Translation of "is settled between" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Between - translation : Is settled between - translation : Settled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Then it is settled. This is no longer a battle between the muslims... ...and Mecca alone, no. | اذن لقد حسم الأمر . هذا لم يعد ما بين المسلميين و |
A distinction is also made between quot recent immigrant groups quot and quot settled minorities quot . | كما أن هناك تمييزا بين quot المجموعات المهاجرة حديثا quot و quot اﻷقليات المستقرة quot . |
This affair between my brother and myself has got to be settled. | هذه المسألة بينى وبين اخى . يجب أن تتم تسويتها |
Well chéri, is everything settled? | حسنا يا عزيزى, هل كل شئ جاهز |
The links between the settled and unsettled areas started over a century ago. | بدأت الصلات بين المناطق المستقرة والمناطق غير المستقرة منذ أكثر من قرن من الزمان. |
It is estimated that between 3,000 and 4,000 Tokelauans have settled in New Zealand and a few hundred more in Samoa. | ومن المقدر أن هناك ما يتراوح بين ٠٠٠ ٣ و ٠٠٠ ٤ توكيﻻوي قد استقروا في نيوزيلندا ومئات قليلة أكثر من ذلك في ساموا الغربية. |
We hope also that the territorial problems between Iraq and Kuwait can be amicably settled. | ويحدونا اﻷمل أيضا أن يكون باﻹمكان إيجاد تسوية ودية للمشاكل على اﻷراضي بين العراق والكويت. |
The first condition is a settled territorial arrangement. | الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية. |
Yahweh, your word is settled in heaven forever. | ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . |
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. | غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود أن أقول . |
settled knowledgeability. | راسخة معينة. |
It's settled. | أتفقنا |
So, it's settled then, light is a wave, right? | إذا لقد اتفقنا .. الضوء ينتمي للموجات أليس كذلك |
The position of Viet Nam is that the dispute between Viet Nam and China over the Hoang Sa (Paracel) Islands should be settled by peaceful negotiations between the two countries and that the disputes over the Truong Sa (Spratly) Islands should be settled by peaceful negotiations among the concerned parties. | وموقف فييت نام هو أن النزاع بين فييت نام والصين حول جزر هوانغ سا )باراسيل( ينبغي تسويته عن طريق المفاوضات السلمية بين البلدين، وان النزاعات حول جزر ترونغ سا )سبراتلي( ينبغي تسويتها عن طريق المفاوضات السلمية بين اﻷطراف المعنية. |
Between 1915 and 1918 he visited 500 villages in all part of the settled districts of Khyber Pakhtunkhwa. | بين عام 1915 وعام 1918 قام بزيارة كل المناطق الحدودية البالغ عددها نحو 500. |
But they settled. | لكنهم قاموا بالتسوية. |
I'm settled now. | إني مستقر الآن. |
Then it's settled? | اذن ، فلقد استقر الأمر |
Well, that's settled. | حسنا، ذلك جميل. |
It's all settled. | إتفقنا |
It's settled! Hooray! | تم الأمر تم الأمر، مرحى |
It's all settled. | يتم تسوية كل ذلك |
It's settled, then. | هل وافقت أذنآ |
Then it's settled! | لكن أنا إذن لقد أتفقنا ! |
It's settled, then. | اتفقنا إذن |
It's settled, then. | .... تم تسوية الأمر الآن. |
Then that's settled. | إذا اتفقنا. |
A conviction is a settled belief that brooks no argument. | واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. |
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled. | إن المعركة الثقافية الدائرة حول موت سافيتا لم تقترب بعد من نهايتها. |
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. | ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . |
He mentioned that the maritime boundary between the British Virgin Islands and Anguilla was yet to be settled. 22 | وذكر أن الحدود البحرية بين جزر فرجن البريطانية وأنغويﻻ ﻻ تزال تنتظر التسوية)٢٢(. |
All the gold is impounded, to be held until this thing is settled. | كل الذهب مسحوب سيوضع تحت طائلة المفوض حتى التسوية. |
News flash it's settled. | نبأ هام لقد تم تعمير الغرب. |
But I've settled it. | ولكننــي حســمت الأمــر |
Can it be settled? | هل يمكــن له أن ي حســم |
I guess everything's settled. | أعتقد أن كل ح سم . |
Then it's all settled? | اذن, هل سو يت الأمر |
Then its all settled. | إذن أتفقنا |
Yes, it's all settled. | نعم كله مستقر |
Fine. That's settled then. | حسنا ، لقد قضى الأمر |
I've already settled everything. | لقد أنهيت كل شئ |
Anyway, it's all settled. | أجل . |
He's all settled in! | إنه أستقر فعل ا. |
Then it's all settled. | اذن فهذا مقرر |
We were just getting settled in Tokyo, Yeah, this is great. | وكنا في إجراءات ترتيب أنفسنا في (طوكيو) أجل، هذا عظيم . |
Related searches : Settled Between - Is Settled - Is Between - He Is Settled - Liability Is Settled - That Is Settled - Contract Is Settled - Bet Is Settled - Balance Is Settled - Is Not Settled - Transaction Is Settled - Is Settled Down - Issue Is Settled - It Is Settled