Translation of "international business environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Environment - translation : International - translation : International business environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Creating an enabling environment for business | ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية |
UNCED used the term quot business and industry quot intentionally to emphasize that it did not matter for the environment whether a business was national or international. | وقد استعمل المؤتمر عبارة quot مؤسسات التجارة والصناعة quot عن قصد، للتأكيد على أنه بالنسبة للبيئة ليس من المهم أن تكون المؤسسة التجارية وطنية أو دولية. |
E. International business | هاء اﻷعمال التجارية الدولية |
IV. INTERNATIONAL BUSINESS | رابعا اﻷعمال التجارية الدولية |
Islands Business International | التجارة الدولية للجزر |
J. International business | ياء اﻷعمال التجارية الدولية |
II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY | ثانيا اﻷنشطة التجارية الدولية |
International enabling environment | 2 تهيئـة بيئــة تمكينيـة دوليـة |
International Cooperation on Environment | أ التعاون الدولي بشأن البيئة |
In recent decades, globalization has greatly affected the business environment for SMEs in developing countries, with international competitiveness becoming increasingly important for their survival. | قدمت هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه بسبب حدوث تأخر تقني. |
E. International business . 52 56 14 | هاء اﻷعمال التجارية الدولية ٥٢ ٥٦ ١٥ |
J. International business . 44 49 10 | ياء اﻷعمال التجارية الدولية ٤٤ ٤٩ ١١ |
E. International business . 36 40 9 | هاء اﻷعمال التجارية الدولية |
D. International business . 52 56 14 | دال اﻷعمال التجارية الدولية |
22 Arthur D. Little, Inc. and Business International, Managing the Global Environmental Challenge (Business International, New York, 1992). | ليتل، وشركاه وشركة بزنس انترناشيونال، quot ادارة التحدي البيئي العالمي، بزنس انترناشيونال quot ، نيويورك، ١٩٩٢. |
Domestic and international policy environment | واو البيئة المحلية والدولية للسياسات العامة |
A. The international policy environment | ألف بيئة السياسة الدولية |
While strengthening the enabling environment for business is first and foremost the responsibility of developing countries, assistance can also be provided at the international level. | 23 ورغم أن تعزيز البيئة المؤاتية للأعمال التجارية هو أولا وقبل كل شيء مسؤولية البلدان النامية، فإنـه يمكن أيضا تقديم المساعدة على الصعيد الدولي. |
The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment. | وستسعى حكومة أوغندا جاهدة إلى تهيئة بيئة مؤاتية للاستثمار والأعمال. |
International peace and security are everyone's business. | فالسلام والأمن الدوليان هما شأن الجميع. |
II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY . 3 14 2 | ثانيا اﻷنشطة التجارية الدولية. ٣ ١٤ ٢ |
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business friendly environment. | ولكن العناصر القانونية الأساسية لا تقل أهمية فيما يتصل بخلق بيئة ملائمة للعمل التجاري. |
The former engage in predatory and unpredictable regulation, which produces a bad business environment. | فالأولى تنخرط في تنظيمات افتراسية لا يمكن التنبؤ بها، الأمر الذي يؤدي إلى إنتاج بيئة إعمال سيئة. |
Many of them still rank low in various governance and business environment indicators today. | العديد من هذه الدول ما تزال تصنف في مستوى منخفض في مؤشرات السلطة وبيئة الأعمال حتى اليوم. |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT | التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي البيئة |
The international political environment has changed. | إن البيئة السياسية الدولية قد تغيرت. |
Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law. | قام بتدريس القانون الدولي، والقانون المقارن، والعمليات التجارية الدولية والقانون العرفي. |
INHURED International (International Institute for Human Rights, Environment and Development) | المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والبيئة والتنمية المعهد الجامعي للدراسات اﻹنمائية |
While there are different views on the most appropriate enabling environment for business, five important features can be identified appropriate and enforceable regulations and laws, availability of finance, infrastructure, information, and an enabling domestic and international policy environment. | 6 وفي حين توجد آراء مختلفة بشأن أكثر البيئات ملاءمة للأعمال التجارية()، فإنه يمكن تحديد خمس سمات هامة أنظمة وقوانين ملائمة وواجبة الإنفاذ، وتوافر التمويل، والبنية الأساسية، والمعلومات، وبيئة سياسية محلية ودولية مواتية. |
Kazakhstan has now begun to attract international business. | وقد بدأت كازاخستان اﻵن في اجتذاب أعمال تجارية دولية. |
G. International business and finance . 76 80 18 | زاي اﻷعمال التجارية والمالية الدولية |
To promote the creation and strengthening of sustainable TNC business linkages, this programme also provides policy advice on improving the environment for sustainable business linkages and helps in identifying business linkage opportunities. | ومن أجل تشجيع إنشاء وتعزيز الروابط المستدامة بين الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المحلية، يقدم هذا البرنامج أيضا المشورة في مجال السياسة العامة بشأن تحسين البيئة المواتية للروابط المستدامة بمؤسسات الأعمال ويساعد في تحديد فرص إقامة الروابط بهذه المؤسسات. |
Three main areas for cooperation were identified by participants the marine environment denuclearization and business cooperation. | وقد حدد المشتركون ثﻻث مجاﻻت رئيسية للتعاون هي البيئة البحرية، وجعل منطقة جنوب اﻷطلسي منطقة ﻻ نووية، والتعاون في مجال اﻷعمال. |
Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce | معهد قانون وممارسة اﻷعمال التجارية الدولية، التابع للغرفة التجارية الدولية. |
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا . |
Selected e business applications international and development dimensions 17 | رابعا مجموعة مختارة من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية الأبعاد الدولية والإنمائية 48 67 19 |
The international environment Trade liberalization, FDI and integration | دال البيئة الدولية تحرير التجارة، والاستثمار الأجنبي المباشر، والاندماج |
The environment of international aid was changing rapidly. | 32 وأوضح أن بيئة المعونة الدولية آخذة في التغي ر بسرعة. |
Nevertheless, most NGOs operate in an international environment. | ومع ذلك، تعمل أغلبية المنظمات غير الحكومية في محيط دولي. |
Environment is a top priority for international cooperation. | تحظى البيئة بأولوية عليا بالنسبة للتعاون الدولي. |
(b) A favourable international trade and financial environment | )ب( تجارة دولية وبيئة مالية مواتية |
A supportive international environment is clearly also required. | إن المطلوب أيضا بوضوح إيجاد بيئة دولية مساندة. |
9. International Juridical Organisation for Environment and Development | ٩ المنظمة الحقوقية الدولية للتنمية والبيئة International Juridical Organisation for Environment and |
It also agrees that, during the past decades, the globalization process has affected the business environment for SMEs in developing countries, with international competitiveness becoming increasingly important for them to benefit from international trade and investment opportunities. | وتقر أيضا بأن عملية العولمة في العقود الماضية قد أثرت في بيئة الأعمال التجارية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية حيث أخذت أهمية القدرة التنافسية الدولية بالتزايد لديها بغية الاستفادة من فرص التجارة والاستثمار الدوليين. |
It also agrees that, during the past decades, the globalization process has affected the business environment for SMEs in developing countries, with international competitiveness becoming increasingly important for them to benefit from international trade and investment opportunities. | وتوافق اللجنة أيضا على أن عملية العولمة في العقود الماضية قد أثرت في بيئة الأعمال التجارية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية حيث أصبحت القدرة التنافسية الدولية ذات أهمية متزايدة لديها بغية الاستفادة من فرص التجارة والاستثمار الدوليين. |
Related searches : International Environment - International Business - Business Environment - International Corporate Environment - International Working Environment - International Work Environment - Highly International Environment - International Security Environment - International Research Environment - International Business Activities - International Business Area - International Business Economics - International Business Machines - International Business Expansion