Translation of "was not settled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Settled - translation :

Was not settled - translation :

Keywords : استقر تسويتها تستقر نستقر أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

I decided it was best not to see each other until everything was settled, divorcewise.	قررت أنه من الأفضل أن لا نتقابل حتى يتم حل كل شيء، أعني الطلاق
The dispute was finally settled.	في النهاية حل الخلاف.
That difference had not yet been settled.	وهذا الخﻻف لم يسو بعد.
That difference had not yet been settled.	وأضافت أنه لم تتم بعد تسوية ذلك الخﻻف.
That difference has not yet been settled.	إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
He's definitely not in the house. That's settled.	أنه ليس بالمنزل هذا مؤكد
Eventually the dispute was settled out of court.	في نهاية المطاف تمت تسوية الخلاف خارج المحكمة.
It's not settled yet who'd come out on top.	ولكن ذلك لن يحل المشكلة
Why not get a job. Get settled in life	لما لا تجد وظيفة إبحث عن الإستقرار في هذه الحياة
His step was firm, his face settled and resolute.	استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.
And like as not, I'll be settled with the consequences.	، وكما لم يكن سأكون م ثقلة بالعواقب
In 2004, the Fort McKay claim was settled, involving 20,000 acres.	وتمت، في عام 2004، تسوية مطالبة فورت ماكي التي شملت مساحة قدرها 000 20 فدان.
d. No. of cases settled after appeal was filed 6 8	)د( عدد القضايا التي تمت تسويتها بعد تقديم الطعن
settled knowledgeability.	راسخة معينة.
It's settled.	أتفقنا
However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all.	ولكن لم تتم على الإطلاق تسوية مسألة اختطاف اليابان للأشخاص الكوريين.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth	من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.
I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.	في الحقيقة، أني اكتفيت باعتقاد أن سلسلة الاحداث المرضية التي تصحب مرض السكري هي علم ثابت لا جدال فيه.
But they settled.	لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.	إني مستقر الآن.
Then it's settled?	اذن ، فلقد استقر الأمر
Well, that's settled.	حسنا، ذلك جميل.
It's all settled.	إتفقنا
It's settled! Hooray!	تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.	يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.	هل وافقت أذنآ
Then it's settled!	لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.	اتفقنا إذن
It's settled, then.	.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.	إذا اتفقنا.
That did not mean, however, that the matter could not be settled or managed by mutual agreement.	بيد أن هذا لا يعني أنه لا يمكن تسوية المسألة أو معالجتها بالاتفاق المتبادل.
In the Neolithic, the area was populated with settled farmers and cattle breeders.	وفي العصر الحجري الحديث، كانت المنطقة مأهولة مع المزارعين المستقرين ومربي الماشية.
He'd settled down, there was even talk of him and Lily getting married.	كان هناك حديث عنه بطلب الز واج من ليلي .
Despite these disputes and occasional official rulings, Catholic doctrine was not entirely settled on the subject of suicide until the later 17th century.	على الرغم من هذه الخلافات والقرارات الرسمية في بعض الأحيان، لم يستقر المذهب الكاثوليكي تماما عن موضوع الانتحار حتى وقت لاحق من القرن 17.
Fortunately, that choice was not settled prematurely and peremptorily the process that will lead to a final decision was merely allowed to start with the opening of negotiations.	ولكن من حسن الحظ أن هذا الخيار لم يستقر على نحو دائم وحاسم حتى الآن ذلك أن العملية التي من شأنها أن تؤدي إلى قرار نهائي لم تجد الفرصة لكي تبدأ إلا مع افتتاح المفاوضات.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	(ب) فيما عدا ذلك، ضمن نطاق هذه الاتفاقية ولكن لا ت سو ى في مكان آخر فيها.
Not till we get this settled. Now what's all this jazz about South America?	ليس قبل أن نستطيع تسوية هذا ماذا عن كل هذا الاهتمام بجنوب أمريكا
News flash it's settled.	نبأ هام لقد تم تعمير الغرب.
But I've settled it.	ولكننــي حســمت الأمــر
Can it be settled?	هل يمكــن له أن ي حســم
I guess everything's settled.	أعتقد أن كل ح سم .
Then it's all settled?	اذن, هل سو يت الأمر
Then its all settled.	إذن أتفقنا
Yes, it's all settled.	نعم كله مستقر
Fine. That's settled then.	حسنا ، لقد قضى الأمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية