Translation of "reach in time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reach - translation : Reach in time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What time did you reach home in the morning? | متى وصلت للبيت |
In order that we reach the first line of defense in time. | لكى نصل ال خط الدفاع الاول فى الوقت المناسب |
What time does this train reach Yokohama? | متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما |
Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well. | ونظرا لأن الإكراه شعور بيئيا في هذه الأوقات لقد حان الوقت للعلماء للوصول إلى الخارج، وحان الوقت لأولئك خارج العلم للوصول نحو الأوساط الأكاديمية أيضا. |
I'm thinking that we need time to reach the surface. | La surface عمبالي لازمنا وقت باش نوصلو |
For the first time in decades, the region appears to have peace within its reach. | وللمرة اﻷولى خﻻل عــــدة عقود، يبدو أن السﻻم أصبح وشيكا في المنطقة. |
But he has not had time to reach the outer gates. | لكنه لم يصل بعد إلى البوابات الخارجية |
In their quest to reach the MDGs, the African countries and peoples are racing against time. | إن الشعوب والبلدان الأفريقية تتسابق مع الزمن في سعيها لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Into this you will stay and you will reach Victoria in time for the continental express. | وستظل بها حتى تصل الى محطة فكتوريا فى موعد القطار السريع. |
p, li white space pre wrap The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. | أبيض فراغ الـ الأقصى وقت بوصة ساعات مرة واحدة وقت موقف |
You'll forget all about it by the time you reach London tomorrow. | سوف تنسين الأمر برمته حين تصلين إلى لندن غدا |
When? So much time must go by before even I reach Rome. | هناك الكثير من الوقت امامى حتى اصل الى روما |
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time. | ' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن. |
But all the time it try to reach to do her some harm. | ولكن طوال الوقت, تحاول ان تتسبب فى أذيتها |
After a period of time, we can meet again and reach a decision. | بعد فترة من الوقت، ونحن يمكن أن تلبي مرة أخرى والتوصل إلى قرار. |
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot. | زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز. |
However, it was not possible to reach agreement on a legally binding convention in time for the Conference. | بيد أنه تعذر التوصل الى اتفاق على اتفاقية ملزمة قانونيا قبل انعقاد المؤتمر. |
At the same time, we welcome the efforts being made to reach a lasting peace in Northern Ireland. | وفي الوقت نفسه، نرحب بالجهود المبذولة للوصول إلى سلم دائم في ايرلندا الشمالية. |
You will eat in a certain amount of time until you reach the point where you wake up and know the time you should wake up in. | سوف تأكل في زمن قدره كذا الى ان تصل النقطة التى تستيقظ فيها واعرف الزمن المفترض ان تصحى فيه |
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. | ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة. |
Political parties should not wait for election time to reach out to marginalized groups. | ويجب على الأحزاب السياسية ألا تنتظر مواعيد تنظيم الانتخابات للاهتمام بالسكان المهمشين. |
I am proud to announce that, in a few months' time, Sweden will reach 1 per cent of GNI. | وأعتـز بأن أعلن أن السويد ستصل، في ظرف شهور قليلة، إلى تخصيص نسبة واحد في المائة من الناتج القومي الإجمالي. |
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | ويلحق دراسكم بالقطاف ويلحق القطاف بالزرع فتأكلون خبزكم للشبع وتسكنون في ارضكم آمنين. |
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | ويلحق دراسكم بالقطاف ويلحق القطاف بالزرع فتأكلون خبزكم للشبع وتسكنون في ارضكم آمنين. |
By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد. |
The puppy we receive as a child is old by the time we reach adulthood. | فالجرو الذي نحصل عليه في طفولتنا يصبح متقدما في السن عندما نصل إلى سن البلوغ. |
You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? | أم تريد أن تقيسه بمقدار الفترة الزمنية التي استغرقتها الديناصورات لتصل لأكبر حجم لها |
At the rate they are going, they should reach Leo by this time tomorrow night. | وبهذا المعدل الجاري سيصلون إلي (ليو) بحلول ليلة الغد |
Perhaps, by the time you thought of it, you didn't know where to reach me? | ربما فى الوقت الذى فكرت فيه فى ذلك لم تكن تعلم مكانى لترسلها إلى |
In attempting to fulfill these inconsistent pledges, government spending this year will reach an all time high of 92.3 trillion. | وفي محاولة للوفاء بهذه التعهدات المتناقضة، فمن المنتظر أن يرتفع الإنفاق الحكومي إلى مستوى لم يسبق له مثيل (92,3 تريليون ين). |
The truth is that the entire population of the southern Sudan in time of peace does not reach that figure. | والحقيقة أن مجموع سكان جنوب السودان في زمن السلم ﻻ يصل إلى هذا الرقم. |
He is already in reach. | رغم ذهابها بعيد ا عني |
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. | واعتقدت أنه إذا كان الوقت قد يصل الى لامام والى الوراء بلا نهاية ، لا يعني ذلك أن كل نقطة في الوقت المناسب حقا هو متناه في الصغر ، وبالتالي نوعا ما لا معنى لها. |
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. | واعتقدت أنه إذا كان الوقت قد يصل الى لامام والى الوراء بلا نهاية ، لا يعني ذلك أن |
In 2005, Cuba will import between 750,000 and 800,000 tons of rice those purchases could reach 1 million tons in a short time. | وستستورد كوبا سنة 2005 ما بين 000 750 و000 800 طن من الأرز ويمكن لهذه المشتريات أن تصل، في المدى القصير، إلى مليون طن. |
Give me time to reach the officers of the law... and bring them back with me. | أعطني وقت للوصول ... لضباطالشرطه وأحضرهم معي |
Can you really not reach? Not reach? | لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه |
By 1995, in time for the fiftieth anniversary of the United Nations, we should reach a global consensus on the way forward. | وينبغي لنا، بحلول عام ١٩٩٥، والذي يصادف الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة، أن نتوصل الى توافق عالمي في اﻵراء في مسيرتنا نحو اﻷمام. |
Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, | كل مرة تتواصل مع المستوى التالي من المعارف، فأنت تملك إمكانية الوصول إلى 3 أشخاص غيرهم، |
Time is now short to reach a deal failure would be a betrayal of the world's poor. | والوقت الآن قصيـر للتوصل إلى صفقة وسيكون الفشل بمثابة خيانة لفقراء العالم. |
Just for reference, it took Facebook almost twice that time to reach the same number of users. | وللتنويه فقط، فإن فيسبوك استغرق تقريب ا ضعف هذا الوقت لكي يصل إلى نفس العدد من المستخدمين. |
Reach in and get your goods. | مد يدك وأخرج بضاعتك |
In 1863, he left to join the insurrection in Poland, but he failed to reach his destination and instead spent some time in Switzerland and Italy. | في 1863 تركها لينضم إلى التمرد في بولندا لكنه فشل وبقي في سويسرا وإيطاليا لبعض الوقت. |
In some instances, Manichaeism even surpassed the Church of the East in its reach, as it was for a time also widespread in the Roman Empire. | وفي بعض الأحيان تفوقت الديانة المانوية على الكنيسة الشرقية في امتدادها حيث إنها انتشرت على نطاق واسع لفترة ما في الإمبراطورية الرومانية. |
Reach. | خذه |
Related searches : In Reach - Reach On Time - In Its Reach - Is In Reach - In Easy Reach - In Their Reach - In Close Reach - Limited In Reach - Time In - In Time - Offset In Time - Location In Time - Time In Mind