Translation of "fully settled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fully - translation : Fully settled - translation : Settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

settled knowledgeability.
راسخة معينة.
It's settled.
أتفقنا
But they settled.
لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.
إني مستقر الآن.
Then it's settled?
اذن ، فلقد استقر الأمر
Well, that's settled.
حسنا، ذلك جميل.
It's all settled.
إتفقنا
It's settled! Hooray!
تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.
يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.
هل وافقت أذنآ
Then it's settled!
لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.
اتفقنا إذن
It's settled, then.
.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.
إذا اتفقنا.
Until the transferred person's status is fully settled in accordance with all applicable international and national law, the transferring State remains liable for that person.
وإلى أن تسو ى وضعية الشخص المنقول تسوية كاملة وفقا لجميع قواعد القانون الدولي والوطني السارية، تظل الدولة القائمة بالنقل مسؤولة عن ذلك الشخص.
There is a high risk of social disintegration if the basic needs of the population settled in the former conflict zones are not fully addressed.
إن هناك احتماﻻ بالغا لحدوث تفكك اجتماعي اذا لم تلبﱠ بالكامل اﻻحتياجات اﻷساسية للسكان المقيمين في المناطق التي كانت محل نزاع.
News flash it's settled.
نبأ هام لقد تم تعمير الغرب.
But I've settled it.
ولكننــي حســمت الأمــر
Can it be settled?
هل يمكــن له أن ي حســم
I guess everything's settled.
أعتقد أن كل ح سم .
Then it's all settled?
اذن, هل سو يت الأمر
Then its all settled.
إذن أتفقنا
Yes, it's all settled.
نعم كله مستقر
Fine. That's settled then.
حسنا ، لقد قضى الأمر
I've already settled everything.
لقد أنهيت كل شئ
Anyway, it's all settled.
أجل .
He's all settled in!
إنه أستقر فعل ا.
Then it's all settled.
اذن فهذا مقرر
A review of a sample of 90 purchase orders disclosed that unliquidated obligations in respect of 27 of them involving 454,785 had been fully or partially settled.
وكشف استعراض لعينة من ٩٠ أمرا للشراء، أن اﻻلتزامات غير المصفاة المتعلقة ﺑ ٢٧ منهـا بمـا قيمتـه ٧٨٥ ٤٥٤ دوﻻرا قـد تمت تسويتها كليا أو جزئيا.
The dispute was finally settled.
في النهاية حل الخلاف.
Layla settled in Cairo, Egypt.
استقر ت ليلى في القاهرة، في مصر.
Sami settled into the job.
استقر سامي في تلك الوظيفة.
Nine persons were settled locally.
وأعيد توطين ٩ أشخاص محليا.
Well chéri, is everything settled?
حسنا يا عزيزى, هل كل شئ جاهز
I'll call directly you're settled.
أن سوف اتصل بك حالما تستقرين
You've settled Krafstein, I see.
أنت سويت الأمور مع كرافستين كما أرى
He settled down. He's happy.
لقد استقر ، وهو سعيد
You're welcome, love. It's settled!
على الرحب والسعة يا عزيزتي
Everything settled with Alan? Huh?
كل شيء مستقر مع الآن هاه
People all settled down, like.
الناس أستقروا
Mm, well, uh.... It's settled.
حسنا, أذن أتفقنا.
They settled in Salzburg in 1824.
استقروا في سالزبورغ 1824.
The one of vigor . He settled .
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
possessed of sound judgement . He settled ,
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
Ah... you settled it with her?
آوه، هل قمت بإتفاق

 

Related searches : Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled - Already Settled - Settled Against - Equity Settled