Translation of "is that even" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

Is that even - translation :

غير أنه حتى

That - translation :

أن

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Is that even possible?	هل هذا ممكن
Is that even possible?	هل هذا حتي ممكن
Even that is not enough.	ولكن ذلك نفسه غير كاف.
That... is even more ridiculous.	...هذا أكثر سخرية
Tsukushi is even farther than that.	وحتى تاسوكوشي أبعد منها.
There is even more stuff that is unknown.	وهناك العديد من الأمور الغامضة كذلك.
Well, 2 is even. 4 is even. And 6 is even.	حسنا, 2 عدد زوجي , 4 عدد زوجي , و6 عدد زوجي
I don't even know what that is.	أنا حتى لا أعرف ما ذلك.
Even I know what that one is.	حت ى أنا أعرف ماذا يكون.
Even my slave is not here. Is that your doing?	حتى عبدى ليس هنا هل هذا من ترتيبك
This book is even more interesting than that.	هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.
Even at a conference, that is good advice.	وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.
That man is handsome even when he's old.	ذلك الرجل مايزال وسيمـــا حتى عندمـــا كبـــر
That is people moving around, that's even Pygmies.	الجميع في حركة دائمة ,حتى الاقزام.
I heard that his motherinlaw is even richer.	العمة تبدو أغنى بكثير سمعت أن لديها بنايات في غانغ نام
And what's even neater is that this fundamental building block is built of even more fundamental building blocks.	و ما هو أكثر روعه أن مكعب البناء الأساسي هذا مكون من مكعبات بناء أكثر أساسيه
But what's even more impressive is that the developing world is adopting Android at an even faster pace.	و لكن ما يدعو للانبهار أن العالم النامي يتبنى أنطمة أندرويد على نطاق متسارع.
He even suggests that established financial theory is obsolete.	حتى أنه ذهب إلى أن النظرية المالية المعترف بها أصبحت عتيقة بالية.
You could even say that everything is a remix.	يمكنك القول حتى أن كل شيء هو عبارة عن إعادة توليف.
How is that even possible? Let's break it down.	كيف يمكن هذا دعونا نوضح الأمر.
Even though that guy over there is playing hooky...	بالرغم من انه انتهى به الامر ...ل
That characterization, in my view, is even more charitable.	حتى هذا الوصف ، في رأيي ، هو وصف لطيف.
Big Daddy, I don't even know what that is.	أيها الأب الكبير ، اننى لم ألاحظ ما ترنو اليه
That is our profession, even historically it's the same, even now we are doing the same.	هذه هي مهنتنا , حتى تاريخيا .. هذه مهنة المهندسين حتى الآن أننا نقوم بالشيء نفسه.
I don't even know what that is. That was all duck lip.	أنا حتى لا أعلم ماهذا لقد كان فم البطة بالكامل
Tom is so rich that even his servants have servants.	توم غني جدا إلى درجة أن لخدمه خدم.
We might even say that good governance is development itself.	بل نستطيع حتى أن نقول إن الحكم الصالح يشكل في حد ذاته عنصرا من عناصر التنمية.
Some have even declared that the India story is over.	حتى أن البعض أعلنوا أن قصة الهند قد انتهت.
Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great!	بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر!
I have even heard men admit that he is handsome!!	حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
And even that is out of reach to too many.	إل أ أن حت ى هذا ليس بمتناول الجميع.
And to take that even further, this is a heart.	وسوف اريكم المزيد .. هذا قلب
But even today, that memory is still in people's minds.	لكن حتى اليوم، مازلت تلك الذكرى في مخيلة الناس.
Because you know that every multiple of 4 is even.	لأنك تعرف أن كل مضاعفات العدد 4 هي أعداد زوجية.
Here is something that will make even a Greek palatable.	نبيذ يبدو مثل الدم
That child is not here safe even if you are.	الطفلة ليست فى أمان هنا حتى لو كنت انت كذلك
That is what the world wants, and, even more, that is what the Palestinian people want.	هذا ما يريده العالم، وما يريده، في المقام اﻷول، الشعب الفلسطيني.
The LRA activity is causing an instability that is wider than even before.	إن نشاط جيش الرب للمقاومة يسبب زعزعة أوسع من ذي قبل.
There are strong indications that even this group is seeking compromise.	وهناك مؤشرات قوية تؤكد أن حتى تلك المجموعة تسعى إلى التسوية.
The problem is that it can t, even with a depreciating currency.	والمشكلة هي أنه غير قادر على شغل ذلك الفراغ، حتى مع انخفاض قيمة العملة.
Some even despair that the window for action is closing fast.	حتى أن بعض الناس يخشون أن تكون الفرصة المتاحة للعمل الآن في سبيلها إلى الضياع.
But now even that is coming into question, thanks to Germany.	ولكن الآن أصبح حتى اليورو محل تساؤل بفضل ألمانيا.
It is so swollen that you can't even see the eyes.	من شدة الانتفاخ والتورم حيث لا تستطيع رؤية عينيها
And the only one that's even close to that is D.	وأقرب إجابة لذلك هي D.
But even that number is minuscule compared to another number infinity.	ولكن حتى هذا الرقم ضئيل مقارنة برقم آخر ما لا نهاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية