Translation of "is in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. | يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. |
| It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power | يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. | الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. |
| When there is love in the marriage, there is harmony in the home when there is harmony in the home, there is contentment in the community when there is contentment in the community, there is prosperity in the nation when there is prosperity in the nation, there is peace in the world. | quot عندما يوجد حــب في الــزواج، يوجد تآلف في المنزل وعندما يوجــد تآلــف في المنزل، يوجد الشعور بالرضا في المجتمع المحلي وعندما يوجد الشعور بالرضا في المجتمع المحلي، يوجد ازدهار في اﻷمة وعندما يوجد ازدهار فـي اﻷمة، يوجـــد سلم في العالم quot . |
| Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America. | فاليوم، الدراما في الشرق الأوسط، والنمو في آسيا، والأمل في أفريقيا، والتقارب مع الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية. |
| Is there racism in Sudan? Is there racism in Sudan? | هل هناك عنصرية في السودان هل هناك عنصرية في السودان |
| He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. | الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. |
| The average temperature in Cooper in January is , and in July it is . | كوبر هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| It is in both sets here it is in this green circle and it is in this orange circle. | هو في كلتا المجموعتين هنا في هذه الدائرة الخضراء وفي |
| In Judah is God known his name is great in Israel. | لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة . الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل . |
| This is it, this is the place! Come in, come in! | هذا هو , هذا هو المكان , تعالن , تعالن !ـ |
| She is in America now. Puerto Rico is in America now. | إنها في (أمريكا) الآن بورتو ريكو) في أمريكا الآن) |
| And the level in which Kleiber is in control is in a different level. | والمرحلة التى يقوم كلايبر بالتحكم منها هى مرحلة مختلفة |
| This is how life is in Gaza. | هكذا هي الحياة في غز ة. |
| There is noway it is staying in. | لا يمكن لها أن تتواجد في الداخل. |
| His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and He is the Exalted , the Grand . | له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وهو العلي على خلقه العظيم الكبير . |
| His is what is in the heavens and what is in the earth , and He is the High , the Great . | له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وهو العلي على خلقه العظيم الكبير . |
| His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and He is the Exalted , the Grand . | لله وحده ما في السماوات وما في الأرض ، وهو العلي بذاته وقدره وقهره ، العظيم الذي له العظمة والكبرياء . |
| His is what is in the heavens and what is in the earth , and He is the High , the Great . | لله وحده ما في السماوات وما في الأرض ، وهو العلي بذاته وقدره وقهره ، العظيم الذي له العظمة والكبرياء . |
| is in category | موجود ا في تصنيف |
| Is nobody in? | ألا يوجد أحد بالداخل |
| Is in equilibrium. | هو في حالة توازن. |
| Is auntie in? | هل عمتي بالداخل |
| Is Sandra in? | ـ هل ساندرا موجودة |
| Is Noriko in? | هل (نوريكو) موجودة |
| Is Felix in? | هل (فيلكس) موجود |
| Is Sam in? | هل سـام هنا |
| Is anybody in? | هل هناك أحد |
| Is Colette in? | هل كولييت هنا |
| In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus. | وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب. |
| In Europe, it is not just Greece that is in a mess. | فاليونان ليست الدولة الوحيدة التي تعيش حالة من الفوضى في أوروبا. |
| In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary. | كما أن التسجيل أو الترخيص إجباري في دول واختياري في دول أخرى. |
| That is not, in principle, shocking and is, in any case, inevitable. | وما هذا باﻷمر المزعج في مبدئه بل ﻻ محيد عنه في جميع اﻷحوال. |
| This is the direction in which the Government in Managua is moving. | وهذا هو اﻻتجاه الـذي تتحــرك فيـه حكومة ماناغوا. |
| This is 1 in 10 and this is 1 in 90, right? | هذا 1 من 10 وهذا 1 من 90، صحيح |
| Everybody is stuck somewhere in the middle, everybody is in the middle. | كل شخص عالق في مكان ما في الوسط، كل شخص هو في الوسط. |
| So change in y is 2 when change in x is 4. | اذا التغير في y هو 2 عندما يكون التغير في x 4 |
| Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols. | افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية. |
| This is an example, this is a staircase that, that is in the Apple store in Tokyo, | هذا مثال، هذا السلم في متجر أبل في طوكيو، |
| His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| What is happening in Haiti is deeply depressing. | إن ما يحدث في هايتي أمر محزن للغاية. |
| There is Mohammed, he is in the police. | وهناك محمد، وهو يعمل في الشرطة. |
| It is poetry that is lost in translation. | ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم |
| Eun Jo is...Eun Jo is in pain! | يون جو ... يون جو يتألم !ـ |
