Translation of "country comparison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

مقارنة

Country - translation :

بلد

Country comparison - translation :

مقارنة البلاد

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه بلدك بلد الريف بلادي بلدنا

Examples (External sources, not reviewed)

Table V.5. Comparison of country IPFs with field	الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقــام التخــطيط اﻹرشادية القطريــة بميزانيات المكاتب
Country life is very peaceful in comparison with city life.	الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
Table V.5. Comparison of country IPFs with field office	الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقام التخطيط اﻹرشادية القطرية للميزانيات
Even South Korea, which is a giant in comparison, was only half a country.	وحتى كوريا الجنوبية، التي تعتبر عملاقا بالمقارنة، كانت نصف دولة.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Comparison	المقارنة
Comparison Training	المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison forms	المقارنة
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Directory Comparison Status	حالة مقارنة المجل دات
Enter Comparison Forms	العدد
Comparison of Adverbs	ألغي الخيار الكل الدروس
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
COMPARISON OF TELEPHONE RATES	مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي
The purpose of the forms was to ensure the standardization of certain qualitative and quantitative information, thus facilitating cross country comparison.	وكان الهدف من هذه اﻻستمارات هو ضمان توحيد معلومات نوعية وكمية معينة، مما يسهل المقارنة بين البلدان.
From a methodological viewpoint, there was an emphasis on country case studies and the comparison of national experiences in commodity policy.	ومن وجهة نظر منهجية، كان هناك تأكيد على دراسات الحالة القطرية ومقارنة الخبرات الوطنية في سياسة السلع اﻷساسية.
The concept was based on the assumption that goods and services selected for comparison were actually comparable and yet, in reality, the situation varied greatly from country to country.	فهذا المفهوم يرتكز على فرضيـة مفادهـا أن السلـع والخدمـات المعتمدة ﻷغراض المقارنة هي بالفعل قابلة للمقارنة، فـي حيـن )السيد كوانكثينك، الصين(
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
Because of this, the country has suffered immensely and lagged behind in economic development in comparison with other nations of the region.	ولهذا السبب، عانت البﻻد معاناة فادحة وتخلفت من حيث التنمية اﻻقتصادية بالمقارنة بغيرها من أمم المنطقة.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
(d) The International Comparison Programme	)د( برنامج المقارنة الدولية
Now here's an interesting comparison.	والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام.
The comparison here is simple.	المقارنة هنا بسيطة ،
There's no comparison at all.	ليس هناك مجال للمقارنة
I'm an amateur by comparison.	أنا الهاوي مقارنة.
Ah, there is no comparison.	ليس هناك مقارنة
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
More over, Japan in particular was not especially wealthy in an international comparison, and neither country had deep or well developed capital markets.	فضلا عن ذلك فإن اليابان بشكل خاص لم تكن غنية مقارنة بغيرها على المستوى الدولي، ولم يكن أي من البلدين يتمتع بأسواق رأسمال عميقة وناضجة.
Tax revenue is included for comparison.	يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Publication of International Comparison Programme results	دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Future of the International Comparison Programme	زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية
They considered this an inappropriate comparison.	ورأوا أن هذا يشكل مقارنـة غير ملائمــة.
Figure II.7 illustrates this comparison.	16 إدارة الأصول
I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70	مقارنة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Jealousy means to live in comparison.	الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة.
But by comparison, we can learn.	لكن بالمقارنة، نحن نستطيع أن تعلم.
so gray and depressing, in comparison.	رمادية و تبعث على الإكتئاب بالمقارنة
As a result of this restructuring of the country programme, adjustments had to be made for the proposed figures (P columns) to enable a comparison.	ونتيجة ﻹعادة تنظيم البرنامج القطري على هذا النحو، تعين إدخال تعديﻻت على اﻷرقام المقترحة )اﻷعمدة التي عنوانها)م( ﻹتاحة مجال للمقارنة.
Obviously, such a comparison has its limits.	من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة.
Financial crises are almost comforting by comparison.	والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة.
Clearly there are limits to the comparison.	من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	وقام بهارجافا ثنتري بمقارنة على فيسبوك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية