Translation of "used for doing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The machine was actually used mainly for doing bomb calculations. | الآلة كانت تستخدم عموما لحسابات القنابل |
We're not used to doing that. | ليس من عادتنا فعل ذلك. |
Because I'm used to doing Q As. | لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة . |
We are so used to doing monologues. | نحن متعودون جدا على عمل المونولوجات. |
This is very strange for me, because I'm not used to doing this | إنه لأمر غريب بالنسبة لي، لأنني غير معتاد على القيام بذلك |
Because I'm used to doing Q amp As. | لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة . |
Because many of us are used to be doing something. | لان الكثير منا تعود على أن يعمل شىء |
It's what I'm used to doing, my hands go to it. | هذا ما اعتدت على عمله |
And We cured his wife for him . They used to vie in doing righteous deeds , and used to call on Us in love and awe , and they used to humble themselves to Us . | فاستجبنا له نداءه ووهبنا له يحيى ولدا وأصلحنا له زوجه فأتت بالولد بعد عقمها إنهم أي من ذ كر من الأنبياء كانوا يسارعون يبادرون في الخيرات الطاعات ويدعوننا رغبا في رحمتنا ورهبا من عذابنا وكانوا لنا خاشعين متواضعين في عبادتهم . |
And We cured his wife for him . They used to vie in doing righteous deeds , and used to call on Us in love and awe , and they used to humble themselves to Us . | فاستجبنا له دعاءه ووهبنا له على الكبر ابنه يحيى ، وجعلنا زوجته صالحة في أخلاقها وصالحة للحمل والولادة بعد أن كانت عاقر ا ، إنهم كانوا يبادرون إلى كل خير ، ويدعوننا راغبين فيما عندنا ، خائفين من عقوبتنا ، وكانوا لنا خاضعين متواضعين . |
And I've used it before, when we were just doing linear equations. | وقد استخدمتها من قبل، عندما تناولت معادلات خطية |
Videotapes and photographs are often the means used for doing so, and pornography is linked to victimization through prostitution. | وكثيرا ما تكون أشرطة الفيديو والصور الفوتوغرافية الوسيلة المستخدمة لهذا الغرض وترتبط المطبوعات اﻻباحية بايذاء اﻷطفال عن طريق البغاء. |
In doing so we used all possible means, including regional and international mechanisms. | وبعملنا هذا استعملنا جميع الوسائل الممكنة، بما في ذلك اﻵليات اﻹقليمية والدولية. |
And I just you know I'm not used to doing the public speaking. | و فقط..لست معتاده علي إلقاء الخطب. |
The Bush administration knew what it was doing when it declared war on terror and used that pretext for invading Iraq. | كانت إدارة بوش مدركة لأفعالها حين أعلنت الحرب على الإرهاب واستخدمت هذا كذريعة لغزو العراق. |
We're not doing this for art, we're doing it for money! | نحن لا نفعل هذا من أجل الفن ولكن من أجل المال |
They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the | وهم سعيدون باستهلاك ربع ما تستهلكه الدول في العالم الغربي |
It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. | وتستخدمها المنظمات الطوعية في كل شرق أفريقيا المنظمات الطوعية الصغيرة تعمل في المشاريع الخاصة بها |
What am I doing this for and whether I am doing this for myself. | لماذا أقوم بما أقوم به وعما إذا كنت أفعل هذا لنفسي أم لغيري |
For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly. | الأخضر مناطق تعمل بشكل جيد، والأحمر هي مناطق عمل ضعيفة. |
They're working at jobs for pay doing challenging, doing sophisticated technological work. | ويؤجرون عليها جراء قيامهم بمهمات محددة وعالية التقنية و متضمنة التحدي لماذا هؤلاء في اوقات فراغهم يقدمون عملا موازيا وربما متخصصا |
I'm doing this for you. | إنني أقوم بذلك من أجلك. |
I'm doing it for him. | إنني أفعل هذا لأجله. |
Been doing it for long? | ألأنك تكتب منذ مدة |
What you doing that for? | لماذا تفعل هكذا |
I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used. | أفعل هذا على أنه تجريبي ، وأنه أكثر لعبا. ولكن لا محالة ، ويمكن استخدام كل هذا. |
All he is doing is finding a way to make money from something that used to be free. | فكل ما يفعله هو البحث عن وسيلة لجمع المال من شيء كان مجانيا من قبل. |
I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used. | أفعل هذا على أنه تجريبي ، وأنه أكثر لعبا. ولكن لا محالة ، |
My grandmother used to say picking lice is for those who have nothing to do now we re doing that. Try not to get disgusted and scratch. | ضلت حبابتي تقول الما عندو شغل يفصفص قمل إلا صرنا نفصفص قمل، وحاول لا تحك وتقرف، خلص أتعو د ع الموضوع شوف احنا متعودين يكمل مضر حديثه بشكل طبيعي وهو يطقطق بقمل من كنزته. |
They used not to forbid one another from the Munkar ( wrong , evil doing , sins , polytheism , disbelief , etc . ) which they committed . Vile indeed was what they used to do . | كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . |
They used not to forbid one another from the Munkar ( wrong , evil doing , sins , polytheism , disbelief , etc . ) which they committed . Vile indeed was what they used to do . | كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى . |
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. | لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. |
They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where. | استخدموني لأقوم بحملها وكنت أقوم بحسابها , ومن أين تأتي ومن أين ومن أين . |
Where ITC had not used competitive tendering, it had recorded and justified its reasons for not doing so in accordance with the categories provided for under United Nations financial rule 110.19. | وفي الحاﻻت التي لم يستخدم فيها المركز طريقة المناقصات فقد قام بتسجيل وتبرير أسباب ذلك، وفقا للفئات التي تنص عليها المادة ١١٠ ١٩ من النظام المالي لﻷمم المتحدة. |
I'm just doing that for emphasis. | لقد كتبتها للتأكيد فقط |
Ah, what're you doing for real? | أه,ما الذي تفعله حقا |
We're doing some work for him. | نحن نقوم ببعض الأعمال له. |
I'm just doing this for fun. | وانا افعل ذلك من اجل المتعة |
It's for Morgan I'm doing it. | فعلتها من أجل مورجان |
What are you doing that for? | ماذا تفعلى |
I'm not doing it for fun. | أنا لا أفعل ذلك لأجل المرح |
There's nothing doing here for gold. | لا يوجد ذهب هنا |
You're doing all right for yourself. | أنت تسلكين طريق الصواب لمـا هو منفعة لك |
I'm doing it for the money. | أفعل هذا لأجل المال |
If you're doing this for me | إن كنت تفعل هذا من أجلى فقد أمطرت |
Related searches : Used To Doing - Used For - Strive For Doing - Helpful For Doing - Doing For Living - Reasons For Doing - Opportunity For Doing - Need For Doing - For Doing This - Reason For Doing - Thanks For Doing - For Doing Business - Use For Doing - Sorry For Doing