Translation of "is now used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is now used - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If it is not used now, it will dissipate.
وإذا لم تنتهز هذه الفرصة الآن فلا شك أنها سوف تتبدد.
Her material is now used over 600,000 times per month.
وتستخدم محتوياتها الآن ما يزيد على 600،000 مرة شهريا .
Gorazde is now the primary target, where enormous force is being used.
وغورازدا هو الهدف الرئيسي اﻵن حيث تستخدم قوات ضخمة من المعتدين يدمر كل شيء في طريقه.
It's not used now.
لم تعد مستخدمة الان ....
Now I just used a word, and that word is discriminant.
انني استخدم الآن كلمة، وهي التمايز
Now, on the Fahrenheit scale, which is used mainly in the
الآن، على مقياس فهرنهايت، وهو الاكثر استخداما في
Now, the Flamingo is used to all kinds of goings on.
بالحياة الخاصة والإجتماعية لنزلاءه (فلامنغو) يحتوي شتى أنواع السلوك...
Now we've used the hand.
الان يتم استخدم اليد ..
Now, he used more tools.
بعد ذلك، قام باستخدام المزيد من الأدوات.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.
كنا معتادين على القراءة ، والآن نحن نقوم بالقراءة السريعة . كنا معتادين على المشي ، ونحن الآن نقوم بالمشي السريع.
The implication is clear that it used to be alive, now it is dead.
وما يوحي الينا هو واضح بانه كان حيا فيما مضى ، والان هو ميت .
Now the revolutions are called under the medium which is most used.
الآن تسمى الثورات على الوسيلة الأكثر إستخداما.
This methodology is now being used in other manufacturing sectors as well.
ولقد أصبحت هذه المنهجية مستخدمة الآن في قطاعات صناعية أخرى.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.
أما الآن تسمى الثورات باسم الوسيط الشائع
Now, by now I'm sure everybody taking the class knows that cryptography is used everywhere computers are.
والآن ...من هذه اللحظة أنا على ثقة أن كل من يدرس هذا المقرر يعرف ما هو علم التشفير المستخدم في كل مكان في الحواسيب
It was first used in humans in the 1950s, but is now little used in humans (the closely related analogue, chlorpromazine, is still used as an antipsychotic in humans).
استخدم لأول مرة لدى البشر في سنوات الخمسينات، لكنه الآن قليلا الإستخدم لدى البشر (نظيره الأقرب الكلوربرومازين لا يزال يستخدم بوصفه مضادة ذهان بشري).
Rapamycin is now used to prevent the immune system from rejecting transplanted organs.
والآن يستخدم الرابامايسين لمنع الجهاز المناعي من رفض الأعضاء المزروعة.
The station is now only used for specific studies during the summer months.
وت ستخدم المحطة في الوقت الحالي فقط لإجراء دراسات محددة خلال أشهر الصيف.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
هذه الطائرة مستخدمة بكثرة من قبل الجيش في هذه الأيام ، في كل عملياتهم.
Now, the Celsius scale is what's used in the most of the world.
الآن، مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم
Hammersteins used to stand right there, where the Realto is now. Yes Sir.
لقد كان يقع هاميرستين هنا تماما حيث يوجد ريالتو الآن ، نعم يا سيدى
We are so used to you now
لقد تعودنا عليك
It's used in your wallets, right now.
تستخدم في محفظتك حاليا
Now I just used the word coefficient.
الآن قد استخدمت كلمة معامل
Now the Fukushima tragedy is being used to justify continuing these economically dubious programs.
والآن ت ستخد م مأساة فوكوشيما لتبرير الاستمرار في هذه البرامج المشكوك في جدواها الاقتصادية.
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant.
هذه هي مؤسسة قديمة الآن تستخدم حصرا للحفاظ على مؤسسة التي لم تعد ذات الصلة.
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.
الآن ديميتري سوف يستخدم جسده .. ويديه
Now, what happens in your brain, when you laugh like that, when humor is used?
والآن، ما الذي يحدث في مخك حين تضحك هكذا، حين ت ستخدم الدعابة
The term transfer union is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.
الآن أصبح مصطلح اتحاد النقل شائعا، وخاصة في ألمانيا، كمرادف تحقيري للاتحاد السياسي.
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.
وكما قال كينز في ذلك الوقت إن ما كان ي ع د ذات يوم بدعة وهرطقة أصبح الآن رأيا قويما .
Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria.
ليمبورج، كن فخورا بجبنتك، لأنها الآن تستخدم فى مكافحة الملاريا.
We see that the world is feeling used at 3.3 times the normal level right now.
نرى أن العالم يستخدم مشاعرا أكثر ب 3.3 مرة من المستوى العادي الآن.
Now, something like this can be used because this is after all talk about design, too.
الآن , شيئا كهذا ممكن استخدامه لأن هذا بعد كل هذا الكلام يعتبر تصميم أيضا . لذا
Well, now, you see, lassie... neither of us is as young as we used to be.
ح سنا ، الآن، ت رى، فتاة... لا من ا كصغار بينما نحن ك ن ا.
Another multi drop protocol which is now starting to become more widely used is based upon Canbus (ISO 11898).
ويستند آخر بروتوكول متعددعلى (ISO 11898) والتي بدأت الآن لتصبح أكثر استخداما على نطاق واسع في canbus.
All salt used for nutritional purposes and fortification_all flour used for bread making_is now being iodized.
ويجري الآن إضافة اليود إلى جميع كميات الملح المستخدمة للأغراض التغذوية وللإغناء كل الدقيق المستخدم في صنع الخبز.
Now it's typically used to market goods and services to targeted demographics, but it's a dual use technology, because targeting is used in another context.
وهذا ما يتم استخدامه لتسويق السلع والخدمات لاستهداف أنواع من الناس ،لكنها تقنية مزدوجة الاستخدام لأنه يتم استخدام الاستهداف في سياق آخر.
Now, my daddy, he used to tell me stories.
والدي اعتاد أن يروي لي قصص ا.
Used to be your land. It's the company's now.
كانت كذلك ، هى ملك الشركة الآن
Now, Jamie, you're talking different than you used to.
جيمي أنت تتحدث بطريقة مختلفة مما أعتدت منك
I used to like both. Now I dislike both.
اعتدت ان احب كلاهما الآن, انا اكرههما
What used to be his charisma is now the permanent re enactment of the all too familiar.
وما كان يضفي عليه ذات يوم شخصية كاريزمية جذابة أصبح الآن مجرد إعادة أداء لكل ما هو مألوف ومعتاد.
The language was announced in November 2009 and is now used in some of Google's production systems.
في مايو 2010 صرح روب بايك علنا بأنه يتم استخدام اللغة لبعض الأمور المهمة في أنظمة جوجل.
It is now also used to mock newbies, or newcomers, on web sites, or in gaming communities.
كما تستخدم حاليا في السخرية من المبتدئين أو الوافدين الجدد على المواقع الإليكترونية أو في مجتمعات الألعاب.
It is now used as geographical term for an area of unfrozen sea within the ice pack.
ويستخدم هذا المصطلح في مجال الجغرافيا لمنطقة البحر غير المجمدة في الجليد.

 

Related searches : Are Now Used - Is Now - Now Is - Is Used - Is Now Starting - Is Now Confirmed - Is Now Created - Is Now Known - Is Now Published - Is Now Informed - Is Now Also - She Is Now - Is Now Planned - Change Is Now