Translation of "is settled with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is settled with - translation :

واستقر مع

Settled - translation :

تسوية

With - translation :

مع

Keywords : استقر تسويتها تستقر نستقر أستقر معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Everything settled with Alan? Huh?	كل شيء مستقر مع الآن هاه
Ah... you settled it with her?	آوه، هل قمت بإتفاق
Well chéri, is everything settled?	حسنا يا عزيزى, هل كل شئ جاهز
Have you settled things with Soo Kyung?	هل الآمور آستقرت مع سو كيونج
I settled it with just one sentence.	آنهيت الآمر بأكمله فى جملة واحدة
And with political discussions, we go round and round, and nothing is ever settled.	وبالمناقشات السياسيه , نحن سنلف و ندور و لن ننتهى الى شئ
I've settled your score with the old man!	لقد عادلتك مع الرجل المسن.
No. I settled the matter with your granddaughter myself.	لا . لقد حللت المسألة مع حفيدتك بنفسي
The first condition is a settled territorial arrangement.	الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
And like as not, I'll be settled with the consequences.	، وكما لم يكن سأكون م ثقلة بالعواقب
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say.	غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود أن أقول .
settled knowledgeability.	راسخة معينة.
It's settled.	أتفقنا
So, it's settled then, light is a wave, right?	إذا لقد اتفقنا .. الضوء ينتمي للموجات أليس كذلك
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2 المسائل المتعلقة بالأمور التي يحكمها هذا القانون ولا يسويها صراحة تسوى وفقا للمبادئ العامة التي يستند إليها هذا القانون.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	1 يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي وللحاجة إلى تشجيع توحيد تطبيقه ومراعاة حسن النية.
You're the very man. That's settled. You'll go down with him.	أنت الشخص المناسب ، قضى الأمر ، سوف تذهب معه
But they settled.	لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.	إني مستقر الآن.
Then it's settled?	اذن ، فلقد استقر الأمر
Well, that's settled.	حسنا، ذلك جميل.
It's all settled.	إتفقنا
It's settled! Hooray!	تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.	يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.	هل وافقت أذنآ
Then it's settled!	لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.	اتفقنا إذن
It's settled, then.	.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.	إذا اتفقنا.
The global community is saddled with many adversities and crises, but the international order is nevertheless becoming more and more settled.	إن المجتمع العالمي مثقل بالخﻻفات واﻷزمات ولكن النظام الدولي مع ذلك أخذ يستقر أكثر فأكثر.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال.
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	إن المعركة الثقافية الدائرة حول موت سافيتا لم تقترب بعد من نهايتها.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
He settled until 1932 in Tientsin with Emile Licent then in Beijing.	استقر حتى 1932 في تيانجين مع اميل ليسان ثم في بكين.
All the gold is impounded, to be held until this thing is settled.	كل الذهب مسحوب سيوضع تحت طائلة المفوض حتى التسوية.
News flash it's settled.	نبأ هام لقد تم تعمير الغرب.
But I've settled it.	ولكننــي حســمت الأمــر
Can it be settled?	هل يمكــن له أن ي حســم
I guess everything's settled.	أعتقد أن كل ح سم .
Then it's all settled?	اذن, هل سو يت الأمر
Then its all settled.	إذن أتفقنا
Yes, it's all settled.	نعم كله مستقر
Fine. That's settled then.	حسنا ، لقد قضى الأمر
I've already settled everything.	لقد أنهيت كل شئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية