Translation of "contract is settled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contract - translation : Contract is settled - translation : Settled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract. | ويتعين أن يقرر القانون المحلي صحة التوقيع إذا كان ذلك القانون واجب التطبيق على العقد. |
Well chéri, is everything settled? | حسنا يا عزيزى, هل كل شئ جاهز |
As to the first contract, the plaintiff submitted that the sum outstanding was settled by agreement. A sum in settlement of the monies outstanding on the second contract was about to be paid. | وبالنسبة للعقد الأول، دفع المدعي بأن المبلغ المستحق قد تمت تسويته باتفاق، وبأن أوشك دفع مبلغ لتسوية النقود المستحقة على العقد الثاني. |
The contract is signed. | أن العقد قد و قع |
But this contract is wrong! | و لكن هذا العقد خطأ |
The first condition is a settled territorial arrangement. | الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية. |
Yahweh, your word is settled in heaven forever. | ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . |
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. | غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود أن أقول . |
settled knowledgeability. | راسخة معينة. |
It's settled. | أتفقنا |
There is no contract to negotiate. | و لا يوجد عقود لنتفاوض عليها. |
So, it's settled then, light is a wave, right? | إذا لقد اتفقنا .. الضوء ينتمي للموجات أليس كذلك |
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب. |
But they settled. | لكنهم قاموا بالتسوية. |
I'm settled now. | إني مستقر الآن. |
Then it's settled? | اذن ، فلقد استقر الأمر |
Well, that's settled. | حسنا، ذلك جميل. |
It's all settled. | إتفقنا |
It's settled! Hooray! | تم الأمر تم الأمر، مرحى |
It's all settled. | يتم تسوية كل ذلك |
It's settled, then. | هل وافقت أذنآ |
Then it's settled! | لكن أنا إذن لقد أتفقنا ! |
It's settled, then. | اتفقنا إذن |
It's settled, then. | .... تم تسوية الأمر الآن. |
Then that's settled. | إذا اتفقنا. |
That is why the contract was renewed. | ولهذا السبب جددت وزارة الدفاع العقد. |
It is not about documentation and contract. | الأمر ليس مجرد توثيق، وعقد |
Just tell me what the contract is. | . فقط أخبريني ما هي شروط الإتفاق |
A conviction is a settled belief that brooks no argument. | واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. |
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled. | إن المعركة الثقافية الدائرة حول موت سافيتا لم تقترب بعد من نهايتها. |
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. | ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . |
Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
Contract? | العقد |
All the gold is impounded, to be held until this thing is settled. | كل الذهب مسحوب سيوضع تحت طائلة المفوض حتى التسوية. |
News flash it's settled. | نبأ هام لقد تم تعمير الغرب. |
But I've settled it. | ولكننــي حســمت الأمــر |
Can it be settled? | هل يمكــن له أن ي حســم |
I guess everything's settled. | أعتقد أن كل ح سم . |
Then it's all settled? | اذن, هل سو يت الأمر |
Then its all settled. | إذن أتفقنا |
Yes, it's all settled. | نعم كله مستقر |
Fine. That's settled then. | حسنا ، لقد قضى الأمر |
I've already settled everything. | لقد أنهيت كل شئ |
Anyway, it's all settled. | أجل . |
He's all settled in! | إنه أستقر فعل ا. |
Related searches : Settled Contract - Is Settled - He Is Settled - Liability Is Settled - That Is Settled - Is Settled Between - Bet Is Settled - Balance Is Settled - Is Not Settled - Transaction Is Settled - Is Settled Down - Issue Is Settled - It Is Settled - Payment Is Settled