Translation of "need for doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why the need for accumulating money, then doing philanthropy?
لماذا يجمعون المال ثم ينفقونه بالتصدق
I Need To Stop Doing.
التي يجب ان اتوقف عن فعلها
We need to know why people are doing what they're doing.
نحن نحتاج أن نعرف السبب من وراء قيامنا بأي شيء
We need to be doing that.
نحن نحتاج أن نفعل ذلك .
And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this.
ولا تحتاج إلى مصادم هيدروني بثلاثة ملايير دولار للقيام بهذا.
And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this.
ولا تحتاج إلى مصادم هيدروني بثلاثة ملايير دولار
I need to know why are you doing this.
و هو أنني يجب أن أعرف السبب
What needs doing? There is a need for massive assistance to the displaced people of Darfur.
ماذا ينبغي أن يحدث حيال هذه الأزمة هناك حاجة م ـل حة إلى بذل المساعدات المكثفة للنازحين في دارفور.
In so doing, it underlines for us all the need to resolve the crisis without delay.
وهي بقيامها بهذا، تؤكد لنا الحاجة الى حل اﻷزمة دون تأخير.
So we need to create this future, and we need to start doing it now.
لذا علينا أن نصنع هذا المستقبل, وعلينا أن نبدأ من الآن.
We need to shine light to see what we're doing.
ونحن نحتاج الضوء لكي نرى ما الذي نقوم به
We are making progress, and we need to continue doing so.
ونحن نحرز تقدما ملموسا، ويتعين علينا أن نواصل هذا التقدم.
We need to start doing things like Lula, President of Brazil.
نحتاج لأن نبدأ بفعل أشياء مثل لولا، رئيس البرازيل.
The need to reflect on what to do should not be taken as an excuse for doing nothing.
26 وأردف قائلا إن الحاجة إلى التفكير فيما ينبغي عملـه لا ينبغي التذرع بها لعدم القيام بأي شـيء.
Because you know, everything, what I'm doing in lecture six you need to know lecture five. And for
المحاضرة السادسة مثلا تعتمد على الخامسة،
So we need to think about, as was spoken earlier, the traditional African methods for doing self organization.
لذلك نحن بحاجة للتفكير ، كما قيل في وقت سابق ، في الأساليب التقليدية الأفريقية للقيام بالتنظيم الذاتي.
And there's a lot that we already do understand, but aren't doing, and that we need to be doing.
و التي نحتاج لفهمها. و هناك العديد من تلك الامور نفهمه بالفعل, ولكننا لا نتخذ حيالها أي فعل و نحتاج أن نقوم به. أشكركم
I need to figure out what this stuff is, and I need to stop doing it right now.
فلابد أن أعرف ماهو ذلك الشيء والتوقف عن فعله حالا .
First, I need to know if you realise what you were doing.
اولا , اريد ان اعرف اذا ما كنت تدركين ماذا تفعلين
We're not doing this for art, we're doing it for money!
نحن لا نفعل هذا من أجل الفن ولكن من أجل المال
But take the steps you need to to blur those lines between doing science and learning science for your students.
و لكن عليك بالخطوات اللازمة لتمويه هذه الخطوط بين ممارسة العلوم و تعليم العلوم لطلابك.
Human rights need not take a back seat to doing business with China.
وليس بالضرورة أن تحتل قضية حقوق الإنسان مرتبة ثانوية في الأهمية في التعامل مع الصين.
We need to be thinking more about permaculture, which is why I think this image just sums up for me the kind of thinking we need to be doing.
علينا أن نفكر في الزراعة و الثقافة الثابتتين لذلك فهذه الصورة تشكل لدي نوع التفكير الذي يجب أن نقوم به
Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses.
والآلية للقيام بذلك كما قلت، هو أنه يجب أن تأخذ أي شيء يشير إلى عناوين بروتوكول الإنترنت تلك.
HA We are doing C sections and different operations because people need some help.
حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.
Doing so will show that relations need not be defined only through political conflict.
وهذا من شأنه أن يؤكد لنا أننا لا ينبغي لنا أن نحدد علاقاتنا من خلال النزاعات السياسية فحسب.
You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention.
تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين.
What are you doing? We need the ammo. You did all you could here.
إن القافلة هنا!
It means we need to be doing more prevention the more treatment we have.
أعني انه يتوجب علينا القيام بجهود اكبر للوقاية اكثر بكثير من جهو العلاج
What am I doing this for and whether I am doing this for myself.
لماذا أقوم بما أقوم به وعما إذا كنت أفعل هذا لنفسي أم لغيري
The Copenhagen Declaration on Social Development had emphasized the need to prioritize social development and had provided a framework for doing so.
ولاحظ أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية قد شدد على ضرورة منح الأولوية للتنمية الاجتماعية ووف ر إطارا للقيام بذلك.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.
أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
But it is doing so without addressing the crucial need to bring its citizens along.
ولكنها تفعل هذا من دون معالجة الحاجة الملحة إلى إقناع مواطنيها.
Pat Mitchell We are doing C sections and different operations because people need some help.
بات ميتشل وهذا هو مستشفاكم. هذا بالداخل.
Don't get the idea I'm doing this just to help you. I need money, too.
لا تظني أني سأفعل هذا من أجل مساعدتك فأنا أحتاج المال أيضا
I was doing me betting system. And you need to concentrate like billyon on that.
لقد كنت أقوم بنظام الرهان الخاص بى و أحتاج إلى التركيز على ذلك
For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.
الأخضر مناطق تعمل بشكل جيد، والأحمر هي مناطق عمل ضعيفة.
They're working at jobs for pay doing challenging, doing sophisticated technological work.
ويؤجرون عليها جراء قيامهم بمهمات محددة وعالية التقنية و متضمنة التحدي لماذا هؤلاء في اوقات فراغهم يقدمون عملا موازيا وربما متخصصا
I'm doing this for you.
إنني أقوم بذلك من أجلك.
I'm doing it for him.
إنني أفعل هذا لأجله.
Been doing it for long?
ألأنك تكتب منذ مدة
What you doing that for?
لماذا تفعل هكذا
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
We have become more interdependent, increasing the need to act together, but we do not have the institutional frameworks for doing this effectively and democratically.
فقد أصبح كل منا أكثر اعتمادا على الآخرين وتزايدت الحاجة إلى العمل الجماعي، لكننا نفتقر إلى البنية المؤسسية اللازمة للقيام بهذا على نحو فع ال وديمقراطي.
But before doing that, what I'd like to do is share my depression about the health care system and the need for this with you.
ولكن قبل أن أقوم بذلك, ما أحب أن أفعله الآن هو أن أشارككم حزني الشديد عن نظام العناية الصحية و الحوجة لذلك معكم.

 

Related searches : Need Doing - Need For - Strive For Doing - Used For Doing - Helpful For Doing - Doing For Living - Reasons For Doing - Opportunity For Doing - For Doing This - Reason For Doing - Thanks For Doing - For Doing Business - Use For Doing - Sorry For Doing