Translation of "only used for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

فقط

Only used for - translation :

تستخدم فقط ل

Used - translation :

مستخدم

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

It'll be used for non drinking purposes only	حيث ستكون مخصصة فقط لأغراض المياه الغير صالحة للشرب
PVC should be used only for cold water, or for venting.	يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
Klisa airport is used for emergency day visual operations only.	وﻻ يستخدم مطار كليسا إﻻ لعمليات الطوارئ النهارية عند تيسر الرؤية.
As for the military satellite, it is strictly only used for military purposes.	أما بالنسبة للالساتلية العسكرية، فآ بدقة تستخدم فقط لأغراض عسكرية.
For example, in the West the terms only seem to be used for Muslims.	وذلك للأسباب الآتية الافتقار إلى تعريف عالمي واضح للمصطلح حيث أن كل التعريفات الموجودة فضفاضة.
And you will be repaid only for what you used to do .	وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
and you will be requited only for what you used to do	وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
And you will be repaid only for what you used to do .	وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي .
and you will be requited only for what you used to do	وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي .
People have mistakenly, for generations, only used a part of the quote.	اعتاد الناس بطريقة الخاطئة، لأجيال، استخدم سوى جزء من الاقتباس.
Not only that, but they can also be used for disease models.	ليس هذا فقط، لكن يمكنها كذلك أن تستعمل في نماذج المرض.
The station is now only used for specific studies during the summer months.	وت ستخدم المحطة في الوقت الحالي فقط لإجراء دراسات محددة خلال أشهر الصيف.
The data would be used only for data analysis by the Global Office.	ولن تستخدم البيانات إلا في تحليل البيانات من جانب المكتب العالمي.
We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes.	ونحن مقتنعون تماما بأنه لا ينبغي استخدام الفضاء إلا للأغراض السلمية.
No common methodologies were used for this sector, and only qualitative considerations were presented.	ولم تستخدم لهذا القطاع منهجيات مشتركة، ولم تقدم سوى اعتبارات نوعية.
Few Parties used only the reference approach for estimating their fuel combustion emissions, and some applied only the sectoral approach.	ولم يستخدم النهج المرجعي في تقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق الوقود سوى عدد قليل من الأطراف، ولم يطبق البعض سوى النهج القطاعي.
This helps explain why capital punishment should be used only for murders, and not for lesser crimes.	هذا يساعدنا في تفسير السبب وراء ضرورة استخدام عقوبة الإعدام في حالات القتل فقط، وليس لجرائم أقل وحشية.
Artiste (the French for artist) is a variant used in English only in this context.	الفنانات (الفرنسية للفنان) متغير المستخدمة في اللغة الإنكليزية إلا في هذا السياق.
There were also 54 liaison aircraft but 20 of these were only used for messengers.	كانت هناك أيضا 54 طائرة اتصال ولكن لم يستخدم فقط 20 من هؤلاء للرسل.
(b) The United Nations shall pay only for transportation and accommodations actually authorized and used.	)ب( ﻻ تدفع اﻷمم المتحدة سوى مصاريف النقل واﻹقامة المأذون بها والمستخدمة فعﻻ.
subset can only be used with link rules.	لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط.
The station is only used in Antarctic summer.	تستعمل المحطة في الصيف فقط.
Only used if Use a timer is checked	فقط م ستخد م IF إستعمل a المؤق ت هو مؤك د
He used to play an insignificant role only.	في السابق لم يكن يلعب الا أدوارا تافهه
Make no excuses for yourselves this day . Ye are only being paid for what ye used to do .	يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
Make no excuses for yourselves this day . Ye are only being paid for what ye used to do .	ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
This is for areas where pools are used in the summer season only, not year 'round.	هذا بالنسبة للمناطق التي تستخدم فيها حمامات في موسم الصيف فقط، وليس السنة كلها.
The position of the MDBs has also been that ERAs should be used for commodities only.	(59) ويتمث ل موقف المصارف الانمائية المتعد دة الأطراف أيضا في أن المزادات العكسية الإلكترونية ينبغي ألا تستخدم إلا فيما يتعلق بالسلع.
Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified.	استخدم اسم الملف فقط لتحديد نوعه. لن تستخدم إذا حدد c
Armscor apos s facilities should be decontaminated and be used only for non nuclear commercial purposes	تطهير منشآت شركة تطوير وانتاج اﻷسلحة وقصر استخدامها على اﻷغراض التجارية غير النووية.
Only in my castle can the potion be used.	فقط فى قلعتى نستطيع أستخدام الجرعه
Sometimes the term jinmeiyō kanji refers to all 3,119, and sometimes it only refers to the 983 that are only used for names.	أحيانا يشير اسم القائمة إلى كل الـ 2928 كانجي ، وأحيانا أخرى باحتوائها على الـ 983 فقط المستخدمة في كتابة الأسماء.
However, with only six helicopters available, only a limited number of units could be used.	ومع ذلك، مع توفر ست طائرات هليكوبتر فقط، فهذا معناه إمكانية استخدام وحدات محدودة فقط.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.	بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
The Longman brand is now only used for the Longman Schools in China and the Longman Dictionary .	كذلك، فإن كل من مدارس لونجمان بالصين، وقاموس لونجمان هما الوحيدين الذين يستخدمون علامة لونجمان التجارية.
The Committee remains concerned at the fact that only French may be used in applications for asylum.	109 ولا يزال يساور اللجنة القلق لأن طلبات اللجوء لا توجد إلا باللغة الفرنسية.
Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR.	ولا ينبغي استعمال الأموال الواردة تحت بند الاستشاريين والخبراء إلا للحصول على الخبرات غير المتاحة داخل المفوضية.
... an' for weeks after that I only used to 'ave a rinse down. What was his name?	ثم اغتسلت بعدها بسرعة جدا
There is no legislation mandating an official language for England, but English is the only language used for official business.	لا يوجد قانون ينص على اعتماد إحدى اللغات لغة رسمية لإنجلترا، ولكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة لأغراض العمل الرسمي.
The default color may only be used as a background.	يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
Only their record in 2006 World Cup qualifying was used.	سوى نتائجها في تصفيات كأس العالم 2006 أستخدمت.
They used to sleep only a little during the night .	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
They used to sleep only a little during the night .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
(c) Such nets should only be used in international waters.	)ج( ينبغي استخدام تلك الشباك في المياه الدولية فقط.
Geronimo used to say, My only friends are my legs.	ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية