Translation of "country by country" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Country - translation :

Country by country - translation :

Keywords : بلدك بلد الريف بلادي بلدنا

Examples (External sources, not reviewed)

Access by affected country Parties, particularly affected developing country	زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة
Access by affected country Parties, particularly affected developing country	زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة
Recognize the potential in trade union country by country profiles	دال إدراك ما يمكن أن تسهم به الموجزات النقابية القطرية
by developing country firms	ثانيا التدويل من خلال الاستثمار الصادر من مؤسسات البلدان النامية
C. Distribution by country	جيم التوزيع بحسب البلد
By country of assignment	عدد النساء
(features limited by country)	(الميزات مقيدة بحسب البلد)
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	ولكن المقصود بتعبير غير مقبول يتباين إلى حد كبير من دولة إلى أخرى.
DESD COST OF SUBCONTRACTS BY COUNTRY OF SUBCONTRACTOR, 1992 Country of subcontractor	الجـــــدول ٨ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعيــة تكلفـة التعاقـدات من الباطن حسب بلد المتعــاقدين من الباطن، ٢٩٩١
provided by the host country	يوفرها البلد المضيف
I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.
The country by country approach provided greater transparency and presented only minor technical difficulties.	أما نهج اﻹلغاء على أساس كل بلد على حدة فيوفر مزيدا من الشفافية وﻻ تكتنفه إﻻ مصاعب فنية ضئيلة.
Great country. Great country.	فالبلدة رائعة
Your country, my country.	بـلدك، .. بـلدتي..
The country was racked by scandal.	لقد هزت البلاد فضيحة مشينة.
List of participants by country entity	الجدول 2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان
Filter the list by country name	ترشيح القائمة باسم الدولة
C. Distribution by country . 33 9	جيم التوزيع بحسب البلد
AND BY COUNTRY OF ASSIGNMENT, 1992	حسب بلد التدريب
The task of eliminating malaria, country by country, and eventually reaching global eradication, is underway.	ولقد بدأت بالفعل مهمة استئصال الملاريا من بلد إلى بلد، سعيا إلى بلوغ مرحلة الاستئصال على مستوى العالم في النهاية.
He indicated that UNDP would consider presenting performance findings on a country by country basis.	وأشار المدير المعاون إلى أن البرنامج سينظر في عرض نتائج الأداء على أساس كل بلد على حدة.
Country A and Country B.	أولاهما هي الدولة (أ) والثانية الدولة (ب).
The latter negotiate a menu of options for creditor banks on a country by country basis.	وتقوم اﻷخيرة بالتفاوض على قائمة خيارات للمصارف الدائنة على أساس كل بلد على حدة.
MobileActive has detailed mobile data by country.	وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد.
No , I swear by this country ( Mecca ) ,	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
No , I swear by this country ( Mecca ) ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Matters considered by the Country Led Initiative	ثانيا المسائل التي نظرت فيها المبادرة القطرية
Entry visas issued by the host country	تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
Entry visas issued by the host country	2 تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
List of participants by country entity 26	2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان 27
Sea provided by the host country. 111	والمرافق التي يوفرها البلد المضيف
led by a teacher across the country.	بقيادة معلم في جميع أنحاء البلاد.
Conditions vary from country to country.	والظروف تتفاوت بين بلد وآخر.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.
Great importance is therefore attached to country capacity in providing, and standing by, country level MDG indicators.	ولذا ت علق أهمية كبيرة على القدرة الوطنية على وضع مؤشرات قطرية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والثبات عليها.
Access by affected country parties, particularly affected developing country parties, to appropriate technology, knowledge and know how	زاي سبل وصول البلدان الأطراف المتضررة، وخاصة البلدان الأطراف النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيات والمعارف والدرايات الملائمة
Indeed, Corporatism spread to country after country.	والواقع أن النقابوية انتشرت إلى دولة بعد الأخرى.
This is good country. Real good country.	ـ هذه البلدة رائعة ـ رائعة حقا
As a result, prospects also differ by country.	ونتيجة لهذا فإن التوقعات أيضا تتفاوت من بلد إلى آخر.
Assad or burn the country by Akram Rslan.	الأسد أو نحرق البلد رسم أكرم رسلان.
Table 4 Customs Training Projects Approved by Country	الجدول 4 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب البلدان
Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country	الجدول 9 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب البلدان
The achievements made by that country are remarkable.	وحقق ذلك البلذ إنجازات رائعة.
Value of systems contracts, by country and region	(بدولارات الولايات المتحدة)
This UNCCD country profile has been provided by	أعد هذا الموجز القطري للاتفاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية