Translation of "inter country comparison" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Table V.5. Comparison of country IPFs with field | الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقــام التخــطيط اﻹرشادية القطريــة بميزانيات المكاتب |
6.3 Inter Country Adoption | 6 3 التبني في بلد آخر |
Country life is very peaceful in comparison with city life. | الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة. |
Table V.5. Comparison of country IPFs with field office | الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقام التخطيط اﻹرشادية القطرية للميزانيات |
Even South Korea, which is a giant in comparison, was only half a country. | وحتى كوريا الجنوبية، التي تعتبر عملاقا بالمقارنة، كانت نصف دولة. |
Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم. |
However, the overall increase conceals large inter country differences. | إﻻ أن هذه الزيادة اﻻجمالية تخفي تباينا كبيرا فيما بين البلدان. |
Comparison | المقارنة |
Sample table Inter country comparisons, key exogenous assumptions (energy examples) | جدول عينة مقارنات بين البلدان، افتراضات خارجية رئيسية )أمثلة تتصل بالطاقة( |
Sample table Inter country comparisons, key endogenous assumptions (energy example) | جدول عينة مقارنات بين البلدان، افتراضات داخلية رئيسية )أمثلة تتصل بالطاقة( |
Programme approach. Use of the programme approach gained momentum in both inter country and country programmes. | ٢٢ النهج البرنامجي اكتسب استخدام النهج البرنامجي زخما في البرامج المشتركة بين اﻷقطار والبرامج القطرية على السواء. |
Comparison Training | المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب |
Comparison forms | المقارنة |
UNICEF provided input to the inter agency budget comparison, coordinated by the International Maritime Organization on behalf of the ICT Network in March 2005. | وقد أسهمت اليونيسيف في عملية مقارنة الميزانيات فيما بين الوكالات التي تولت تنسيقها المنظمة البحرية الدولية نيابة عن شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في آذار مارس 2005. |
Regional and inter country initiatives will be pursued when feasible, to achieve synergies and enhance country programme results. | وسيجري تنفيذ المبادرات الإقليمية والمبادرات المشتركة فيما بين البلدان متى أمكن ذلك، من أجل تحقيق التنسيق وتحسين نتائج البرامج القطرية. |
UNICEF monitors involvement in inter agency coordination by country through country office annual reports and regional analysis reports. | 154 وترصد اليونيسيف الاشتراك في التنسيق بين الوكالات في كل قطر عن طريق التقارير السنوية للمكاتب القطرية والتقارير التحليلية الإقليمية. |
(d) Promoting industrial consultancy services at the regional and inter country levels. | )د( تعزيز الخدمات اﻻستشارية الصناعية على الصعيدين اﻻقليمي والمشترك بين اﻷقطار. |
E. Ring comparison | هاء مقارنة بلدان الحلقة |
Directory Comparison Status | حالة مقارنة المجل دات |
Enter Comparison Forms | العدد |
Comparison of Adverbs | ألغي الخيار الكل الدروس |
He particularly stressed the priority given to LDCs, South South cooperation, country projects and enhanced inter divisional and inter agency cooperation. | وشدد بخاصة على الأولوية المولاة لأقل البلدان نموا ، والتعاون بين بلدان الجنوب، والمشاريع القطرية، وتعزيز التعاون بين الش عب وبين الوكالات. |
UNICEF monitors involvement in inter agency coordination by country through the country office annual reports and regional analysis reports. | 162 وترصد اليونيسيف الاشتراك في التنسيق بين الوكالات في كل قطر عن طريق التقارير السنوية للمكاتب القطرية والتقارير التحليلية الإقليمية. |
International Comparison Programme handbook | واو دليل برنامج المقارنات الدولية |
(f) International Comparison Programme | (و) برنامج المقارنات الدولية |
(f) International Comparison Programme | (و) برنامج المقارنات الدولية |
COMPARISON OF TELEPHONE RATES | مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي |
The purpose of the forms was to ensure the standardization of certain qualitative and quantitative information, thus facilitating cross country comparison. | وكان الهدف من هذه اﻻستمارات هو ضمان توحيد معلومات نوعية وكمية معينة، مما يسهل المقارنة بين البلدان. |
From a methodological viewpoint, there was an emphasis on country case studies and the comparison of national experiences in commodity policy. | ومن وجهة نظر منهجية، كان هناك تأكيد على دراسات الحالة القطرية ومقارنة الخبرات الوطنية في سياسة السلع اﻷساسية. |
The concept was based on the assumption that goods and services selected for comparison were actually comparable and yet, in reality, the situation varied greatly from country to country. | فهذا المفهوم يرتكز على فرضيـة مفادهـا أن السلـع والخدمـات المعتمدة ﻷغراض المقارنة هي بالفعل قابلة للمقارنة، فـي حيـن )السيد كوانكثينك، الصين( |
WHO also carried out six inter country workshops on strategies for improving rehabilitation services. | كذلك نفذت منظمة الصحة العالمية ست حلقات عمل مشتركة بين البلدان بشأن استراتيجيات تحسين خدمات إعادة التأهيل. |
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers. | للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت. |
Because of this, the country has suffered immensely and lagged behind in economic development in comparison with other nations of the region. | ولهذا السبب، عانت البﻻد معاناة فادحة وتخلفت من حيث التنمية اﻻقتصادية بالمقارنة بغيرها من أمم المنطقة. |
The table provides a comparison | ويوفر هذا الجدول مقارنة |
(d) The International Comparison Programme | )د( برنامج المقارنة الدولية |
Now here's an interesting comparison. | والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام. |
The comparison here is simple. | المقارنة هنا بسيطة ، |
There's no comparison at all. | ليس هناك مجال للمقارنة |
I'm an amateur by comparison. | أنا الهاوي مقارنة. |
Ah, there is no comparison. | ليس هناك مقارنة |
Because of its universal presence, the United Nations can operate effectively at both the country and the inter country and regional levels. | ونظرا للتواجد العالمي لﻷمم المتحدة، فإنها يمكن أن تعمل بشكل فعال على الصعيد القطري والصعيد المشترك بين البلدان والصعيد اﻹقليمي، على حد سواء. |
3.3 Effectiveness of inter agency thematic groups on gender in influencing United Nations country teams | 3 3 تحقيق فعالية المجموعات المواضيعية المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمواضيع الجنسانية في التأثير على أفرقة الأمم المتحدة القطرية |
quot Policy studies are an important element of inter agency cooperation at the country level. | quot تشكل دراسات السياسة العامة عنصرا هاما من التعاون فيما بين الوكاﻻت على المستوى القطري. |
B. Asia and the Pacific Country programmes. Country programmes were approved for eighteen countries and five extensions. The inter country programme for the fifth cycle was also approved. | ٢١ البرامج القطرية ووفق على برامج قطرية لثمانية عشر بلدا وعلى خمسة تمديدات، كما ووفق على البرنامج المشترك بين اﻻقطار للدورة الخامسة. |
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases. | وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات. |
Related searches : Inter-country Comparison - Country Comparison - Cross-country Comparison - Inter Board - Inter Vivos - Country To Country - Country By Country - Inter-group Communication - Inter-service Consultation - Inter-service Support - With Inter Alia