Translation of "is still facing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, Afghanistan is still facing quite a number of pressing problems.
من ناحية أخرى، ما زالت أفغانستان تواجه عددا كبيرا من المشاكل الملحة.
I can still see him, holding his camera, facing danger, facing the unknown, diving into the action.
لا أزال أراه، ممسكا آلة التصوير، مواجها الخطر، مواجها المجهول،
2. The Libyan Arab Jamahiriya is one of those States still facing this grave problem.
٢ والجماهيرية العربية الليبية واحدة من الدول التي ما زالت تواجه هذه المشكلة الخطيرة اﻷبعاد.
The other problem that we're facing is that communication costs are also still a challenge.
والمشكلة الأخرى التي نواجهها هي تكاليف الإتصال التي تعتبر بمثابة تحدي.
Despite the aforementioned progress and achievements, the Lao People's Democratic Republic is still facing various challenges.
وبالرغم من نواحي التقدم والإنجازات المشار إليها، ما زالت لاو تواجه العديد من التحديات.
An army officer is currently facing trial in connection to the case. The two students are still missing.
في الوقت الحالي يواجه عدد من الضباط المحاكمة حول القضية ولا يزال اثنين من الطلاب في عداد المفقودين.
While we have achieved progress in some fields, we are still facing serious challenges.
وبينما حققنا تقدما في بعض المجالات، مازلنا نواجه تحديات خطيرة.
However, the general improvement masks exceptions, as individual countries are still facing large unsustainable debt burdens.
بيد أن التحسن العام يحجب وراءه استثناءات، ذلك أن بعض البلدان لا تزال تواجه أعباء ديون كبيرة يصعب تحملها.
The country was still facing challenges, with 67,000 people living in emergency shelters built on sand.
ولا يزال البلد يواجه تحديات ، لوجود 000 67 شخص يعيشون في أماكن إيواء للطوارئ مبنية على الرمال.
Despite the president s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez s election to lose.
وعلى الرغم من مرض الرئيس، والمشاكل الهائلة التي تواجه فنزيلا، والإجهاد الناجم عن ثلاثة عشر عاما من الشافيزية ، فإن شافيز وحده هو الذي بيده أن يخسر هذه الانتخابات.
Tunisia, too, is facing profound polarization.
وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا.
China is now facing inflationary pressures.
فالصين تواجه الآن ضغوطا تضخمية هائلة.
And how is the facing page?
و ماذا يعني وجه الصفحات
Consequently Ecuador strongly advocated a fairer, more equitable and durable solution for developing countries still facing that crisis.
ومن ثم فإن اكوادور تدعو بشدة إلى إيجاد حل يتسم بالمزيد من العدل واﻹنصاف واﻻستدامة لصالح البلدان النامية التي ﻻ تزال تواجه هذه اﻷزمة.
And yet Europe is facing a calamity.
ورغم هذا فإن أوروبا تواجه كارثة.
The task facing the IMF is formidable.
إنها لمهمة مروعة تلك التي يتصدى لها صندوق البنك الدولي.
Iran is facing an exceptionally cold winter.
إيران تشهد شتاء باردا جدا .
This is the challenge facing my Government.
وهذا هو التحدي الذي يواجه حكومة بلدي.
In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems.
84 وفي البيانين الخطي والشفوي، أوضحت جمهورية أفريقيا الوسطى أنها لا تزال تواجه مشاكل اقتصادية كبرى.
The return to legality is not an end in itself, though it is a precondition of and certainly an important step towards resolution of the immense difficulties still facing Haiti.
والعودة الى الشرعية ليست غاية في حد ذاتها، وإن كانت شرطا مسبقا وخطوة هامة بالتأكيد صوب حل الصعوبات الهائلة التي ما زالت تواجه هايتي.
Nicaragua is a country that is today facing serious challenges.
إن نيكاراغوا بلد يواجه تحديات خطيرة اﻵن.
Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems.
وفيما يتعلق بالصعوبات التي تواجه منظمتنا، ﻻ يخفى على أحد أننا نواجه مشكﻻت تكيف مالي.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا .
This is a problem we are facing now.
هذه مشكلة نواجهها الآن.
Africa is facing huge political and humanitarian challenges.
إن أفريقيا تواجه تحديات سياسية وإنسانية هائلة.
One of the challenges facing women is education.
وأحد التحديات التي تواجه المرأة هو التعليم.
The world is facing serious, new challenges today.
إن العالم يواجه اليوم تحديات جديدة خطيرة.
That is the second major challenge facing Haiti.
ذاك هو التحدي الثاني الذي يواجه هايتي.
4. The Government is now facing a crisis.
٤ وتواجه الحكومة أزمة في الوقت الحالي.
Population is a major question facing mankind today.
إن مسألة السكان مسألة كبرى تواجه البشرية اليوم.
That is something. An artist facing practical problem.
هذا شئ ، فنان يواجه مشكلة عملية
Undoubtedly, there still exist differences between Palestine and Israel, and there are numerous difficulties facing the resumption of peace talks.
ولا شك أنه ما زالت توجد خلافات بين فلسطين وإسرائيل، وأن هناك صعوبات عديدة تواجه استئناف محادثات السلام.
While certain professions would still be excluded, this is a welcome development that should serve to ease the economic hardship facing the Palestine refugee population living in Lebanon.
ومع أن مهنا معينة ستظل مستثناة فإن هذا يعتبر تطورا يلقى الترحيب ومن شأنه أن يخفف من العسر الاقتصادي الذي يواجه اللاجئين الفلسطينيين المقيمين في لبنان.
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers.
22 تقف كوت ديفوار اليوم في مفترق الطرق وتواجه أخطارا جسيمة.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.
وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين.
The regime is now facing its moment of truth.
والآن يواجه النظام لحظة الحقيقة.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
وهذا هو التحدي الذي يواجه المثقفين في الرأي العام الأميركي اليوم.
Being Palestinian in Jordan is about facing systematic discrimination.
كونك فلسطيني في الأردن يعني التعرض لتمييز ممنهج.
Poverty is one of the major threats facing humanity.
ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية.
Development is the main problem facing young democratic societies.
إن التنمية هي المشكلة الرئيسية التي تواجه المجتمعات الديمقراطية الحديثة.
The second crisis facing mankind is economic in nature.
واﻷزمة الثانية التي تواجه البشرية ذات طبيعة اقتصادية.
Unemployment is the single greatest challenge facing families today.
وتشكل البطالة أكبر تحد وحيد يواجه اﻷسر اليوم.
Like others, he is now facing prison and torture.
وهــو شأنــه شــأن آخريـن يواجـه اﻵن السجـن والتعذيب.
The first problem that we're facing is human health.
المشكلة الأولى التي نواجهها هي صحة البشرية.
The Southern army facing Chattanooga is ordered to retreat.
الجيش الجنوبى الذى يواجه كاتونجـــــا

 

Related searches : Still Facing Problems - Is Facing - Is Still - Is Facing With - Which Is Facing - Is Facing You - Is Facing Challenges - He Is Facing - Is Facing Problems - It Is Facing - Is Currently Facing - Is Facing Accusation