Translation of "irrevocably submit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Irrevocably - translation :

لا رجعة فيه

Irrevocably submit - translation :

تقدم لا رجعة فيه

Submit - translation :

عرض

Keywords : رجعة للنقض نهائيا قلبيلكبإستمرار إيمانـي الخضوع أخضع يخضع تخضع أستسلم

Examples (External sources, not reviewed)

And that's changed irrevocably.	وهذا قد تغي ر بشكل كبير.
My heart is yours constantly, irrevocably yours.	قلبيلكبإستمرار، لك وحدك، إنـه قرار لا رجعة فيه
He also stated that through the Convention, quot international law is irrevocably transformed quot .	كما قال أيضا إن quot القانون الدولـــــي قـــد تبدل بشكل نهائي quot من خﻻل اﻻتفاقية.
I wanted to publish irrevocably before the whole world my faith in his innocence.	... أود أن أعلن يقيني أمام العالم كله إيمانـي ببراءته
Finally, by acquitting the officers, the State party irrevocably denied redress for Mr. Celal's arbitrary killing.	وأخيرا ، فإن الدولة الطرف، بتبرئتها رجال الشرطة، قد حالت نهائيا دون إتاحة أي سبيل للانتصاف على قتل السيد سيلال تعسفا .
Globalization has irrevocably linked our respective destinies and we have no choice but to succeed together.	وقد ربطت العولمة بصورة لا رجوع عنها مصير كل بلد من بلادنا بالآخر ولا خيار لنا سوى أن نحقق النجاح معا.
Over the last few years, the international landscape has been transformed rapidly, dramatically and, hopefully, irrevocably.	لقد طرأ على المسرح الدولي على مدى السنوات القليلة الماضية تحول سريع ومثير، ويؤمل أن يكون في اتجاه لا رجعة فيه.
The licence indicated above may be withdrawn irrevocably, in particular when public security and order are at risk.	يمكن سحب الرخص المشار إليها أعلاه بصفة نهائية، خاصة عند الإخلال بالنظام والأمن العامين.
Submit	أرسل
Submit	سل م
Submit	أرسل
Submit	سل مdefault label for Reset buttons in forms on web pages
And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.	وهو يعرض الشامانية كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها
And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.	وهو يعرض الشامانية (طقس روحي) كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها
Submit results	أرسل النتائج
Submit tracks	تجاوز هذه المقطوعة
Submit Confirmation	أرسل التأكيد
Submit Anyway	أرسل على أي حال
Submit Method	طريقة الإرسال
Submit Flags	أعلام الإرسال
A cell may stay in this state for several days, and then either die or irrevocably differentiate into a mature, fully differentiated plasma cell.	وقد تبقى الخلية بهذه الحالة لعدة أيام وبعدها إما أن تموت أو أن تتمايز على نحو ثابت ولا يتغير إلى خلية بلازمية ناضجة مكتملة التطور.
Submit played songs	أرسل الأغاني المشغلة
Invalid submit key.	مفتاح التقديم غير صحيح.
Submit Bug Report	أرسل تقرير بالعلل
Client Submit Time	وقت إرسال العميل
Delete After Submit	احذف بعد الإرسال
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra	أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
Sustained growth requires a growth strategy, and most developing countries do not yet have one that would put them irrevocably on the path of economic convergence.	إن النمو المستدام يتطلب الاستعانة باستراتيجية نمو واضحة، وأغلب البلدان النامية لم تتبن حتى وقتنا هذا استراتيجيات نمو قادرة على وضعها على طريق التقارب الاقتصادي على نحو لا رجعة فيه.
The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present.	كلما ز دنا انطلاقنا المتهور نحو المستقبل سرعة، كلما تراكم في حاضرنا كم أضخم من بيانات الماضي ومخلفاته.
One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably.	ومن بين المشاكل المحيطة بكلمة فقاعة أنها تخلق صورة ذهنية لفقاعة متوسعة من الصابون ومن المحتم أن تنفجر فجأة ودون رجعة.
The General Assembly shall delegate irrevocably to the Inspector General the necessary authorities to ensure that the functions and duties of the office are fully implemented.	وتفوض الجمعية العامة المفتش العام، نهائيا، السلطات الﻻزمة لكفالة تنفيذ مهام وواجبات المكتب على الوجه التام.
You can submit demos.	يمكنك إرسال العروض.
Submit and then next.	تسليم (Submit) و بعدها التالي (Next)
I submit to him.	أنا أخضع له
A democratic government has been established in Serbia, and Serbia and Montenegro has resolved its status within the United Nations and irrevocably joined the European integration process.	فقد تم تشكيل حكومة ديمقراطية في صربيا وتم حسم مركز صربيا والجبل الأسود في الأمم المتحدة وانضمت بصورة لا رجعة فيها إلى عملية الاندماج الأوروبي.
Did you submit the paper?	هل تقدمتي بالورقه
I submit lots of questions.	أقدم الكثير من الأسئلة انها احدى الطرق التي يمكن بموجبها لعضو في البرلمان مساءلة الحكومة
And they submit a plan.	الحالة. وأنها تقدم خطة.
She'd never submit to that.	إنها لن تستسلم لذلك أبدا
We submit, helpless, awaiting manhood!	ونحن نرضى بلا حول ولا قوة بانتظار الوصول للرجولة
I submit to thy judgement.	فإننى أمتثل لحكمك
The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks.	فقد انفك الارتباط بين العملات والذهب بلا رجعة في عام 1971، عندما قرر الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون تعليق قابلية الدولار للتحويل إلى ذهب في البنوك المركزية.
But the Committee is certainly able to ask for the documents that it finds necessary for an evaluation, instead of deciding a case irrevocably on an incomplete record.	بيد أن اللجنة مخولة بكل تأكيد بأن تطلب الوثائق التي تعتبرها ضرورية لأي تقييم، عوضا عن أن تبت في القضية بصورة قطعية بناء على ملف غير مستكمل.
This is a critical consideration, given that the destruction of the ecosystems of small island States has an irrevocably detrimental impact on the Earth apos s overall ecosystem.	وهذا اعتبار هام نظرا ﻷن تدمير النظم اﻻيكولوجية للدول الجزرية الصغيرة له تأثير ضار، ﻻ يمكن اصﻻحه، على النظام اﻻيكولوجي الشامل لكوكبنا اﻷرض.
They will submit to questioning then ,	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية