn't making much sense.
ولم يكن كلامها مفهوما.
You're not making any sense.
انت غير مفهومة
Making Sense of the Climate Impasse
ف ـه ـم ورطـة الـمناخ
Hope that's making sense to you.
اتمنى ان هذا مفهوم بالنسبة لكم
Hope that's making sense for you.
اتمتى انكم استوعبتم هذا
You're not making sense, Miss Dietrichson.
كلامك غير منطقى يا آنستى
You're not making much sense, Don.
كلامك غير منطقي يا دون
Because I wasn't making much sense.
لأن كلامي لم يكن منطقيا.
you just ain't making much sense.
حواء)، أنت لا تعطي الموضوع أهميتـه)
Making sense of these asymmetries is difficult.
والحقيقة أن محاولة فهم هذا النمط من الافتقار إلى التناسق أمر بالغ الصعوبة.
You're not making any sense, Miss Marsh.
انت لست تقولين كلاما مفهوما يا انسة مارش
I know I'm not making much sense, Linus.
اعلم اني اتكلم بشكل غير منطقي يالاينس اتريدين شرابا
These are the ones that are obviously making sense.
هؤلاء يبدو كلامهم أكثر منطقي ة.
So what's happening here? It's not making sense to me.
فماذا يحدث هنا هذا غير منطقي. حسنا لكي نحصل على
This is, hopefully, making sense to you at this point.
هذا، ونأمل أن تبذل الإحساس لك عند هذه النقطة.
So hopefully I'm making some sense to you, as I try to make some sense of this problem.
اذا اتمنى انني اوضح هذا بطريقة منطقية، كما انني احاول ان اجعل هذه المسألة منطقية بعض الشيئ
And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
وان تقوم بالبحث عن تفسير منطقي لما يحصل في الازمة الاقتصادية هو أمر صعب للغاية ..
Speak properly, you're not making sense, what are you talking about?
تكلمي بشكل صحيح, كلامك غير مفهوم مالذي تتحدثين عنه بالضبط
Influence in the multilateral treaty making process
1 التأثير في عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف
During the process of making these films
خلال عملية إنتاج هذه الأفلام
Walk people through that decision making process.
أخبر الناس عن عملية اتخاد ذلك القرار.
Making sense of those things is a very difficult thing to do.
ان تجعل هذه الاشياء منطقية هو أمر شديد الصعوبة
A parliament without a people inevitably increases the sense of frustration that many European voters feel about the process of making Europe wide policy choices in their name.
إن وجود برلمان بلا جمهور لابد وأن يؤدي إلى تفاقم الشعور بالإحباط، وهو ما يشعر به العديد من الناخبين الأوروبيين إزاء عملية صنع القرار على نطاق أوروبا بالكامل باسمهم.
But I think it should start making a little bit of intuitive sense.
لكن اعتقد انها يجب ان تبدأ في ان تكون أسهل الان
There are other PhET sims that are making physics representations make more sense.
وهناك برمجيات أخرى من فت والتي تجعل تمثيل الفيزياء أكثر فهما
Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process (MDMP).
وتعرف هذه العملية داخل المؤسسة العسكرية بمسلسل صنع القرار العسكري.
Consensus must guide decision making in the reform process.
ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح.
In Mozambique, the peace process is making significant progress.
كما تشهد موزامبيق تقدما مطردا في عملية اقرار السلم.
Maybe you have to watch the video twice and it'll start making more sense.
ربما ان عليكم مشاهدة العرض مرتين وسوف يبدأ بأن يبدو منطقيا
And in every sense of making a pun here, these are true non terrestrials.
وكنوع من اللعب على الكلمات، إنها حقا فضائية الشكل.
In one sense you're a blasted hero for making an escape from the jungle.
بعبارة آخرى , أنت بطلا لهروبك الناجح من الأدغال
His opponents must be incorporated into the decision making process.
وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار.
In the Middle East the peace process is making progress.
وفي الشرق اﻷوسط تحرز عملية السلم تقدما.
But that reality is expunged from our policy making process.
لكن هذه الحقيقة قد انمحت تماما من عملية صنع السياسات لدينا.
Making sense. Think of spelling a word as peeling back the layers of an onion.
أن تكون منطقي ة. اعتبر تهجئة كلمة
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.
هذه وجهة نظر بائعة الهوى اذا السياسيون يقومون بخيارات لا عقلانية
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.
لقد قررت الحكومة حرماننا من المشاركة في عملية صياغة الدستور، على الرغم من الأهمية الشديدة التي تمثلها المشاركة الشعبية في صياغة أي دستور.

 

Related searches : Sense-making Process - Making Sense - Making Process - For Making Sense - Treaty Making Process - Opinion Making Process - Meaning Making Process - Strategy Making Process - Law-making Process - Process Of Making - Policy Making Process - Decision Making Process - Decision-making Process - Cheese Making Process - Sense Of Process