Translation of "is abroad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

Is abroad - translation :

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت

Examples (External sources, not reviewed)

Is that because you studied abroad?	هل السبب يعود لواقع أنك من الخارج
A friend of mine is studying abroad.	لي صديق يدرس في الخارج.
Tom is planning to study abroad next year.	يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
Study abroad?	الدراسة بالخارج
Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
It is estimated that 25 million Indians live abroad.	الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم!
After many years abroad he is back from Russia.	بعد سنوات طوال في الخارج، عاد من (روسيا).
Most of Venezuela's gold held abroad is located in London.	يقع معظم الذهب في فنزويلا التي تعقد في الخارج في لندن .
I live abroad.	أوليس موقعهم الحالي قبيحا
Four missions abroad.	اربعة مهمات خارجية
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.	وبالنسبة لأصدقاء تركيا في الخارج، فإن الوقت قد حان لبعض الحب الصارم.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.	إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.
This watch list is also shared with Bhutanese diplomatic missions abroad.	وتتقاسم هذه القائمة البعثات الدبلوماسية التابعة لبوتان في الخارج.
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad	المناصب التي تقلدها والعمل في الخارج
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
Most people fled abroad.	معظم الناس هاجر إلى الخارج.
So you're studying abroad?	لذا كنت تدرس في الخارج
Are you going abroad?	،آوني
Does he not know , when that which is in the graves is scattered abroad	أفلا يعلم إذا ب عثر أثير وأخرج ما في القبور من الموتى ، أي بعثوا .
Does he not know , when that which is in the graves is scattered abroad	أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء
quot This is the new face that Panama is showing to its friends abroad.	هذا هو الوجه الجديد الذي تريه بنما ﻷصدقائها في الخارج.
Across Russia s near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root.	ففي بلدان مجاورة لروسيا أصبحنا نرى شكلا من أشكال الدبلوماسية الإجرامية يضرب بجذوره في الأعماق.
And it is to improve the image before the president travels abroad	وتحسين صورة قبل سفر الرئيس Gamal Eid ( gamaleid) September 21, 2014
The bad news is that financial capital is moving abroad to finance other overblown conglomerates.	أما الأنباء السيئة فهي أن رؤوس الأموال الخاصة بالتمويل بدأت تنتقل إلى الخارج بغرض تمويل تكتلات منتفخة أخرى.
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
He decided to go abroad.	قرر أن يسافر إلى الخارج.
Detracter , spreader abroad of slanders ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Attention to Mexican communities abroad	الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج
Goods sent abroad for processing	البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز
Remittances from nationals living abroad	تحويﻻت الرعايا الذين يعيشون في الخارج
You wanted to study abroad.	لقد قلتي انك تريدين الدراسة في الخارج صحيح
In those positions, took part in several meetings at home and abroad and in several official visits abroad of the Foreign Minister and several Presidential visits abroad	وشارك أثناء تقلده هذه المناصب في عدة اجتماعات في الداخل والخارج، وكذلك في عدة زيارات رسمية أوفدته فيها وزارة الخارجية إلى الخارج وعدة زيارات قام بها رئيس الجمهورية إلى الخارج
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad.	فالصين تقدم تأمينات على الاستثمار وتخفيضات في الضرائب للشركات التي تستثمر في الخارج.
Fuel is flown in from abroad and the cost has initially been high.	ويتم نقل الوقود جوا من الخارج، وكانت التكلفة مرتفعة في البداية.
Terrorism takes on a particularly pernicious character when it is aided from abroad.	ويأخذ اﻹرهاب طابعا ضارا على وجه الخصوص عندما يتلقى معونات من الخارج.
He lived abroad for many years.	عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية