Translation of "is facing you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Facing - translation : Is facing you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They said while they were facing them What is it that you miss ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said while they were facing them What is it that you miss ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
You know, Orion facing the roaring bull.
تعرفون، أورين تواجه خوار الثور.
Tunisia, too, is facing profound polarization.
وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا.
China is now facing inflationary pressures.
فالصين تواجه الآن ضغوطا تضخمية هائلة.
And how is the facing page?
و ماذا يعني وجه الصفحات
Whereas when somebody's there facing you... that's all you get.
عندما يكون الشخص معك هذا كل ما تحصلين عليه
That formulation forces you to be outward facing.
هذه الصيغة تجبرك أن تواجه الخارج
And yet Europe is facing a calamity.
ورغم هذا فإن أوروبا تواجه كارثة.
The task facing the IMF is formidable.
إنها لمهمة مروعة تلك التي يتصدى لها صندوق البنك الدولي.
Iran is facing an exceptionally cold winter.
إيران تشهد شتاء باردا جدا .
This is the challenge facing my Government.
وهذا هو التحدي الذي يواجه حكومة بلدي.
Nicaragua is a country that is today facing serious challenges.
إن نيكاراغوا بلد يواجه تحديات خطيرة اﻵن.
Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems.
وفيما يتعلق بالصعوبات التي تواجه منظمتنا، ﻻ يخفى على أحد أننا نواجه مشكﻻت تكيف مالي.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا .
This is a problem we are facing now.
هذه مشكلة نواجهها الآن.
Africa is facing huge political and humanitarian challenges.
إن أفريقيا تواجه تحديات سياسية وإنسانية هائلة.
One of the challenges facing women is education.
وأحد التحديات التي تواجه المرأة هو التعليم.
The world is facing serious, new challenges today.
إن العالم يواجه اليوم تحديات جديدة خطيرة.
That is the second major challenge facing Haiti.
ذاك هو التحدي الثاني الذي يواجه هايتي.
4. The Government is now facing a crisis.
٤ وتواجه الحكومة أزمة في الوقت الحالي.
Population is a major question facing mankind today.
إن مسألة السكان مسألة كبرى تواجه البشرية اليوم.
That is something. An artist facing practical problem.
هذا شئ ، فنان يواجه مشكلة عملية
You saw the Colonel and Mrs Paradine facing each other.
ورأيت الكولونيل والسيدة بارادين متواجهين,
And when it came to facing you about the name...
وحين وصل الأمر إلى مواجهتك بشأن اسم المحل
Sometimes I wonder if you know what you're really facing.
أتسائل أحيانا إذا كنت تعرفين ما تواجهينه حقا
That was her left, facing you... or looking the way that you were?
انها عينها اليسرى .... المواجهة لك أم بالنظر للطريقة التى كنت عليها
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers.
22 تقف كوت ديفوار اليوم في مفترق الطرق وتواجه أخطارا جسيمة.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.
وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين.
The regime is now facing its moment of truth.
والآن يواجه النظام لحظة الحقيقة.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
وهذا هو التحدي الذي يواجه المثقفين في الرأي العام الأميركي اليوم.
Being Palestinian in Jordan is about facing systematic discrimination.
كونك فلسطيني في الأردن يعني التعرض لتمييز ممنهج.
Poverty is one of the major threats facing humanity.
ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية.
Development is the main problem facing young democratic societies.
إن التنمية هي المشكلة الرئيسية التي تواجه المجتمعات الديمقراطية الحديثة.
The second crisis facing mankind is economic in nature.
واﻷزمة الثانية التي تواجه البشرية ذات طبيعة اقتصادية.
Unemployment is the single greatest challenge facing families today.
وتشكل البطالة أكبر تحد وحيد يواجه اﻷسر اليوم.
Like others, he is now facing prison and torture.
وهــو شأنــه شــأن آخريـن يواجـه اﻵن السجـن والتعذيب.
The first problem that we're facing is human health.
المشكلة الأولى التي نواجهها هي صحة البشرية.
The Southern army facing Chattanooga is ordered to retreat.
الجيش الجنوبى الذى يواجه كاتونجـــــا
Facing Pages
صفحات متقابلة
Facing pages
اضبط للصفحة
Facing Pages
اضبط للصفحة
You're now facing the rising sun. What more do you want?
أنت فى مواجهة الشمس الآن ماذا تريد أكثر من ذلك
You're facing a criminal charge. Do you want to make enemies?
إنك تواجه تهمة جنائية، فهل تريد أن تصنع أعداء
The ecological damage that the world is facing is no less important.
والضرر الإيكولوجي الذي يواجهه العالم لا يقل أهمية.

 

Related searches : Is Facing - Side Facing You - You Are Facing - Are You Facing - Facing Towards You - Is Still Facing - Is Facing With - Which Is Facing - Is Facing Challenges - He Is Facing - Is Facing Problems - It Is Facing - Is Currently Facing