Translation of "is not settled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is not settled - translation :

Settled - translation :

Keywords : استقر تسويتها تستقر نستقر أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

That difference had not yet been settled.	وهذا الخﻻف لم يسو بعد.
That difference had not yet been settled.	وأضافت أنه لم تتم بعد تسوية ذلك الخﻻف.
That difference has not yet been settled.	إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
Well chéri, is everything settled?	حسنا يا عزيزى, هل كل شئ جاهز
He's definitely not in the house. That's settled.	أنه ليس بالمنزل هذا مؤكد
It's not settled yet who'd come out on top.	ولكن ذلك لن يحل المشكلة
Why not get a job. Get settled in life	لما لا تجد وظيفة إبحث عن الإستقرار في هذه الحياة
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.	ولكن الأمر لم يحسم بعد فأوباما لم يستبعد الضربة العسكرية.
His temper is a little uncertain at present, as he has not yet settled down.	أعصابه قليلا مؤكدة في الوقت الحاضر ، كما انه لم يستقر حتى الآن إلى أسفل.
And like as not, I'll be settled with the consequences.	، وكما لم يكن سأكون م ثقلة بالعواقب
The first condition is a settled territorial arrangement.	الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2 المسائل المتعلقة بالأمور التي يحكمها هذا القانون ولا يسويها صراحة تسوى وفقا للمبادئ العامة التي يستند إليها هذا القانون.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	1 يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي وللحاجة إلى تشجيع توحيد تطبيقه ومراعاة حسن النية.
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say.	غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود أن أقول .
settled knowledgeability.	راسخة معينة.
It's settled.	أتفقنا
However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all.	ولكن لم تتم على الإطلاق تسوية مسألة اختطاف اليابان للأشخاص الكوريين.
So, it's settled then, light is a wave, right?	إذا لقد اتفقنا .. الضوء ينتمي للموجات أليس كذلك
It is not a new phenomenon, when about 5,000 Americans settled the Caribbean region in the late 19th century.	وهي ليست ظاهرة جديدة ، عندما استقر حوالي 5،000 الأميركيين منطقة البحر الكاريبي في أواخر القرن 19th .
But they settled.	لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.	إني مستقر الآن.
Then it's settled?	اذن ، فلقد استقر الأمر
Well, that's settled.	حسنا، ذلك جميل.
It's all settled.	إتفقنا
It's settled! Hooray!	تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.	يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.	هل وافقت أذنآ
Then it's settled!	لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.	اتفقنا إذن
It's settled, then.	.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.	إذا اتفقنا.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال.
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	إن المعركة الثقافية الدائرة حول موت سافيتا لم تقترب بعد من نهايتها.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
That did not mean, however, that the matter could not be settled or managed by mutual agreement.	بيد أن هذا لا يعني أنه لا يمكن تسوية المسألة أو معالجتها بالاتفاق المتبادل.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	(ب) فيما عدا ذلك، ضمن نطاق هذه الاتفاقية ولكن لا ت سو ى في مكان آخر فيها.
Not till we get this settled. Now what's all this jazz about South America?	ليس قبل أن نستطيع تسوية هذا ماذا عن كل هذا الاهتمام بجنوب أمريكا
All the gold is impounded, to be held until this thing is settled.	كل الذهب مسحوب سيوضع تحت طائلة المفوض حتى التسوية.
Where there is a settled case law which indicates that an appeal would have been futile it is not necessary to exhaust that remedy.	وفي حال وجود سابقة قضائية مستقرة تبين أن الاستئناف عديم الجدوى، فمن غير اللازم استنفاد سبيل الانتصاف هذا.
News flash it's settled.	نبأ هام لقد تم تعمير الغرب.
But I've settled it.	ولكننــي حســمت الأمــر
Can it be settled?	هل يمكــن له أن ي حســم
I guess everything's settled.	أعتقد أن كل ح سم .
Then it's all settled?	اذن, هل سو يت الأمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية