Translation of "opportunity for doing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

فعل

Opportunity - translation :

فرصة

Opportunity for doing - translation :

فرصة للقيام

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة

Examples (External sources, not reviewed)

Ok, we'll give you a opportunity. If you're a catholic, stop what your doing.	حسنا، سنعطيك فرصة إن كنت كاثوليكي توقف عما تفعل
At long last, this is surely the opportunity for pro Doha statesmen worldwide to pressure both Obama and the Republican leadership into doing so. To neglect this window of opportunity would be tragic.	وأخيرا، باتت الفرصة الأكيدة سانحة لإلقاء تصريحات مؤيدة لجولة الدوحة في مختلف أنحاء العالم للضغط على كل من أوباما والزعامات الجمهورية لحملهم على القيام بهذه المهمة. وإذا أهدرنا هذه الفرصة فإن العواقب سوف تكون مأساوية.
There could be no greater opportunity for doing so than this strategically crucial window in the history of Europe and the southern Mediterranean.	وقد لا نجد فرصة أعظم من الفرصة المتاحة الآن لتحقيق هذه الغاية، فهي الفرصة التي تشكل نافذة أمل حاسمة على الصعيد الاستراتيجي في تاريخ أوروبا وجنوب البحر الأبيض المتوسط.
At long last, this is surely the opportunity for pro Doha statesmen worldwide to pressure both Obama and the Republican leadership into doing so.	وأخيرا، باتت الفرصة الأكيدة سانحة لإلقاء تصريحات مؤيدة لجولة الدوحة في مختلف أنحاء العالم للضغط على كل من أوباما والزعامات الجمهورية لحملهم على القيام بهذه المهمة.
I've got the opportunity now to show you what I'm going to be doing in the future.	ولدي فرصة ان اريكم مالذي سأقوم به .. في المستقبل
In doing so, they are passing up an historic opportunity to take the lead on nuclear disarmament.	وبهذا يهدرون فرصة تاريخية لأخذ زمام المبادرة في مجال نزع السلاح النووي.
According to prognoses of international experts and our own evaluations, we have a real opportunity of doing this.	ووفقا لتنبؤات الخبراء الدوليين وتقييماتنا الخاصة لدينا فرصة حقيقية للقيام بهذا.
We're not doing this for art, we're doing it for money!	نحن لا نفعل هذا من أجل الفن ولكن من أجل المال
I take this opportunity once again to thank the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the very difficult work it is doing in my country.	وأغتنم هذه الفرصة مرة أخرى لأشكر بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي على العمل الصعب جدا الذي تؤديه في بلدي.
What am I doing this for and whether I am doing this for myself.	لماذا أقوم بما أقوم به وعما إذا كنت أفعل هذا لنفسي أم لغيري
A Breakthrough Opportunity for Global Health	فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
Thank you for this wonderful opportunity.	شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة.
We are asking for an opportunity.	بل نطلب فرصة.
Let us strive for equal opportunity for all.	ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع.
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and	(ب) إنشاء مكتب تكافؤ الفرص ومكتب الدعوة إلى تكافؤ الفرص، في عام 2001
Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.	إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية. ولكنه يوفر إطارا قويا ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها.
We take this opportunity to commend him and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for what we believe is the good work they are doing in Kosovo.	ونغتنم هذه الفرصة لنثني عليه وعلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لما نرى أنهم يؤدون من عمل طيب في كوسوفو.
For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.	الأخضر مناطق تعمل بشكل جيد، والأحمر هي مناطق عمل ضعيفة.
They're working at jobs for pay doing challenging, doing sophisticated technological work.	ويؤجرون عليها جراء قيامهم بمهمات محددة وعالية التقنية و متضمنة التحدي لماذا هؤلاء في اوقات فراغهم يقدمون عملا موازيا وربما متخصصا
I'm doing this for you.	إنني أقوم بذلك من أجلك.
I'm doing it for him.	إنني أفعل هذا لأجله.
Been doing it for long?	ألأنك تكتب منذ مدة
What you doing that for?	لماذا تفعل هكذا
There is an opportunity here for leadership.	ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.
I thank members for this opportunity today.	وأشكر الأعضاء على إتاحة هذه الفرصة لي اليوم.
It's a huge opportunity for transformational development.	إنها فرصة ضخمة للتنمية الإنتقالية.
Thank you for this opportunity to fight,	شكرا لكم على إتاحة هذه الفرصة للقتال، إنني أدرك أن كنت قد تضر أو تدمر
and Miss Harrington's unsupported struggle for opportunity.	والآنسة هارينغتون غير مدعومة... تناضل من أجل الفرصة .
A perfect opportunity for a test run.	فرصة مثالية للأختبار
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.	لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.	يضاف إلى ذلك، أن الوكالة المعنية بتحقيق تكافؤ الفرص للمرأة في ميدان العمل، بموجب قانون تحقيق تكافؤ الفرص للمرأة في ميدان العمل لسنة 1999، تعمل مع أرباب العمل كي تساعدهم على تحقيق تكافؤ الفرص للموظفات.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	إن هذه الأزمة تمنح أوروبا فرصة هائلة.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها.
This is a historic opportunity for Central America.	هذه فرصـــــة تاريخيـــة بالنسبة ﻷمريكا الوسطى.
And we luckily have an opportunity for you.	ولدينا الآن فرصة لك
I should thank you instead for this opportunity.	انا شاكرا لك لانك منحتني هذه الفرصة
It's a fantastic opportunity for learning and creativity.	إن ها فرصة مذهلة للتعلم والإبداع.
Listen, Mother, it's a great opportunity for me	اسمعي يا أمي انها فرصة عظيمة لي
I'm just doing that for emphasis.	لقد كتبتها للتأكيد فقط
Ah, what're you doing for real?	أه,ما الذي تفعله حقا
We're doing some work for him.	نحن نقوم ببعض الأعمال له.
I'm just doing this for fun.	وانا افعل ذلك من اجل المتعة
It's for Morgan I'm doing it.	فعلتها من أجل مورجان
What are you doing that for?	ماذا تفعلى
I'm not doing it for fun.	أنا لا أفعل ذلك لأجل المرح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية