Translation of "move abroad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

خارج البلاد

Move - translation :

نقل

Move abroad - translation :

تنقل خارج الحدود

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, natural persons move abroad to provide franchising consultancy services and as sales representatives.	المصدر وثيقتا منظمة التجارة العالمية TN S W 4, TN S W 9.
Moreover, in 2006, 57 of European citizens declared themselves ready to move abroad for professional reasons.	فضلا عن ذلك، فقد أعرب 57 من المواطنين الأوروبيين في عام 2006 عن استعدادهم للانتقال إلى الخارج لأسباب مهنية.
Panellists debated the impact of incentives on the decision by transnational corporations to move services abroad.	وناقش الخبراء تأثير الحوافز على قرار الشركات عبر الوطنية نقل الخدمات إلى الخارج.
On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad.	ومن ناحية أخرى، قد تواجه الشركات معارضة محلية حينما تقرر نقل بعض الخدمات إلى الخارج.
Furthermore, some SME subcontractors follow the large enterprises they supply when these internationalize their activities and move abroad.	36 وفضلا عن ذلك، فإن بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي هي مشاريع تتعاقد من الباطن، تتبع المؤسسات الكبيرة التي تورد لها منتجاتها وذلك متى قامت هذه المؤسسات بتدويل أنشطتها والانتقال إلى الخارج.
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
Study abroad?	الدراسة بالخارج
Move! Move! Move!	!ابتعد! ابتعد! ابتعد
Move, move, move!	أسرع... أسرع...
I live abroad.	أوليس موقعهم الحالي قبيحا
Four missions abroad.	اربعة مهمات خارجية
Move! Move! Please move!	!ابتعد! ابتعد! من فضلك ابتعد! ابتعد
Move, move! Come on! Move!	جريمس! تعال!
Move, move!	إذهب، اذهب، اذهب! إذهب،اذهب!
Move. Move.	تحرك, تحرك تحرك
Move. Move.	تحر ك ، تحر ك
Move! Move!	هيا هيا!
Move, move.	تحركوا تحركوا
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
Move it, move it, move it!	دعها , دعها , دعها
Move down, move down, move down!	للأسفل، للأسفل، للأسفل
Move down, move down, move down	للأسفل، للأسفل ، للأسفل
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad	المناصب التي تقلدها والعمل في الخارج
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
Most people fled abroad.	معظم الناس هاجر إلى الخارج.
So you're studying abroad?	لذا كنت تدرس في الخارج
Are you going abroad?	،آوني
Move it along. Come on, move it, move it, move it.	هيا تحركوا ، تحركوا
Move. No. Move.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
Press, move down, move up, move down, release.	اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك للأعلى ، تحرك للأسفل ، افلتName
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
He decided to go abroad.	قرر أن يسافر إلى الخارج.
Detracter , spreader abroad of slanders ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Attention to Mexican communities abroad	الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج
Goods sent abroad for processing	البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز
Remittances from nationals living abroad	تحويﻻت الرعايا الذين يعيشون في الخارج
You wanted to study abroad.	لقد قلتي انك تريدين الدراسة في الخارج صحيح
In those positions, took part in several meetings at home and abroad and in several official visits abroad of the Foreign Minister and several Presidential visits abroad	وشارك أثناء تقلده هذه المناصب في عدة اجتماعات في الداخل والخارج، وكذلك في عدة زيارات رسمية أوفدته فيها وزارة الخارجية إلى الخارج وعدة زيارات قام بها رئيس الجمهورية إلى الخارج
Move. Just move aside.	تحركي , فقط تحركي
Six o'clock! Move, move!	حاول أن تبطئ قليلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية