Translation of "is only used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is only used - translation :

يستخدم فقط

Only - translation :

فقط

Used - translation :

مستخدم

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

The station is only used in Antarctic summer.	تستعمل المحطة في الصيف فقط.
Only used if Use a timer is checked	فقط م ستخد م IF إستعمل a المؤق ت هو مؤك د
If the weighted instability is used, the number is only seven.	وتنطبق هذه الحقيقة على سبعة منها إذا اعتبرنا المستوى المرجح لعدم اﻻستقرار.
Klisa airport is used for emergency day visual operations only.	وﻻ يستخدم مطار كليسا إﻻ لعمليات الطوارئ النهارية عند تيسر الرؤية.
But aid will help build peace only if it is carefully used.	ولكن المعونات لن تساعد على ترسيخ السلام إلا إذا تم استخدامها بحرص.
The station is now only used for specific studies during the summer months.	وت ستخدم المحطة في الوقت الحالي فقط لإجراء دراسات محددة خلال أشهر الصيف.
As for the military satellite, it is strictly only used for military purposes.	أما بالنسبة للالساتلية العسكرية، فآ بدقة تستخدم فقط لأغراض عسكرية.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.	بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
subset can only be used with link rules.	لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط.
He used to play an insignificant role only.	في السابق لم يكن يلعب الا أدوارا تافهه
It'll be used for non drinking purposes only	حيث ستكون مخصصة فقط لأغراض المياه الغير صالحة للشرب
Artiste (the French for artist) is a variant used in English only in this context.	الفنانات (الفرنسية للفنان) متغير المستخدمة في اللغة الإنكليزية إلا في هذا السياق.
However, this provision has been used only once, and the court decision is being awaited.	إلا أن هذا الحكم لم يستخدم إلا مرة واحدة، ولم تصدر المحكمة حكمها بعد.
Most of what is produced is used by the family, and only a small percentage goes to market.	واﻻنتاج موجه أساسا الى اﻷسرة، وﻻ تصل منه الى السوق سوى نسبة ضئيلة.
This is for areas where pools are used in the summer season only, not year 'round.	هذا بالنسبة للمناطق التي تستخدم فيها حمامات في موسم الصيف فقط، وليس السنة كلها.
Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified.	استخدم اسم الملف فقط لتحديد نوعه. لن تستخدم إذا حدد c
The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.	يستعمل النطاق الافتراضي لتكملة عناوين البريد الإلكتروني التي تحتوي فقط على إسم المستخدم
The building was severely damaged and only one wing comprising two blocks is currently being used.	نظرا ﻹصابة المبنى بتلف شديد حيث ﻻ يجري حاليا استخدام سوى جناح واحد يتكون من قسمين.
Only in my castle can the potion be used.	فقط فى قلعتى نستطيع أستخدام الجرعه
The problem is that I used to share the common opinion about this disease I believed it only happened to those who used intravenous drugs.	المشكلة أنه كان لدي نفس الاعتقاد السائد بين الناس عن المرض، كنت أعتقد أنه يصيب الذين يتعاطون المخدرات بواسطة الحقن فقط.
However, with only six helicopters available, only a limited number of units could be used.	ومع ذلك، مع توفر ست طائرات هليكوبتر فقط، فهذا معناه إمكانية استخدام وحدات محدودة فقط.
The Longman brand is now only used for the Longman Schools in China and the Longman Dictionary .	كذلك، فإن كل من مدارس لونجمان بالصين، وقاموس لونجمان هما الوحيدين الذين يستخدمون علامة لونجمان التجارية.
Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR.	ولا ينبغي استعمال الأموال الواردة تحت بند الاستشاريين والخبراء إلا للحصول على الخبرات غير المتاحة داخل المفوضية.
Dimachki is considered Francophone meaning, her dominant second language is French. But that s not the only reason she used merci.	تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أي أن ها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم.
The character model used in the 2010 scenes is based on development materials in which her age is only 4.	تصاميم الشخصية المستخدمة في تمثيل ريه في مشاهد العام 2010 مقتبسة من مواد الإنتاج حيث كان عمرها 4 سنوات فقط.
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade.	وفي النهاية في الماكينات الأكثر غلاء يتم عمل نهاية المرآة ،وهي ضرورية إذا كان الذهب جزء من زخرفة الشفرة.
There is no legislation mandating an official language for England, but English is the only language used for official business.	لا يوجد قانون ينص على اعتماد إحدى اللغات لغة رسمية لإنجلترا، ولكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة لأغراض العمل الرسمي.
The first, is when every key is only used to encrypt a single message, we call these one time keys.	الأول، هو عند إستخدام كل مفتاح لتشفير رسالة واحدة، ويسمي (مفتاح الإستخدام لمرة واحدة). حسنا ، مثلا عندما
The default color may only be used as a background.	يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
Only their record in 2006 World Cup qualifying was used.	سوى نتائجها في تصفيات كأس العالم 2006 أستخدمت.
They used to sleep only a little during the night .	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep only a little during the night .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
(c) Such nets should only be used in international waters.	)ج( ينبغي استخدام تلك الشباك في المياه الدولية فقط.
Geronimo used to say, My only friends are my legs.	ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
If you only knew who used to sing this song.	لو تعرف من اعتاد غناء هذه الأغنية.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.	ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
During the winter, the lake is only 1 2 m deep and the surrounding area is used as a county park.	وخلال فصل الشتاء ، عمق البحيرة لا يتجاوز سوى 1 2 أمتار و يتم استخدام المنطقة المحيطة بها كحديقة مقاطعة .
The first ending theme is by Super Beaver used for only the first three episodes of the season.	شارة النهاية الأولى هي بواسطة سوبر بيفر وقد استخدمت للحلقات الثلاثة الأولى فقط من الموسم.
The rods are used for seeing in low light conditions, and there is only one kind of those.	العصوية تستخدم للرؤية في ظروف الإضاءة المنخفضة، وهناك نوع واحد فقط منها.
Used with permission. Shrestha isn't the only one documenting Nepal's butterflies.	بعدسة سوشيل شريستا، مستخدمة بإذن.
Until now this right has been used at two occasions only.	حتى الآن تم استخدام هذا الحق في مناسبتين فقط.
PVC should be used only for cold water, or for venting.	يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.	و LST البارامترات م ستخد م بوصة.
I want the kind that used to be the only kind.	أريد النوع الذي لم يكن يوجد غيره.
It's a travel iron. I've only used it once or twice.	انها مكواه ترحال لقد استخدمتها فقط مره او مرتين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية