Translation of "even after that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Even - translation :

حتى في

Even after that - translation :

حتى بعد أن

That - translation :

أن

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة وحتى حتي حتّى ولم أكن وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Even after that....	حبيبتي
In fact, you could even...if you..after..after you did this, you could even say..that..a	في الواقع، يمكنك حتى...إذا كنت..بعد..بعد ما قمت بهذا، يمكنك حتى القول..أن..a
Even if I'm imprisoned after that Get lost!	حتى إذا أصبحت مسجون بعد ذلك
Even after running away.	حتى بعد ان تهرب .
After you cut my phone, I was not even able to reach you after that	لقد أقفلتي عني الخط بعدها لم أستطيع إتصال بكي
Women are curious. Even that dame will go after him.	النساء فضوليات حتى تلك السيدة ستسعى وراءه
After that, why, the river's even got a different name.	وبعد هذا ، لماذا يحمل النهر اسم آخر
Even after my strong warning?	حتى بعد هذا التحذير القوى
Even after a threehour trip.	حتى بعد سفر 3 ساعات
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful .	ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Then , even after that , We pardoned you in order that ye might give thanks .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then , even after that , We pardoned you in order that ye might give thanks .	ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
What? Even after saying all that, has to be Sohn Kyu Ho.	حتى بعد كل هذا يجب ان يكون سون كيو هو
Even after we are crumbled bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
Even after we are crumbled bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
even after we are fragmented bones '	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
Even after we are crumbled bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Even after we are crumbled bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
even after we are fragmented bones '	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
And even after catching the whale	ولكن حت ى بعد صيد الحوت
Even after what you told me...	.... حتى بعد كل ما أخبرتنى به
Even after the lie detector test?	حتى بعد إختبار كشف الكذب
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.	حتى وبعد وفاة والده، كان لا يزال يحاول خدش الحكة.
That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered.	هذا يعني أن 91 من الكائنات ، حتى بعد الإحصاء ، لاتزال غير مكتشفة.
And even after that, he continued to print scandal sheets in his cellar.	وحتى بعد ذلك استمر بطبع منشورات مغرضة.
It wasn t after a long illness, or even after a car crash.	ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة.
Other singers after him went even further.	وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك.
You're still lonely even after you marry.	ستبقى وحيدة حتى بعد الزواج
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.	ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.
How can I even think of studying or finding a job after hearing that?	كيف يمكنني أن أفكر في الدراسة أو الحصول على وظيفة بعد سماع ذلك
This remains the case even after Croatia s accession.	وتظل هذه الحال قائمة حتى بعد انضمام كرواتيا.
The torture continued even after he was sentenced.	ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم.
What , even after we have been decayed bones ? !	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
even after we have turned into decayed bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
What , even after we have been decayed bones ? !	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
even after we have turned into decayed bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
The text remained inadmissible even after the revisions.	وعلى الرغم مما أدخل على النص من تنقيحات فإنه ما زال غير مقبول.
After today, his life will be even happier.	بعد اليوم، وسوف حياته حتى يكون أكثر سعادة.
Even after smudging you can still see them.	آثار بقع سوداء حتى بعد التنسيق
After all she's given me without even thinking.	و رغم هذا فهى تعطينى حتى بدون اى تفكير
Joe. After solitary, even this will taste good.	، جوي) ، بعد الحبس الإنفرادي) حتى ذلك سيبدو شهيا
Even after all my years in the profession,	... برغم كل خبراتي
Even after he signed orders to destroy us.	حتى بعد أن وقع أمر تدميرنا
After spending all that money, we would not even be able to tell the difference.	وبعد إنفاق كل هذه الأموال، فلن نتمكن حتى من تمييز الفارق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية