Translation of "not settled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not settled - translation : Settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That difference had not yet been settled.
وهذا الخﻻف لم يسو بعد.
That difference had not yet been settled.
وأضافت أنه لم تتم بعد تسوية ذلك الخﻻف.
That difference has not yet been settled.
إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
He's definitely not in the house. That's settled.
أنه ليس بالمنزل هذا مؤكد
It's not settled yet who'd come out on top.
ولكن ذلك لن يحل المشكلة
Why not get a job. Get settled in life
لما لا تجد وظيفة إبحث عن الإستقرار في هذه الحياة
And like as not, I'll be settled with the consequences.
، وكما لم يكن سأكون م ثقلة بالعواقب
settled knowledgeability.
راسخة معينة.
It's settled.
أتفقنا
However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all.
ولكن لم تتم على الإطلاق تسوية مسألة اختطاف اليابان للأشخاص الكوريين.
But they settled.
لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.
إني مستقر الآن.
Then it's settled?
اذن ، فلقد استقر الأمر
Well, that's settled.
حسنا، ذلك جميل.
It's all settled.
إتفقنا
It's settled! Hooray!
تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.
يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.
هل وافقت أذنآ
Then it's settled!
لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.
اتفقنا إذن
It's settled, then.
.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.
إذا اتفقنا.
That did not mean, however, that the matter could not be settled or managed by mutual agreement.
بيد أن هذا لا يعني أنه لا يمكن تسوية المسألة أو معالجتها بالاتفاق المتبادل.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.
(ب) فيما عدا ذلك، ضمن نطاق هذه الاتفاقية ولكن لا ت سو ى في مكان آخر فيها.
Not till we get this settled. Now what's all this jazz about South America?
ليس قبل أن نستطيع تسوية هذا ماذا عن كل هذا الاهتمام بجنوب أمريكا
News flash it's settled.
نبأ هام لقد تم تعمير الغرب.
But I've settled it.
ولكننــي حســمت الأمــر
Can it be settled?
هل يمكــن له أن ي حســم
I guess everything's settled.
أعتقد أن كل ح سم .
Then it's all settled?
اذن, هل سو يت الأمر
Then its all settled.
إذن أتفقنا
Yes, it's all settled.
نعم كله مستقر
Fine. That's settled then.
حسنا ، لقد قضى الأمر
I've already settled everything.
لقد أنهيت كل شئ
Anyway, it's all settled.
أجل .
He's all settled in!
إنه أستقر فعل ا.
Then it's all settled.
اذن فهذا مقرر
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.
ولكن الأمر لم يحسم بعد فأوباما لم يستبعد الضربة العسكرية.
His temper is a little uncertain at present, as he has not yet settled down.
أعصابه قليلا مؤكدة في الوقت الحاضر ، كما انه لم يستقر حتى الآن إلى أسفل.
I decided it was best not to see each other until everything was settled, divorcewise.
قررت أنه من الأفضل أن لا نتقابل حتى يتم حل كل شيء، أعني الطلاق
The dispute was finally settled.
في النهاية حل الخلاف.
Layla settled in Cairo, Egypt.
استقر ت ليلى في القاهرة، في مصر.
Sami settled into the job.
استقر سامي في تلك الوظيفة.
Nine persons were settled locally.
وأعيد توطين ٩ أشخاص محليا.
Well chéri, is everything settled?
حسنا يا عزيزى, هل كل شئ جاهز

 

Related searches : Were Not Settled - Not Been Settled - Is Not Settled - Are Not Settled - Not Yet Settled - Was Not Settled - Invoice Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount