Translation of "last much longer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It can't last much longer.
لا يمكن أن يتسمر هكذا أطول من ذلك
But it won't last much longer.
لكن هذا لن يستمر طويلا
Well... he won't last much longer.
إنه لن يستمر أكثر من ذلك
Don't go to too much trouble. They won't last much longer.
لا تجهدي نفسك عليها فإنها لن تدوم طويلا
But cheer up, the war can't last much longer.
لكن ابتهجي فالحرب لن تطول أكثر من هذا حقا يا ريت
You don't but the chips last much longer. Hey, Carol.
سأكون هناك
Let him digest that last one. He can't stay down much longer.
دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول
Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer in Europe or elsewhere.
وما يدعو إلى التفاؤل أن هذه الشكوك غير المريحة لن تدوم طويلا ــ في أوروبا أو أي مكان آخر.
While a human may survive for eighty years, these stones will last much longer.
مع أن الانسان بإمكانه البقاء لثمانين عاما لكن هذه الحجارة بإمكانها البقاء لمدة أطول بكثير
How much longer does he have to watch? How much longer
حتى لوقت آش باش يقعد يشوف حتى لوقت آش
How much longer?
ماذا حدث له
How much longer?
كم سيطول أمر هذه الأختبارات
How much longer?
كم سيستغرق هذا
How much longer?
كم تبقى لك هنا
Our money'd last longer.
أموالنا ستدوم أطول
In that way, she hopes the impact of the eclipse will last much longer than a day.
وتأمل أن يدوم تأثير الكسوف بتلك الطريقة لأكثر من يوم.
How much longer, Griffin?
كم ستبقى يا جريفين
It seems much longer.
تبدو مدة طويلة معنا
The oldfashioned did last longer.
القدماء داموا أطول.
We can't wait much longer.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
It won't take much longer.
الباقي لن يأخذ وقت طويل
You won't pray much longer,
..لاداعى للصلاه إلا إذا
Shouldn't be too much longer.
لن يطول الأمر
The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses.
فضلا عن هذا فإن أزمة الائتمان سوف تستمر لفترة أطول كثيرا إذا ما واصلنا محاولاتنا لإحياء البنوك التي فارقت الحياة، رغم خسائرها الهائلة والمستمرة.
We'll be much stronger and live much longer
سنصبح أكثر قو ة و سنعيش أطول م د ة
I couldn't hold out much longer.
لا أستطيع الصمود لفترة أطول
Is it gonna be much longer?
هل سيصبح أطول كثيرا
We can't hold out much longer.
نحن لن نستطيع الصمود طويلا
How much longer must I wait?
إلى أي مدى ينبغي أن أنتظر
I can't stand this much longer.
لا أستطيع أن أقاوم أكثر
Well, don't be much longer then.
حسنا، لا تتأخر إذن
Well, it can't be much longer.
ولكن, لايمكن ان يطول الأمر
How much longer can he hold?
فإلى متي سيصمد
Well, I won't wait much longer.
حسنا ، أنا لن أ نتظر أطول
Buildings that last longer than their builders.
المباني التي تعيش أطول من حياة بناءها.
It will run better and last longer.
سوف تكون أحسن و تستمر أكثر
In some cases, that means much longer.
وقد يعني هذا في بعض الحالات وقتا أطول كثيرا.
How much longer? Five minutes, sir. What?
إنتقل!
I couldn't survive much longer this way.
أنه لا يمكنني العيش لفترة أطول بهذه الطريقة
I won't be with you much longer.
أنا لن أعيش لكن طويلا
If you want to live much longer.
ا ذا اردتى أن تعيشى فترة أطول
You won't be much longer, will you?
ستخرج بسرعة، صح
Well, it won't be there much longer.
حسنا لن تبق في مكانها
Miles, I can't stay awake much longer.
مايلز)، لا أستطيع البقـاء) مستيقظة أطول من ذلك
Do you think we'll be much longer?
هل تعتقد بأننا سنقضي وقتا أطول هنا

 

Related searches : Much Longer - Could Last Longer - Which Last Longer - Last Longer Than - Will Last Longer - Take Much Longer - Takes Much Longer - How Much Longer - For Much Longer - Not Much Longer - Much Longer Time - Took Much Longer - Much More Longer