Translation of "kept me going" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

ذاهب

Kept - translation :

أبقى

Kept me going - translation :

دفعني للاستمرار

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

He kept going like this to me.	استمر بتحريك يديه هكذا
What energized me and kept me going is the music I do.	ما أعطاني الطاقة وجعلني أواصل ما أفعله هو الموسيقى.
Kept me?	أبقيتمانى
And that kept him going.	وساعده ذلك على الص مود .
So they kept on going.	لذا استمروا.
Somehow Eve kept them going.	بطريقة ما إيف جعلتهم مستمرين.
The only thing that kept me going... was that someday I knew something would happen.	الشيء الوحيد الذييبقيني في حالة إستمرارية كان هو شخص ما عرفت ان شيء سيحدث
Kept me behind.	جعلتني أتخلف
And part of what kept me going was an attitude that I learned from my father.	و جزء مما كان يدفعني على الاستمرار هو طبع تعلمته من أبي.
Well, my journey kept going on.	حسن، واستمرت رحلتي.
And so the protest kept going.	وأخيرا فقد أنهار الصينين
Hope kept me alive.	الأمل أبقاني حيا
They kept me there.	أبقوني هناك
And then we could have kept going.	وثم نستطيع الاستمرار
That hope kept me alive.	هذ الأمل أبقاني حيا
Kept me awake all night.	أبقاني مستيقظا طوال الل يل
Facing me, someone kept guard.	أمامي، قام أحدهم بمهمة الحراسة.
He kept babbling, Help me.	و ظل يثرثر ساعدنى ، ساعدنى
But Suzanne kept after me.	لكن سوزان ظل ت تتب عني.
This is what kept NATO going since 1949.	وهذا ما ساعد في استمرار حلف شمال الأطلنطي منذ عام 1949.
But I was excited, so I kept going.	لكنه متحمس ، لذلك ظللت مستمرة.
But I was excited, so I kept going.	لكني كنت مستثارا ، لذا فقد واصلت المسيرة
But I was excited, so I kept going.	و لكنني كنت متحمسا ، لذا واصلت
He kept a seat for me.	حجز مقعدا لي.
She kept hanging on to me.	لم تكف عن التعلق بى
Agrippa has kept me fully informed.	لقد اخبرنى اجريبيا بهذا
He kept worrying about me, begging me to leave.	ظل قلقا بشأني واستجداني أن أرحل
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي.
But being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي.
I tried to ignore him, but he kept after me, kept calling up.	حاولت مطاردته ولكن أستمر فى ملاحقتى أستمر فى الاتصال
Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.	لا تفقد الأمل . أنا مقتنع بأن الشيء الذي أبقاني أستمر كان حبي لما أقوم به.
You slept in the bush, but you kept going.	تنام في الأدغال، لكنك تواصل المسير
l kept them going as long as I could.	أبقيهم في حالة إستمرارية طالما يمكن أن.
Look at the way you kept the engine going.	انظر الى الطريقة التي جعلت بها المحرك يستمر بالعمل
He kept torturing me, coming to hurt me, menggerakanku, come against me.	ما زالت مصدر عذابي، وهدوئي وألمي محركة فؤادي، ويحدث ما يحدث
Though he kept saying no, he kept asking me about my impression of you.	بالرغم من أنه ظل يقول لا لكنه ظل يسألني عن انطباعي عنكي
He kept me on the right track.	وقد اعادني الى المسار السليم
So I believe this kept me running.	وهذا ما يجعلني استمر في عملي
You have not kept faith with me.	انت لم تحافظ على عهدك معى
Why have you kept away from me?	لماذا ابتعدت عني
Well, you kept me from getting hung.	لقد أنقذتني من الشنق
He kept staring' at me all night.	وظلي حدقتجاهيطوالالليل.
My fear of failure kept me stuck, it kept me from moving forward, and it kept me from being able to produce in the way that I hoped that I would be able to.	خوفي من الفشل جعلني حبيسة منعني من التحرك للأمام و أيضا جعل مني غير قادر على الإنتاج بطريقة جعلتني أتمني لو أنني قادرة على فعل هذا
Well, we could just say 2.9 and it kept going.	حسنا ، بامكاننا ان نقول 2.9 ويستمر
If the generators are kept going. We must start immediately.	ـ إذا كانت المولدات جاهزة ـ يجب أن نبدأ فى الحال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية