Translation of "as comparison" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم. |
Comparison | المقارنة |
Comparison Training | المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب |
Comparison forms | المقارنة |
In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million. | وعلى سبيل المقارنة، بلغ التنفيذ 30.9 مليون دولار في 31 آذار مارس 2004. |
This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method. | ولا يتطلب هذا النهج كثيرا من البيانات كغيره من الطرائق، مثل طريقة الأسعار المقارنة. |
E. Ring comparison | هاء مقارنة بلدان الحلقة |
Directory Comparison Status | حالة مقارنة المجل دات |
Enter Comparison Forms | العدد |
Comparison of Adverbs | ألغي الخيار الكل الدروس |
As a comparison, 36 per cent of applications in 2002 were from women. | () على سبيل المقارنة، كانت نسبة 36 في المائة في عام 2002 من النساء. |
International Comparison Programme handbook | واو دليل برنامج المقارنات الدولية |
(f) International Comparison Programme | (و) برنامج المقارنات الدولية |
(f) International Comparison Programme | (و) برنامج المقارنات الدولية |
COMPARISON OF TELEPHONE RATES | مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي |
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers. | للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت. |
As far as infant mortality is concerned, in comparison to Western Europe, we have double the worst result. | وبقدر ما يتعلق الأمر بوفيات الرضع، فإن لدينا، بالمقارنة مع أوروبا الغربية، ضعف النتيجة السيئة. |
The table provides a comparison | ويوفر هذا الجدول مقارنة |
(d) The International Comparison Programme | )د( برنامج المقارنة الدولية |
Now here's an interesting comparison. | والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام. |
The comparison here is simple. | المقارنة هنا بسيطة ، |
There's no comparison at all. | ليس هناك مجال للمقارنة |
I'm an amateur by comparison. | أنا الهاوي مقارنة. |
Ah, there is no comparison. | ليس هناك مقارنة |
As a comparison chart by The Brookings Institution shows, he has more than 40,000 likes. | وكما يبين رسم بياني للمقارنة أصدرته مؤسسة بروكينغس، فقد تحصل على أكثر من 40000 علامة إعجاب. |
As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired. | ونتيجة لذلك، أضعفت القائمة إمكانية مقارنة الإحصاءات الزراعية وتكاملها مع غيرها من الإحصاءات. |
This comparison has been added to the present report as an integral part of it. | وأضيفت هـذه المقارنة إلى هذا التقرير باعتبارها جزءا ﻻ يتجزأ منه. |
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases. | وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات. |
As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light. | وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء. |
As a result, the proposed ISIC structure provides a much better tool for international data comparison. | وكانت النتيجة أن بنية التصنيف الصناعي الدولي الموحد المقترحة توفر أداة أفضل بكثير لمقارنة البيانات الدولية. |
Roughly 75 percent of mothers recovered as compared to about 45 percent in the comparison villages. | في معدلات الشفاء. ما يقرب من 75 في المائة الأمهات اللاتي تم شفائهن بالمقارنة مع حوالي 45 في المئة في القرى المجهزة. |
Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
Publication of International Comparison Programme results | دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية |
Future of the International Comparison Programme | زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية |
They considered this an inappropriate comparison. | ورأوا أن هذا يشكل مقارنـة غير ملائمــة. |
Figure II.7 illustrates this comparison. | 16 إدارة الأصول |
I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70 | مقارنة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
Jealousy means to live in comparison. | الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة. |
But by comparison, we can learn. | لكن بالمقارنة، نحن نستطيع أن تعلم. |
so gray and depressing, in comparison. | رمادية و تبعث على الإكتئاب بالمقارنة |
For comparison purposes that is approximately the same size as Aylesbury, Carlisle, Guildford or Scunthorpe urban areas. | لأغراض المقارنة وهذا هو تقريبا نفس حجم ألسبوري، كارلايل، غيلدفورد أو سكونثورب المناطق الحضرية. |
Obviously, such a comparison has its limits. | من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود. |
Once again, Abbas looked feeble in comparison. | ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة. |
Financial crises are almost comforting by comparison. | والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة. |
Clearly there are limits to the comparison. | من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة. |
Related searches : As In Comparison - As A Comparison - Draw Comparison - Comparison Purposes - Competitor Comparison - Cost Comparison - Price Comparison - Peer Comparison - Comparison For - Comparison Group - Paired Comparison - Direct Comparison