Translation of "is in reach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He is already in reach. | رغم ذهابها بعيد ا عني |
A satisfactory outcome in both places is within reach. | إن التوصل إلى نتيجة مرضية في كل من البوسنة وكوسوفو ليس بالغاية بعيدة المنال. |
The goal is to reach 200,000 spaces in 2006. | والهدف هو الوصول إلى 000 200 مكان في عام 2006. |
She is beyond anyone's reach. | أنها مهذبة وشريفة |
This goal is now within reach. | ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول. |
That goal is now within reach. | وذلك الهدف في متناول اليد الآن. |
This is how you reach people. | كل هذا قد أنتهى |
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning . | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
One tool we reach for is rules. | الأولى التي نحاول الوصول إليها هي القواعد. |
It is expected that Burundi will reach its decision point and that Chad, Rwanda and Zambia will reach their completion points in 2005. | ومن المتوقع أن تصل بوروندي نقطة البت، كما ستصل تشاد ورواندا وزامبيا نقاط الإنجاز سنة 2005. |
The result is that anti Americanism has grown in both reach and intensity. | ونتيجة لهذا فقد تنامت كراهية أميركا من حيث مداها ومن حيث حدتها. |
Susan is out of your reach, she's way up in the top drawer. | سوزان ليس بمستواك , انها تنتمي الى الطبقة العليا |
The island is easy to reach by boat. | من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة. |
But the money is there to reach others. | لكن المال هناك ليصل لآخرين. |
The second tool we reach for is incentives. | أما الثانية فهي الحوافز. |
Can you really not reach? Not reach? | لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه |
Reach in and get your goods. | مد يدك وأخرج بضاعتك |
Reach. | خذه |
Reach. | تواصلي |
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | ففي حين أن ثقافتنا الإعلامية متسارعة يخطو التصحر خطو السلحفاة ليصل إلى العناوين الرئيسية |
Nonetheless, skepticism about the reach and political impact of social media in India is in order. | ومع ذلك فإن الشكوك حول مدى انتشار وسائل الإعلام الاجتماعية وتأثيرها في الهند لها ما يبررها. |
His idea is beyond the reach of my understanding. | إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم. |
Hey, why is it so difficult to reach you? | أنت، لماذا أصبح من الصعب الوصول إليك |
Whereof the clusters are in easy reach . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
We shall reach Morsken in three minutes. | سوف نصل الى مورسكن فى غضون 3 دقائق . |
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach. | إن المشكلة معقدة، لكن الحل ليس مستحيلا. |
Certainly, the peace in the Middle East that had seemed elusive is now within reach. | وﻻ شك في أن السلم في الشرق اﻷوسط الذي كان يبدو بعيد المنال أصبح في متناول اليد. |
It is expected that ODA will reach the level of about 2.4 million in 1994. | ومن المتوقع أن تبلغ المساعدة اﻹنمائية الرسمية حوالي ٢,٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٤. |
Blaisdell, reach. | بليسديل، اسحب. |
And even that is out of reach to too many. | إل أ أن حت ى هذا ليس بمتناول الجميع. |
Effective multilateralism is the safest way to reach this goal. | والتعددية الفعالة هي أسلم طريق لبلوغ هذا الهدف. |
Its membership is expected to reach several hundred by 1995. | وي توقع أن يصل عدد أعضائها إلى بضع مئات بحلول عام ١٩٩٥. |
Humanitarian relief is now able to reach the famine stricken. | وقد أصبح من المستطاع اﻵن وصول اﻹغاثة اﻹنسانية إلى من يتضورون جوعا. |
The longed for and hoped for peace is within reach. | فلقد أصبح السلم الذي طال انتظاره وتعليق اﻷمل عليه قريب المنال. |
Just to reach out where the future is heading to. | لكي نواكب الركب نحو المستقبل |
This is the fastest way to reach any medical emergency. | وهي أسرع وسيلة للوصول إلى أي من حالات الطوارئ الطبية. |
This growth is expected to reach some 3 per cent in 1995 and increase in the following years. | ومن المتوقع أن يصل هذا النمو الى نحو ٣ في المائة في ١٩٩٥ وأن يزداد في السنوات التالية. |
This is as opposed to intrusive rock formation, in which magma does not reach the surface. | وتختلف هذه الطريقة عن طريقة تكوين الطخور الباطتية intrusive rock حيث لا تخرج الماجما وتصل سطح الأرض. |
Did not the news reach him , of that which is mentioned in the Books of Moosa ? | أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . |
Did not the news reach him , of that which is mentioned in the Books of Moosa ? | أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه |
Inclusive education is implemented in 160 schools, aiming to reach about 600 children with learning difficulties. | وي طبق التعليم الشامل في 160 مدرسة ويهدف إلى مد يد العون إلى 600 طفل يواجهون صعوبات في التعلم. |
Publications and videos reach thousands, produced in 2002. | وصلت المنشورات وأشرطة الفيديو المنتجة في عام 2002 إلى آلاف الناس. |
Yes! Reach. lt i gt Reach out. lt i gt Aargh! | هناك شيء في الأسفل |
If I asked you to reach out you don't have to literally do it, but in mind reach out to the top of the E, where would you reach? | هذا الفضاء حقا مرتفع وعالي. إذا طلبت منك أن تمتد ليس عليك فعل ذلك وحرفيا. لكن في العقل ابسط نفسك إلى الجزء العلوي من E اين ستصل |
Related searches : In Reach - Is Beyond Reach - In Its Reach - In Easy Reach - In Their Reach - Reach In Time - In Close Reach - Limited In Reach - Is In - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement