Translation of "international debate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Debate - translation : International - translation : International debate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General debate on all disarmament and international security items | مناقشــة عامــة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمــال المتعلقة بنزع السﻻح واﻷمن الدولي |
General debate on all disarmament and international security items | مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتصلة بنزع السﻻح واﻷمن الدولي |
General debate on all disarmament and international security items | مناقشة عامــة لجميع البنود المتعلقة بنزع السﻻح واﻷمن الدولي |
General debate on all disarmament and international security agenda items | مناقشة عامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
General debate on all disarmament and international security agenda items | مناقشة عامة بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
General debate on all disarmament and international security agenda items | المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
GENERAL DEBATE ON ALL DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY ITEMS (continued) | المناقشة العامة لمسائل نزع السﻻح واﻷمن )تابع( |
General debate on all disarmament and international security agenda items | المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السﻻح واﻷمن الدولي |
The stakes in the debate over international financial reform are huge. | إن ما نراهن به في إطار المناقشة الدائرة بشأن الإصلاح المالي الدولي ضخم للغاية. |
GENERAL DEBATE ON ALL DISARMAMENT AND INTERNATIONAL SECURITY AGENDA ITEMS (continued) | مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السﻻح واﻷمن الدولي )تابع( |
The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate. | وإن الأخطار الجديدة الجسيمة التي تهدد الأمن الدولي تخللت كامل طيف النقاش الدولي. |
General debate on national experience in population matters international migration and development. | 4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية. |
General debate on national experience in population matters international migration and development | 4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية |
Interactive debate on the International Law Commission topic Effects of armed conflicts on treaties | حوار تفاعلي بشأن موضوع لجنة القانون الدولي آثار الصراع المسلح على المعاهدات |
The time for debate had been extended, while inequalities increased and international solidarity waned. | وفيما يطول أمد الوقت المخصص للنقاش تزداد أوجه الظلم وتشحب إمكانيات التضامن الدولي. |
(e) To increase international understanding and appreciation of UNIDO and foster debate on UNIDO's activities. | تقديم احاطات في مقر اليونيدو. |
46. The general debate had also covered the role of the International Court of Justice. | ٤٦ ومضى قائﻻ إن المناقشة العامة قد تناولت أيضا دور محكمة العدل الدولية. |
Debate | باء المناقشة |
Debate | باء المناظرة |
Debate | باء2 النقاش |
BERKELEY In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming. | بيركلي ـ أثناء الأشهر الأخيرة احتلت الصين مركزا أساسيا في الحوار الدولي الدائر بشأن الاحترار العالمي. |
We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt. | إننا نتابع باهتمام النقاش الدولي حول مفهوم القدرة على تحمل الدين الخارجي. |
Brazil has taken the debate over this issue to the most varied and important international forums. | وتحمل البرازيل المناقشة حول هذه القضية إلى أكثر المحافل الدولية تنوعا وأهمية. |
general debate on all disarmament and international security agenda items (items 57 75 and 77 82) | الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات بشأن جميع بنود نزع السﻻح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٧ ٧٥ و ٧٧ ٨٢( |
The Committee has thus concluded its general debate on all disarmament and international security agenda items. | وبهذا تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نـــزع السﻻح واﻷمن الدولي. |
The German debate is still largely a policy debate. | فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة. |
The European Union welcomed the ongoing international debate on corporate social responsibility, business ethics, accountability and transparency. | 11 وقال إن الاتحاد الأوروبي يرحب بالنقاش الدولي الدائر حول المسؤولية الاجتماعية للشركات وأخلاقيات الأعمال التجارية والمساءلة والشفافية. |
During that debate, various delegations reaffirmed their view of unilateral acts as a source of international obligations. | وفي أثناء تلك المناقشات، جددت عدة وفود تأكيد اعتبارها للأعمال الانفرادية مصدرا للالتزامات الدولية(). |
The International Year of the Family has stimulated a worldwide debate. Many political notions have been clarified. | فالسنة الدولية لﻷسرة أثارت نقاشا في شتى أنحاء العالم، وأدت إلى توضيح العديد مــن اﻷفكار السياسية. |
General debate on all disarmament and international security agenda items (items 53 66, 68 72 and 153) | مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السﻻح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٣ ٦٦ و ٦٨ ٧٢ و ١٥٣( |
Debate sparks | اشتغال النقاش |
General debate | أنغولا |
General debate | 1 المناقشة العامة |
General debate | ألف المناقشة العامة |
General debate | زاي المناقشة العامة |
General debate. | 8 المناقشة العامة |
General Debate | المرفق الثاني (تابع) |
Thematic debate | المناقشة المواضيعية |
General debate. | 15 مناقشة عامة. |
GENERAL DEBATE | المناقشــة العامـــة |
GENERAL DEBATE | المناقشة العامة |
Debate closed. | ا قفل باب الم ناقشة. |
China s decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment. | كان القرار الذي أصدرته الصين بإعدام رئيس هيئة مراقبة العقاقير سببا في إعادة تسليط الضوء على الحوار الدولي بشأن عقوبة الإعدام. |
In the second example, the differences between the national and international estimates have been subject to public debate. | وفي المثال الثاني، كان التفاوت بين التقديرات الوطنية والدولية محل نقاش عام. |
The delegation of Afghanistan takes part in the general debate on disarmament and international security with particular interest. | يشارك وفد أفغانستان باهتمام خاص في المناقشة العامة بشأن نزع السﻻح واﻷمن الدولي. |
Related searches : Heated International Debate - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around - Stimulate Debate - Intense Debate - Spark Debate - Healthy Debate