Translation of "international research environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environment - translation : International - translation : International research environment - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Malaysia is encouraged by the increasing international cooperation on environment and scientific research in Antarctica. | وتجد ماليزيــا مدعــاة للتشجيــع فــي تزايــد التعــاون الدولــي بشــأن البيئـة والبحـث العلمي في أنتاركتيكا. |
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements | جماعة البحوث المتعلقة بالبيئة واﻹدارة الحضرية والمستوطنات البشرية |
International enabling environment | 2 تهيئـة بيئــة تمكينيـة دوليـة |
International Peace Research Association | الرابطة الدولية لبحوث السﻻم |
My field of research Public International Law, International Criminal Law, International Humanitarian Law, Human Rights, International Organizations, Use of armed force, Cooperation Europe Developing countries, Competition Law, Law of Environment and Child Rights. | مجال البحث القانون الدولي العام، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الإنساني الدولي، وحقوق الإنسان، والمنظمات الدولية، واستخدام القوة المسلحة، والتعاون بين أوروبا والبلدان النامية، وقانون المنافسة، وقانون البيئة، وحقوق الطفل. |
International Cooperation on Environment | أ التعاون الدولي بشأن البيئة |
Research on international legal affairs | النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية |
International university experience and research | الخبرة والبحوث الجامعية على المستوى الدولي |
Preparation of an International Research | إعداد برنامج دولي ﻷبحاث الغابات المدارية |
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements (CREUMHS), Kenya | مجموعة البحث في مجال البيئة واﻹدارة الحضرية والمستوطنات البشرية، كينيا |
7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations | 7 تشدد على أهمية دعم البحوث الزراعية، وتدعو إلى مواصلة تقديم الدعم لأنظمة البحوث الزراعية الدولية، بما في ذلك المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، وكذلك المنظمات الدولية المعنية الأخرى |
International Chernobyl Research and Information Network | الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل |
International collaboration in marine scientific research | واو التعاون الدولي في مجال البحوث العلمية البحرية |
Coordination of International Agricultural Research . 114 | تنسيق البحوث الزراعية الدولية |
Domestic and international policy environment | واو البيئة المحلية والدولية للسياسات العامة |
A. The international policy environment | ألف بيئة السياسة الدولية |
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community in terms, inter alia, of international peace and security, environment, its effects on global climate conditions, economy and scientific research, | وإدراكا منها لما ﻻنتاركتيكا من أهمية خاصة بالنسبة الى المجتمع الدولي من حيث أمور عدة، منها السلم واﻷمن الدوليان، والبيئة، وآثارها على اﻷحوال المناخية العالمية، واﻻقتصاد، والبحث العلمي، |
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ. |
University based population research and teaching units became more involved in research on population and environment in the context of sustainable development. | ٧٧ وأخذت وحدات البحث السكاني والتربية السكانية التابعة للجامعات تزيد من اشتراكها في البحوث السكانية والبيئية في إطار التنمية المستدامة. |
E. International Center for Agricultural Research in | هاء المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة 95 96 19 |
(a) Consultative Group on International Agricultural Research | )أ( الفريق اﻻستشاري للبحوث الزراعية الدولية |
International Research and Training Institute for the | والتدريب مــن أجـل النهـوض بالمـرأة المعقودة فــي |
International Center for Research on Women (ICRW) | المركز الدولي لﻷبحاث المعنية بالمرأة |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT | التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي البيئة |
The international political environment has changed. | إن البيئة السياسية الدولية قد تغيرت. |
III. SCIENTIFIC RESEARCH IN ANTARCTICA AND PROTECTION OF THE ANTARCTIC ENVIRONMENT A. General observations | وبهذا المعنى، تمثل أنتاركتيكا مصدرا فريدا من نوعه للمعلومات عمﱠا يحدث على اﻷرض من تغيﱡرات عالمية. |
The Finnish Environment Institute (SYKE) (, ) is a research institute and government agency under the Ministry of the Environment, located in Helsinki, Finland. | مركز البيئة الفنلندي (بالفنلندية Suomen ympäristökeskus ، بالسويدية Finlands miljöcentral ) معهد البحوث وكالة حكومية تابعة لوزارة البيئة ، وتقع في هلسنكي ، فنلندا. |
CPF itself has significant research capability, in members such as the Center for International Forestry Research, the World Agroforestry Centre and the International Union of Forestry Research Organizations. | وتمتلك الشراكة التعاونية نفسها قدرة بحثية هامة عبر أعضاء فيها من مثل مركز البحوث الحرجية الدولية و المركز العالمي للحراجة الزراعية و الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية. |
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research, | وإدراكا منها لما لأنتاركتيكا من أهمية خاصة بالنسبة للمجتمع الدولي، من أجل أمور منها السلم والأمن الدوليان، والبيئة العالمية والإقليمية، وآثارها في الأحوال المناخية العالمية والإقليمية، والبحث العلمي، |
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research, | وإدراكا منها لما لأنتاركتيكا من أهمية خاصة بالنسبة للمجتمع الدولي من أجل أمور منها السلام والأمن الدوليان، والبيئة العالمية والإقليمية، وآثارها على الأحوال المناخية العالمية والإقليمية، والبحث العلمي، |
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research, | وإدراكا منها لما لأنتاركتيكا من أهمية خاصة بالنسبة للمجتمع الدولي، من أجل أمور منها السلام والأمن الدوليان، والبيئة العالمية والإقليمية، وآثارها على الأحوال المناخية العالمية والإقليمية، والبحث العلمي، |
International organizations should increase their assistance to countries in the fields of population, sustainable development and environment, especially with respect to training, research, policy formulation and the integration of population and environment related factors in national planning. | وينبغي أن تزيد المنظمات الدولية ما تقدمه من مساعدات إلى البلدان في ميادين السكان والتنمية المستدامة والبيئة، ﻻ سيما فيما يتعلق بالتدريب والبحث ورسم السياسات وإدماج السكان والعوامل المتصلة بالبيئة في التخطيط الوطني. |
INHURED International (International Institute for Human Rights, Environment and Development) | المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والبيئة والتنمية المعهد الجامعي للدراسات اﻹنمائية |
Involvement in international and regional research efforts Several Parties provided information on their participation in many international research initiatives on climate. | 33 قدمت أطراف عدة معلومات بشأن مشاركتها في مبادرات بحثية دولية عديدة تتعلق بالمناخ. |
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law | القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي |
(b) Prospects for international collaboration in marine environmental research to enhance understanding in the deep sea environment proceedings of the workshop of the International Seabed Authority, 29 July to 2 August 2002, Kingston, Jamaica | (ب) إمكانات التعاون الدولي في مجال البحث البيئي البحري لتعزيز فهم بيئة أعماق البحار وقائع حلقة عمل السلطة الدولية لقاع البحار، 29 تموز يوليه 2 آب أغسطس 2002، كينغستون، جامايكا |
SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes. | تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات. |
Research efforts are being undertaken in the fields of health, food, agriculture and the environment. | وتبذل جهود بحثية في ميادين الصحة واﻷغذية والزراعة والبيئة. |
124. Promotion of research on the broad field of interrelations between population, environment and development. | ١٢٤ تشجيع البحوث المتعلقة بالميدان العريض الشامل للصﻻت المتبادلة بين السكان والبيئة والتنمية. |
62. Environment and health is an emerging area of research and training for the UNU. | ٦٢ ومجال البيئة والصحة هو مجال ناشئ للبحوث والتدريب بالنسبة لجامعة اﻷمم المتحدة. |
It contains elements such as the environment, health, gender equality, education, migration, technology and research. | فهو يتضمن عناصر مثل البيئة والصحة والمساواة بين الجنسين والتعليم والهجرة والتكنولوجيا والبحوث. |
International Research Centre for Environmental Structures Pio Manzu | مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية بيومانزو |
(c) An increase in funds allocated to international agricultural research, particularly to assist in developing the newly founded international forestry research institute. | )ج( زيادة اﻷموال المخصصة للبحوث الزراعية الدولية، وﻻ سيما فيما يتصل بالمساعدة في تطوير المعهد الدولي لبحوث الحراجة (CIFOR) المنشأ حديثا. |
The International Water Management Institute (IWMI), based in Sri Lanka, implements research studies focusing on analysis of the trade offs between water development, water management and the environment. | 80 يقوم المعهد الدولي للإدارة المائية، ومقر ه في سري لانكا، بإجراء دراسات بحثية تركـ ز على تحليل العلاقات المتبادلة بين تنمية المياه والإدارة المائية والبيئة. |
(c) UNEP apos s headquarters programmes, such as preparation of environmental research studies and statistics, drafting of international conventions on environment, holding of conferences and seminars on environment, and coordinating of environmental activities of the system, should be strengthened. | )ج( ينبغي تدعيم برامج مقر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، مثل إعداد الدراسات البحثية واﻹحصاءات البيئية، وصياغة اﻻتفاقيات الدولية المتعلقة بالبيئة، وعقد مؤتمرات وحلقات دراسية بشأن البيئة، وتنسيق اﻷنشطة البيئية للمنظومة. |
Related searches : International Environment - International Research - Research Environment - Environment Research - International Corporate Environment - International Business Environment - International Working Environment - International Work Environment - Highly International Environment - International Security Environment - International Market Research - International Comparative Research - International Research Experience - Collaborative Research Environment