Translation of "keep him informed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep me informed.
ابقني على أطلاع أمرك أيها الرائد
We will keep you informed.
سنجعلك على علم
At least keep us informed.
على الاقل اخبرنا.
The resident auditor will work closely with the Special Representative and keep him informed as required.
وسيعمل هذا المراجع، عن كثب، مع الممثل المقيم، وسيبقيه مطلعا على اﻷمور حسب اﻻقتضاء.
Thank you, Conrado. Let's keep his family informed.
شكر ا يا (كونرادو)، لنبقي عائلته على اطلاع.
I'll keep you informed of the police activities.
سأبقيك على إطلاع بتحر كـات الشرطة
I'll keep you informed of my every move.
سأبقيك على علم بكل حركة
Take a few days off. I'll keep you informed.
ق م بأجازة لعدة ايام وسأجعلك على اطلاع بالأمر
I promised Chief Gould that I'd keep you informed.
لقد وعدت الزعيم جود أن أخبرك بذلك
Lastly, the Conference requests its Chairman to keep members informed of the action taken by him in implementation of this declaration.
وأخيرا، يطلب المؤتمر الى رئيسه أن ي بقي أعضاءه مط لعين على ما يتخذ من اجراءات في سياق هذا اﻹعﻻن.
I shall keep the Security Council informed of further developments.
وسأواصل إطﻻع مجلس اﻷمن على أية تطورات مستجدة.
I will also keep the Assembly informed of any changes.
وسأبقي الجمعية أيضا على علم بكل ما قد يستجد من التغييرات.
I shall keep myself informed of your progress in Jerusalem.
سوف أبقى نفسى على علم بتقدمك فى أورشليم
Keep after him! Break him! Brace him!
إبق خلفه ، اكسره استجمع قواك ضده
I don't want to keep him waiting. We mustn't keep him waiting.
لا أريده أن ينتظر لا يجب أن نجعله ينتظر
Tell him to keep him busy.
أخبريه أن يكلفه دائما بعمل ما
This is why I told the Secretary General in my previous report that I would keep him informed on progress in this area.
وهذا هو ما حداني الى إبﻻغ اﻷمين العام في تقريري السابق، بأنني سوف أبقيه على علم بالتطورات التي تستجد في هذا الشأن.
We keep him in this hole just yonder. You keep him in there?
نحن نبقيه في تلك الفتحة هنـاك تبقيه هنـاك
I keep telling him.
دائما ما أقول له ذلك
Girls, keep him enteritained.
يا بنات، دعوه يتسل ى.
Gina, keep him here.
جينا) ، أبقيه هنا)
Let him keep it.
دعه يحتفظ به .
Keep him covered up.
أبقوه مغطى.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.
وسأبلغ الجمعية العامة أيضا بأي تغيرات أو اضافات.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.
وسأحيط الجمعية العامة علما كذلك بأي إضافات أو تغييرات.
You wanna kill him, or keep him alive?
أنت تريد أن تقتله، أ و تريده حي
I told him I'd keep it for him.
قلت له إنني سأبقيها معي
Good. Bring him a drink. Keep him happy.
جيد، أحضري له شرايا اجعليه سعيدا
If you don't trust him, keep him here.
اذا كنت لاتثق به, ابقه هنا.
We keep it for him!
!شباب طائش
Keep your hands off him.
إياك أن تضربه
Keep your eye on him.
إبقاء العين عليه.
Don't keep him waiting now.
لا تبقي له تنتظر الآن.
Keep an eye on him.
راقبه ...
Keep him away from me!
أبعده عني!
You must keep him here.
لابد أن تبقيه هنا
The Chairman requested the Asian group to keep the secretariat informed of any developments.
وقد طلب الرئيس إلى المجموعة اﻵسيوية أن يبقي اﻷمانة على علم بأية تطورات تحدث.
Para. 27 Willingness of the Government to keep CRC regularly informed of relevant developments.
الفقرة ٢٧ استعداد الحكومة ﻹبقاء اللجنة على إطﻻع منتظم على التطورات ذات الصلة.
The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made.
وأبلغت الرئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ بأن هناك مشاورات جارية بشأن الترشيحات وأنها ست بقي المندوبين على علم بأي تقدم ي حرز.
Why do you keep bothering him?
لماذا تستمر بمضايقه
Get him up. Keep it going.
اوقظه، استمر بالامر
I could not keep him away.
لأ أستطيع أبعاده
Keep him quiet, for God's sake!
! دعه يصمت بحق الرب
Well, I can't keep him here.
حسن ا ، لا يمكنني أن أبقيه هنا
You must not keep him waiting.
لايجب أن تجعله ينتظر.

 

Related searches : Informed Him - Keep Informed - Keep Him - Informed Him About - Informed Him That - I Informed Him - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Informed About - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed