Translation of "is in crisis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crisis - translation :

Is in crisis - translation :

Keywords : أزمة الأزمة الأزمات ازمة الازمة

Examples (External sources, not reviewed)

The crisis is a crisis in consciousness.	الازمة هي أزمة وعي
Is there a crisis in Moscow? No, there is no crisis.	لماذا يتعين عليه أن يعود هل هناك أزمة في موسكو كلا، لا توجد أزمة .
The crisis especially now, is a crisis in consciousness.	الأزمة اليوم على وجه الخصوص، هي أزمة وعي
Development is in crisis.	إن التنمية تواجه أزمة.
Africa is in economic crisis.	إن افريقيا تعاني من أزمة اقتصادية.
America is in crisis the economy, national security, the climate crisis.	فيديو راوي أمريكا في أزمة، الإقتصاد، الأمن القومي، و تغير المناخ.
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.	كمبريدج ـ إن أوروبا تعيش أزمة دستورية.
The world is in deepening crisis.	إن العالم يمر بأزمة متفاقمة.
In other words, Russia s population crisis is one manifestation of a crisis of ideas.	وبعبارة أخرى فإن الأزمة السكانية في روسيا ليست سوى تجل من تجليات أزمة الفكر.
The labour market is still in crisis.	63 ولا تزال سوق العمل متأزمة.
The United Nations is in financial crisis.	١٩ إن اﻷمم المتحدة تمر بأزمة مالية.
The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries.	فالأزمة المالية والاقتصادية تتحول إلى أزمة ديون سيادية في البلدان المتقدمة.
This is the third US crisis in the past 20 years, after the Savings Loan crisis of 1989 and the Enron WorldCom crisis in 2002.	هذه هي الأزمة الثالثة التي تمر بها الولايات المتحدة في غضون العشرين عاما الماضية، بعد أزمة المدخرات والقروض في العام 1989، وأزمة إنرون ورلدكوم في العام 2002.
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.	وأخيرا، هناك أزمة عالمية فيما يتصل بالتفاوت بين الناس.
The first one is in the crisis itself.	الشيئ الأول هو فى وقت الأزمة نفسها.
Germany s third illusion is that the current crisis is ultimately a euro crisis.	ويتلخص وهم ألمانيا الثالث في أن الأزمة الحالية أزمة يورو في نهاية المطاف.
Indeed, what the West calls the Asian financial crisis is known in Asia as the IMF crisis.	والحقيقة أن ما يطلق عليه الغرب الأزمة المالية الآسيوية ي ـعر ف في آسيا باسم أزمة صندوق النقد الدولي .
CAMBRIDGE The West is ensnared in a debt crisis.	كمبريدج ـ لقد وقع الغرب في فخ أزمات الديون.
America s governance crisis is the worst in modern history.	إن أزمة الحكم في أميركا هي الأسوأ في التاريخ الحديث.
The current European crisis is a case in point.	وتشكل الأزمة الأوروبية الحالية مثالا واضحا على ذلك.
The crisis in Côte d'Ivoire is a true tragedy.	إن الأزمة في كوت ديفوار تشكل مأساة حقيقية.
The Niger food crisis is a case in point.	وما أزمة الغذاء التي تعاني منها النيجر إلا مثال حي على ذلك.
The global security system is in serious crisis today.	ويتعرض نظام الأمن العالمي اليوم لأزمة خطيرة.
The second crisis facing mankind is economic in nature.	واﻷزمة الثانية التي تواجه البشرية ذات طبيعة اقتصادية.
And it is a crisis in health care systems.	و كيف أنها أزمة في أنظمة الرعاية الصحية.
At its core, the global economic crisis is a growth crisis.	ففي جوهرها، ت ع د الأزمة الاقتصادية العالمية أزمة نمو.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	إن دورة الانحدار هذه مقعدة إلى حد كبير فهي عبارة عن أزمة اقتصادية مصحوبة بأزمة مالية.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now?	ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا، مصيبة التعقيد، تتزايد الان في عالم الاجهزة الكمبيوتر المعدنية،
Yet their regime is in crisis, and they know it.	إلا أن نظامهم في ورطة رغم كل هذا، وهم يدركون ذلك تمام الإدراك.
The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.	في الآونة الأخيرة اتخذت أزمة إيران مسارا سريعا نحو اتجاه ينذر بالخطر.
One recent example is the locust crisis in the Sahel.	وأحد الأمثلة الحديثة هي أزمة الجراد في منطقة الساحل.
Once in a while, a good crisis is not bad.	حلول كارثة جيدة من فترة لأخرى ليس سيئ ا.
Is Europe s Financial Crisis Over?	هل انتهت أزمة أوروبا المالية
Is Russia s Economic Crisis Over?	هل انتهت أزمة روسيا الاقتصادية
Is the Bank Crisis Over?	هل انتهت أزمة البنوك
Is the Euro Crisis Over?	هل انتهت أزمة اليورو
It is not a crisis.	ليست أزمة .
The crisis is now inevitable.	الأزمة الأن حتمية.
Relax. The crisis is over.	لقد انتهت الأزمة
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	كما أشار إلى أنه بجانب الأزمة الاقتصادية هناك أزمة ثقة في أوروبا كمشروع سياسي .
One might ask whether it is true that the OSCE is in crisis.	وقد يسأل المرء عما إذا كانت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تمر بأزمة.
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.	ما كشفته لنا أزمة المناخ ثانوي ، وأكثر مكرا وأكثر الأزمات وضوحا ، التى هي أزمات الوكالة ، التى هي معنية بمعالجتها .
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.	ما كشفته لنا أزمة المناخ ثانوي ، وأكثر مكرا وأكثر الأزمات وضوحا ،
Sweden in Crisis	السويد في أزمة
Economics in Crisis	علم الاقتصاد في أزمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية