Translation of "is a framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

Is a framework - translation :

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية

Examples (External sources, not reviewed)

And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.
This is a test tool for the Curve Framework.	هذه أداة اختبار لإطار عمل المنحنى
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.	ان الوقاية كاطار للتعاون الدولي تشكل فرصة ثانية .
A framework of understandings on this issue is being developed.	ويجري وضع إطار تفاهم بشأن هذه القضية.
(a) The Hyogo Framework is the cornerstone of the Strategy.	(أ) يمثل إطار عمل هيوغو حجر الزاوية للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.	195 يعتبر التعليم مسألة إقليمية بموجب الدستور ولكل مقاطعة قوانينها الخاصة بالنسبة للتعليم.
(a) Jurisdictional framework	(أ) إطار الولاية القانونية
A. General framework	ألف اﻹطار العام
A. Cooperative framework	ألف اﻻطار التعاوني
Because we're stuck in a management and accountability framework where pivoting is failure is a problem.	في إطار الإدارة والمساءلة تحوير فيها مشكلة فشل. حتى
People who have an existing framework, an economic framework, an engineering framework, feel that actually logic is its own answer.	الناس الذين لديهم إطار عمل موجود إطار عمل اقتصادي ، إطار عمل هندسي، ــ يشعرون انه بالفعل منطقيا في اجابته
Developing a legal framework.	وضع إطار قانوني.
A framework for action	إطار للعمل
A framework for analysis	باء إطار للتحليل(2)
(a) Results based framework	(أ) الإطار المستند إلى الناتج
(a) Results based framework	إصدار تقارير عن أنشطة 13 صندوقا استئمانيا عاملا
(a) Results based framework	(أ) إطار العمل المستند إلى النتائج
(a) Results based framework	محقق (وظيفتان ف 3)
(a) Results based framework	حساب مائة تقييم وقرض
(a) Results based framework	سرعة سداد الأنصبة المقررة (شعبة تمويل حفظ السلام)
(a) Results based framework	317 وفي شعبة الحسابات، ستستخدم الأموال لتغطية رسوم التدريب لخمسة موظفين لاستكمال مهاراتهم في الميادين المالية (000 16 دولار) وثلاثة موظفين في ميدان الإدارة (000 5 دولار) وتكنولوجيا المعلومات (000 5 دولار).
(a) Results based framework	شعبة المشتريات
(a) Results based framework	378 يلزم قسم إدارة المحفوظات والسجلات مبلغ قدره 000 28 دولار من أجل سفرياته المقررة إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وإلى السودان بغرض استرداد سجلات للمشتريات لها قيمتها لتجهيزها والاستعانة بها في مجال الأمن.
(a) Results based framework	11 ع (ر أ) 10 ف 3(أ)
A. Population policy framework	ألف إطار السياسة السكانية
Secondly a regional framework.	وثانيا، اﻹطار اﻹقليمي.
The text of a common framework is contained in annex IV below.	ويرد نص اﻹطار المشترك في المرفق الرابع أدناه.
So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way.	ولهذا، ت بذ ل الآن جهود كبرى لبناء إطار لحل المشاكل عبر الحدود.
The result is a more consistent rendering framework, and everything feels a lot smoother.	و كنتيجة لذلك هو انتاج إطارات عرض متناسقة إلى حد كبير، و ذات آداء سلس للغاية.
The draft outcome document is first and foremost a framework for further steps.	ويشكل مشروع الوثيقة الختامية في المقام الأول إطارا لاتخاذ المزيد من الخطوات.
The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees.	ويقوم فريق الحماية الأساسي المشترك بين الوكالات بوضع الصيغة النهائية لإطار حماية للعائدين.
Such a linkage is one of the basic requirements of the logical framework.	وبيان هذه الرابطة هو أحد المتطلبات الأساسية للإطار المنطقي.
The responsibility for building a new framework for development cooperation is widely shared.	٣٩ إن مسؤولية بناء إطار جديد للتعاون اﻹنمائي هي مسؤولية مشتركة على نطاق واسع.
So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.	إذا فان ما نشهده في الأساس هو ظهور الإطار الرابع
C. Developing a legal framework	جيم وضع إطار قانوني
(a) Legal and procedural framework	(أ) الإطار القانوني والإجرائي
That's a utilitarian moral framework.	هذا هو الإطار الأخلاقي النفعي.
We didn't have a framework.	ليس لدينا اطارا للعمل
The European framework is exacting but necessary.	وعلى الرغم من أن البنية الأوروبية كثيرة المطالب، إلا أنها ضرورية.
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.	ولكن الأهم ، هو أننا نبني خرائط لذلك الهيكل التشريحي ، والذي هو بمثابة إطار أساسي للباحثين عن أماكن الجينات النشطة.
(a) Fostering a people centred policy framework	(أ) وضع إطار للسياسة العامة يكون محوره الإنسان
One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.	آلية لتطوير وتعزيز مشروع اتفاقية الأسلحة النووية بوصفها إطارا للعمل.
Although a legal framework is necessary, the creation of a culture of tolerance should be emphasized.	وبالرغم من الحاجة لوجود إطار قانوني، يتعين التركيز على نشر ثقافة للتسامح.
In addition, under the EU directive, it is necessary to indicate whether a framework agreement is involved.	() وفضلا عن ذلك، فإن من الضروري، بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي، أن ي بي ن ما إذا كان هناك اتفاق اطاري في هذا الصدد.
The Secretary General's reform programme is providing a framework for increased harmonization of policies.	وبرنامج الأمين العام للإصلاح يوفر إطار عمل للتنسيق المتزايد للسياسات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية