Translation of "thanks for doing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Kid, you're doing great. Thanks. | ـ أراك على خير حال يا فتى ـ أشكرك |
No, thanks. I kinda like what I'm doing. Yeah? | لا ، شكرا يعجني ما أقوم به قليلا |
Thanks. Thanks for the ride. | شكرا شكرا للتوصيل |
Thanks, Mr. Macreedy. Thanks for everything. | شكرا يا سيد (ماكريدي) شكرا على كل شيء |
Thanks. Shut up! Thanks for what? | شكرا لك أخرس , تشكرنى على ماذا |
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores. | وصديقة لي، تدعى أبريل، أعرفها منذ الحضانة تشكر أبنائها لقيامهم بواجباتهم المنزلية |
Thank you, Thanks Spinney. Thanks for everything | أشكرك يا سبينى أشكرك لكل شئ |
Bye, Aunt Violet. Thanks. Thanks for everything. | إلى اللقاء عمتى فيوليت و شكرا على كل شئ |
Thanks, thanks a lot for your help. | شكرأ شكرا كثيرا لمساعدتكما |
But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks. | ولكن ، لا آحد يستطيع إطلاقا أن يقول آن عمل الله سهلا . شكرا |
No, thanks. I, uh, I've gotta go home and see what the wife's doing. | لا، شكرا ، علي أن أعد للبيت لأرى ما تفعله زوجتي |
Thanks, my darling, for this... and Thanks, my darling, for that. | أشكرك كثيرا يا عزيزي, على هذا... وأشكرك كثيرا يا عزيزي, على ذاك |
Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
Thanks for that. | شكرا على ذلك. |
Thanks for coming. | شكرا لزيارتكم. |
Thanks for listening. | ش كرا جزيلا لاستماعكم |
Thanks for watching! | أو نلقي نظرة على صفحتي قناة يوتيوب. شكرا لمشاهدة! |
Thanks for watching. | شكرا للمشاهدة. .. |
Thanks for watching | شكرا لك على حسن المتابعة |
Thanks for listening. | شكرا لاستماعكم |
Thanks for watching. | إلا من خلال العينان المناسبتان لذلك. |
Thanks for that. | شكرا لذلك (على الشاشة رد جميل على الرسالة. يشكره لإهتمامه و يعبر عن تقديره للجمهور) |
Thanks for listening. | شكرا لاستماعكم. |
Thanks for watching. | شكرا للمتابعة. .. |
Thanks for everything. | . أنا ممتنة لك |
Thanks... for everything. | ،شكرا لك على كل هذا الوقت |
Thanks for coming. | شكرا على المجيء |
Thanks for nothing. | شكرا على لاشئ |
Thanks for coming. | شكرا على قدومك |
Thanks for breakfast! | شكرا على الإفطار! |
Thanks for breakfast | شكرا على الإفطار |
Thanks for everything | لماذا |
Thanks. For everything. | شكرا ، على كل شي |
Thanks for Felix. | شكرا فليكس . |
Thanks for listening. | شكرا لإصغائكم. |
Thanks for stopping. | شكرا على التوقف . |
Thanks for everything. | أشكركم على كل شيء |
Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
Thanks for the drink. | شكرا على الشراب |
Thanks for your question. | شكرا علی سؤالك. |
Thanks for the effort. | شكرا على جهودك. |
Thanks for the cookie. | شكرا على الكعكة. |
So thanks for listening. | شكرا لإصغائكم. |
Thanks for your explanation. | شكرا على الشرح. |
Thanks for your explanation. | أشكرك لشرحك لي ذلك. |
Related searches : Thanks For - Thanks For Mailing - Thanks For Interest - Big Thanks For - Thanks For Talking - Thanks For Hospitality - Thanks For Both - Thanks For Creating - Thanks For Showing - Thanks For Pointing - Thanks For Greetings - Thanks For Booking - Thanks For Giving - Thanks For Contribution