Translation of "are not settled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are not settled - translation :

Settled - translation :

Keywords : استقر تسويتها تستقر نستقر أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

That difference had not yet been settled.	وهذا الخﻻف لم يسو بعد.
That difference had not yet been settled.	وأضافت أنه لم تتم بعد تسوية ذلك الخﻻف.
That difference has not yet been settled.	إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2 المسائل المتعلقة بالأمور التي يحكمها هذا القانون ولا يسويها صراحة تسوى وفقا للمبادئ العامة التي يستند إليها هذا القانون.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	1 يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي وللحاجة إلى تشجيع توحيد تطبيقه ومراعاة حسن النية.
You're lucky your children are all settled.	انت محظوظ لان اولادك مستقرين
He's definitely not in the house. That's settled.	أنه ليس بالمنزل هذا مؤكد
It's not settled yet who'd come out on top.	ولكن ذلك لن يحل المشكلة
Why not get a job. Get settled in life	لما لا تجد وظيفة إبحث عن الإستقرار في هذه الحياة
And like as not, I'll be settled with the consequences.	، وكما لم يكن سأكون م ثقلة بالعواقب
However, savings are anticipated after all travel claims have been settled.	إﻻ أنه يتوقع حدوث وفورات بعد تسوية جميع مطالبات السفر.
settled knowledgeability.	راسخة معينة.
It's settled.	أتفقنا
However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all.	ولكن لم تتم على الإطلاق تسوية مسألة اختطاف اليابان للأشخاص الكوريين.
Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
The majority of the received complaints are settled through a mediation process.	وأغلبية الشكاوى الواردة تسوى من خلال عمليات الوساطة.
I hate long drawnout talks. The sooner things are settled, the better.	أكره المحادثات الطويلة خير الكلام ما قل ودل
But they settled.	لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.	إني مستقر الآن.
Then it's settled?	اذن ، فلقد استقر الأمر
Well, that's settled.	حسنا، ذلك جميل.
It's all settled.	إتفقنا
It's settled! Hooray!	تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.	يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.	هل وافقت أذنآ
Then it's settled!	لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.	اتفقنا إذن
It's settled, then.	.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.	إذا اتفقنا.
That did not mean, however, that the matter could not be settled or managed by mutual agreement.	بيد أن هذا لا يعني أنه لا يمكن تسوية المسألة أو معالجتها بالاتفاق المتبادل.
Inter fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources	وتسدد الأرصدة المستحقة بين الصناديق بصورة دورية رهنا بتوافر الموارد النقدية
Indeed, we are convinced that as conflicts are settled the implementation of disarmament measures will be facilitated.	وبالفعل، نحــن مقتنعــون بأنه بمجرد تسوية المنازعات سيسهل تنفيذ تدابير نزع السﻻح.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	(ب) فيما عدا ذلك، ضمن نطاق هذه الاتفاقية ولكن لا ت سو ى في مكان آخر فيها.
Not till we get this settled. Now what's all this jazz about South America?	ليس قبل أن نستطيع تسوية هذا ماذا عن كل هذا الاهتمام بجنوب أمريكا
News flash it's settled.	نبأ هام لقد تم تعمير الغرب.
But I've settled it.	ولكننــي حســمت الأمــر
Can it be settled?	هل يمكــن له أن ي حســم
I guess everything's settled.	أعتقد أن كل ح سم .
Then it's all settled?	اذن, هل سو يت الأمر
Then its all settled.	إذن أتفقنا
Yes, it's all settled.	نعم كله مستقر
Fine. That's settled then.	حسنا ، لقد قضى الأمر
I've already settled everything.	لقد أنهيت كل شئ
Anyway, it's all settled.	أجل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية