Translation of "it may affect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affect - translation :

It may affect - translation :

Keywords : يؤثر تؤثر سيؤثر ستؤثر تؤثّر

Examples (External sources, not reviewed)

It may also affect blood sugar levels and blood pressure.	وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.	ومن الممكن الا تكون قادرا على التأثير عليها, انها كالاكوام عليك
Some settings may affect only newly started applications.	بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط
A4.3.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options.	3 10 5 إجراء اتخاذ قرار بشأن التسمم بالاستنشاق
Moreover, policies to internalize external environmental costs may affect competitiveness.	وباﻻضافة الى ذلك، يمكن أن تؤثر السياسات الرامية الى استيعاب التكاليف البيئية الخارجية داخليا على التنافسية.
It tries to affect people.	يحاول أن يؤثرعلى الناس.
Nor does it affect dignity.	ولا تؤثر على كرامته
It is obvious that such random proceedings may affect the smooth stationing of armed forces in the Host State.	ومن البديهي أن اﻹجراءات المذكورة قد تؤثر على سﻻسة تصفيف القوات المسلحة في الدولة المضيفة.
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere.	16 بيد أن أنشطة بروتوكول كيوتو قد تمس أطرافا ثالثة في بلدان أخرى.
Where muscular effort which may affect the product of conception is required	رابعا إذا كان العمل يتطلب جهدا عضليا قد يؤث ر على ناتج الحمل
But it may be even bigger than that, because our unmanned systems don't just affect the how of war fighting, they affect the who of fighting at its most fundamental level.	لكن يمكن أن يكون الأمر أكبر من هذا لأن نظمنا غير المزودة بطيار لا تؤثر فقط في كيفية القتال الحربي
Did it affect your pitching arm?	هل أثر على ذراعك الذى ترمى به
It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets.	ومن المسلم به أن إمكانية حدوث عدم استقرار في البلدان الخارجة من الصراعات التي توجد فيها حافظات كبيرة لمكتب خدمات المشاريع قد تؤثر في أهداف التنفيذ.
As mayor, I stand to uphold the laws of this community, no matter how it may affect my political future.	كعمدة هيلزبورو فإننى أحرص على التمسك بقوانين هذا المجتمع بغض النظر عما إذا كان ذلك سوف يؤثر على مستقبلى السياسى
While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep.	وفي حين قد لا يكون تأثير هذا التهديد متساويا، فإن لا أحد يستطيع أن يتحمل أي زلة.
Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties.	21 وثمة واجبات ومسؤوليات أخرى للمجلس التنفيذي قد تمس أطرافا ثالثة مباشرة.
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.	وأنتقل الآن إلى العامل الثالث الذي قد يؤثر على استراتيجية الإنجاز.
And it didn't affect me as much.	ولم تؤثر علي كثيرا .
It will never affect a rich person.	ولن يصيب ابد شخصا غنيا
You think, How will it affect them?	فنفك ر في مدى تأثير تصرفاتنا عليهم
Did it affect you the same way?	هل أثر المنظر عليك بنفس الطريقة
25.17 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are	25 17 تشمل العوامل الخارجية الرئيسية التي يمكن أن تؤثر في تحقيق الإنجازات المتوقعة ما يلي
25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are	25 21 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي
25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are	العوامل الخارجية
Unprotected sex may lead to the birth of a child, but can also lead to sexually transmitted disease this does affect the player, as it may lead to sterilization.	قد ينتج عن ممارسة الجنس بدون حماية ولادة طفل ويؤدي أيضا إلى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، لكن هذا لا يؤثر على اللاعب بأي شكل من الأشكال.
How does it affect the design of buildings?	كيف تؤثر على تصميم المباني
I do hope it won't affect your ego!	أتمنى ألا يؤثر ذلك على غرورك وشخصيتك
quot 2. An organization over which the Tribunal has jurisdiction may intervene in a complaint on the grounds that the ruling which the Tribunal is to make may affect it.	quot ٢ يجوز ﻷي منظمة تدخل في نطاق اختصاص المحكمة أن تتدخل في دعوى على أساس أن الحكم الذي ستصدره المحكمة قد يؤثر عليها.
How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object?	السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم
Remember also that you are not trying the accused for whatever views you may hold as to his relationship with Madame Grandfort except as it may affect this charge of murder.	تذكروا أيضا أنكم لن تجعلوا الوضع شاق على المتهم بسبب أى وجهة نظر لديكم بخصوص علاقته بمدام جرانفورت
111. The shifting of the location of environmental damage caused by trade may affect total global environmental damage by either increasing or decreasing it.	١١١ يمكن أن ينجم عن تحويل موقع التلف البيئي الناجم عن التجارة، تأثير على التلف البيئي العالمي الشامل سواء بالزيادة أو النقصان.
But it just seems to affect him so personally.	لكنه يبدو أن الأمر يؤثر عليه شخصيا
Mental and social stressors may affect behavior and how individuals respond to physical and chemical stressors.	وقد تؤثر محفزات الضغط النفسية منها والاجتماعية على سلوك الأفراد وكيفية استجابة الأفراد للمحفزات البدنية والكيميائية.
Article 442. A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments.	المادة 442 يجوز أن يؤثر الإضراب على المشروع بأكمله أو على واحدة أو أكثر من مؤسساته.
That is why any outbreak of conflict for purely geographical reasons may affect the whole region.	لهذا، فإن أي اندﻻع للنزاع ﻷسباب جغرافية محضة قد يؤثر على المنطقة بأسرها.
In epidemic form, malaria may affect all age groups in the community with high death rates.	وقد تمس المﻻريا، في شكلها المتوطن، كل الفئات العمرية في المجتمع المحلي مع ارتفاع معدﻻت الوفيات.
It might be random. It might affect the outcome of your actions.	قد تكون عشوائية. قد تؤثر في مخرجات ونتائج ردة أفعالك.
2. Legislative action may be needed to remove conditions which may adversely affect the lives of persons with disabilities, including harassment and victimization.	٢ وقد يلزم اتخاذ اجراءات تشريعية للقضاء على الظروف التي قد تؤثر سلبا في حياة المعوقين، بما في ذلك مضايقتهم أو الحاق اﻻذى بهم.
81. It has long been recognized that tourism will affect the environment and that Antarctic wide measures may provide more general protection for the environment.	٨١ ومن المسلم به منذ أمد بعيد أن السياحة سوف تؤثر على البيئة، وأن اتخاذ تدابير على نطاق انتاركتيكا يمكن أن يوفر حماية أعم للبيئة.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	لا تهتم انه لن يؤثر على حياتنا مطلقا.
It certainly seems to affect the ferocity of polar storms.	ي ب دو بالتأكيد للت أثير على شراسة العواصف القطبية .
(i) quot Should any agreement be made which would affect in any way this understanding, such adjustments as may be necessary shall be made to it	apos ١ apos quot إذا تم التوصل إلى أي اتفاق من شأنه أن يؤثر على هذا التفاهم بأي شكل كان، تعين إدخال ما يلزم من التعديﻻت عليه
The number of fecal samples submitted for FIT may affect the clinical sensitivity and specificity of the methodology.	إن عدد نماذج البراز المقدمة لاختبار (FIT ) يمكن أن تؤثر على الحساسية السريرية والنوعية لهذه المنهجية .
Programmes are often launched with little consideration for how they may affect the capacity or integrity of families.	فالبرامج تبدأ في أغلب اﻷحيان دون إيﻻء أي اعتبار لتأثيرها على قدرة اﻷسر أو وحدتها.
The private life of a politician may be revealed if it is expected to have consequences for the way the country is being governed that of a top executive of a public company if it may affect the returns to shareholders.	أما الكشف عن الحياة الشخصية للساسة فقد يكون مبررا إذا ما اشت ـبه في أن يترتب على سلوكياته الشخصية عواقب قد تؤثر على الطريقة التي ت ـحك م بها البلاد ويصدق نفس القول على الحياة الشخصية لكبار المسؤولين عن الشركات العامة إذا ما أثرت على حجم الأرباح العائدة على حملة الأسهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية