Translation of "is scheduled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is scheduled - translation :

Scheduled - translation :

Keywords : المقرر مقرر مجدول حددت حدد

Examples (External sources, not reviewed)

The publication is scheduled for 1994.	ومن المقرر أن يصدر هذا المنشور في عام ١٩٩٤.
Our website is offline for scheduled maintenance.	موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة.
Its first session is scheduled for 1994.	والمقرر عقد دورتها اﻷولى في عام ١٩٩٤.
It is scheduled to be completed in 2015.	ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
The next update is initially scheduled for 2007.	ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007.
This study is scheduled for completion in 1994.	ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ١٩٩٤.
There is a non scheduled bus service. Sea	وهناك أيضا خط حافﻻت غير منتظم المواعيد.
This study is scheduled for completion in 1994.	ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ٤٩٩١.
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled Time	غير الوقت...
Scheduled printing	الطباعة المجدولة
Scheduled Alarm	المجدول الفزعانذار
Not scheduled	لا
Scheduled printing	جدولة الطباعة
Additional training is scheduled for Bangladesh, Cambodia and Pakistan.	ويخطط للمزيد من التدريب في بنغلاديش وكمبوديا وباكستان.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.	74 من المقرر إجراء عملية المطابقة القادمة في أيلول سبتمبر 2006.
The fourth issue is scheduled to be published soon.	ومن المقر ر أن يصدر العدد الرابع قريبا.
This exercise is scheduled for completion by September 1994.	وهذه العملية من المقرر أن تتم في أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
The manual is scheduled to be published during 1995.	ومن المقرر نشر هذا الدليل خﻻل عام ١٩٩٥.
The next census is scheduled to be held in 2014.	ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014.
The film is scheduled to be released in spring 2011.	من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011.
There is a summer recess and scheduled breaks between terms.	وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.	ومن المقرر بصفة مؤقتة أن يعقد الاجتماع التالي للمجلس الدولي للمشورة والرصد في شهر أيلول سبتمبر.
The project is scheduled for completion in the spring 2006.	ومن المنتظر أن ينتهي العمل في المشروع في ربيع 2006.
The workshop is scheduled for March 2006 in Kingston, Jamaica.	ومن المقرر أن تعقد حلقة العمل في آذار مارس 2006، في كينغستون، جامايكا.
The mission is scheduled to take place in October 1993.	ومن المقرر إيفاد هذه البعثة في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣.
The meeting is scheduled to take place in June 1994.	ومن المقرر أن يعقد اﻻجتماع في حزيران يونيه ١٩٩٤.
Further training is scheduled for October 1994 and January 1995.	ومن المقرر توفير مزيد من التدريب في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ وكانون الثاني يناير ١٩٩٥.
The next meeting is scheduled for the end of 1994.	ومن المقرر عقد اﻻجتماع المقبل في نهاية عام ١٩٩٤.
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Scheduled backup delayed	نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
No backup scheduled.	لا نسخ احتياطية م جدولة
Tonight, as scheduled.	الليلة حسب الجدول
Tonight, as scheduled!	كما كان مخططا
The defence case is scheduled to commence on 1 November 2005.	ومن المقرر أن تبدأ مرافعة الدفاع في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The trial is now scheduled to resume on 21 October 2005.	ومن المقرر حاليا أن تستأنف المحاكمة في 21 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Volume 25 is scheduled for submission at the end of 2005.	ومن المقرر تقديم المجلد 25 للنشر في نهاية عام 2005.
Three meetings have been held and a fourth one is scheduled.	وعقدت ثﻻثة اجتماعات ومن المقرر عقد اجتماع رابع.
The Centre is scheduled to become operational on 1 September 1993.	ومن المقرر أن يبدأ تشغيل المركز في ١ أيلول سبتمبر ٣٩٩١.
The Working Group is scheduled to meet again in January 1995.	ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل مرة أخرى في كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
The satellite is scheduled to go on line later this year.	ومن المزمع أن يبدأ تشغيل هذا التابع اﻻصطناعي في وقت ﻻحق من هذا العام.
The first launch is scheduled for late 1995 or early 1996.	ومن المقــــرر أن يتــم أول إطﻻق في أواخـــر عام ١٩٩٥ أو أوائـــل عام ١٩٩٦.
List of scheduled alarms	قائمة التنبيهات المجدولة
An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005.	ومن المقرر عقد اجتماع لخبراء الاستعراض في أواخر عام 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية