Translation of "kept on going" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

ذاهب

Kept - translation :

أبقى

Kept on going - translation :

أبقى على الذهاب

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

So they kept on going.	لذا استمروا.
Well, my journey kept going on.	حسن، واستمرت رحلتي.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	وأستمررنا على هذا المنوال, وما زال ذلك الجمل يحاول قضم قطعة من ساقي.
And that kept him going.	وساعده ذلك على الص مود .
Somehow Eve kept them going.	بطريقة ما إيف جعلتهم مستمرين.
And if we kept going on, at some point we're going to hit the ground.	واذا استمرينا بذلك، على نقطة ما سوف نرتطم بالارض
And so the protest kept going.	وأخيرا فقد أنهار الصينين
At the station's entrance, the security guard kept on asking where you going.	فى مدخل المحطة ظل الحارس الامنى يسألنا الى أين نحن ذاهبون
And then we could have kept going.	وثم نستطيع الاستمرار
He kept going like this to me.	استمر بتحريك يديه هكذا
This is what kept NATO going since 1949.	وهذا ما ساعد في استمرار حلف شمال الأطلنطي منذ عام 1949.
But I was excited, so I kept going.	لكنه متحمس ، لذلك ظللت مستمرة.
But I was excited, so I kept going.	لكني كنت مستثارا ، لذا فقد واصلت المسيرة
But I was excited, so I kept going.	و لكنني كنت متحمسا ، لذا واصلت
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي.
But being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي.
You slept in the bush, but you kept going.	تنام في الأدغال، لكنك تواصل المسير
l kept them going as long as I could.	أبقيهم في حالة إستمرارية طالما يمكن أن.
Look at the way you kept the engine going.	انظر الى الطريقة التي جعلت بها المحرك يستمر بالعمل
I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.	لم أكن مدركة ماذا يحدث حولي لكن تدخل الناس، وأبقوا قلبي متحرك ا ونابض ا.
Well, we could just say 2.9 and it kept going.	حسنا ، بامكاننا ان نقول 2.9 ويستمر
If the generators are kept going. We must start immediately.	ـ إذا كانت المولدات جاهزة ـ يجب أن نبدأ فى الحال
And we kept telling the people in London that Linus Pauling's going to move on to DNA.	واستمرينا بالقول للجماعة في لندن بأن لاينس باولينغ سينتقل ليبدأ البحث في ال DNA.
I started mixing, and I felt like everything was going to fall out through one hole or another, but I just kept on going.	فبدأت الخلط وشعرت ان كل شيء يقع من يدي .. وبدأت تختلط الامور علي .. ولكني استمريت بذلك ..
And as time goes forward, we kept going around this ellipse.	ومع مرور الوقت، نستمر بالدوران جول هذا القطع الناقص
It was like he kept himself going with nothing but work.	كان لا يفعل شيئا إلا العمل
I would get lost going home from the hospital despite my frequent visits, but I kept on running,	كنت أضع طريق المنزل عندما أخرج من المستشفى بالرغم من زياراتي العديده، ولكني استمريت بالركض،
She kept on crying.	واصل ت البكاء.
She kept on working.	استمرت في العمل.
She kept on working.	بقيت تعمل.
She kept on saying	كانت تقول
I kept on working.	تابعت العمل.
What energized me and kept me going is the music I do.	ما أعطاني الطاقة وجعلني أواصل ما أفعله هو الموسيقى.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.	ومجددا ، واصلت البحث عن مزيد من المراجع، كل قطعة أستطعت العثور عليها رسومات، صور جميلة.
He said , O Aaron ! What kept you , when you saw them going astray ,	قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته .
He said , O Aaron ! What kept you , when you saw them going astray ,	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
And I started to get excited about it and I just kept going.	بدأت أشعر بالحماس! و أكملت مسيري في عمل المقاطع
And if you kept going, you said 38 7, that actually equals 45.	و إذا استمريتم، قلتم ٣٨ ٧ في الواقع تساوي ٤٥
( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong ,	قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته .
( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong ,	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Washington kept going through the backgrounds of wanted men until they found an asthmatic.	بين الهدف والضحية وقد ارسلنا هذه الشرائط الى واشنطون وكانوا يبحثون فى خلفيات الرجال المطلوبين حتى عثروا على واحد له تاريخ مرض الربو
Ken kept on singing that song.	واصل كين ترديد تلك الأغنية.
Well, he kept on doing it.	لقد استمر في هذا
She kept hanging on to me.	لم تكف عن التعلق بى
It would've kept the curator very happy, but it wasn't going to keep us happy.	(ضحك) أن كنت أبقى المنسق سعيدة جدا ، بل أنه لم يكن على وشك تبقى لنا سعيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية