Translation of "intended for administration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Administration - translation : Intended - translation : Intended for administration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
These redeployments are intended to compensate the two Assistant Secretaries General posts redeployed from the Department of Administration and Management.
ويقصد بهذا النقل تعويض الوظيفتين من رتبة اﻷمين العام المساعد المنقولتين من إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم.
The General Administration Manual did not address headquarters procurement procedures as it was intended to cover only country office procurement
والدليل اﻹداري العام ﻻ يعالج إجراءات الشراء في المقر على اعتبار أنه ﻻ يستهدف إﻻ تغطية مكاتب الشراء القطرية
It intended to provide assistance to the autonomous Palestinian territory for the establishment of an administration which could take over some of the programmes for which UNRWA was currently responsible.
وتعتزم تقديم مساعدة الى اﻷراضي الفلسطينية المتمتعة بالحكم الذاتي من أجل إقامة ادارة يمكنها أن تضطلع ببعض البرامج التي تتولى وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين في الشرق اﻷدنى مسؤوليتها حاليا.
I had intended these for slaves.
اعتمدت على هذا العبد
Hi..this is a video intended for
مرحبا.. الهدف من هذا الفيديو
General for Administration and
لشؤون اﻹدارة والتنظيم
Mail for the administration.
بريد للإدارة
The only exception is intended for Russian citizens.
والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس.
These are not measures intended exclusively for Africa.
فهذه التدابير ليست مقصورة تحديدا على أفريقيا.
My orders were only intended for officers below
كانت أوامرى مقصودا بها فقط الضباط الأدنى
(b) Four non recurrent publications handbook of public administration manual on the electoral process and administration strengthening capacity for environmental policy management and management administration and guidelines for structural reform in administration.
)ب( أربعة منشورات غير متكررة دليل اﻹدارة العامة كتيب عن العملية اﻻنتخابية واﻹدارة تعزيز القدرة على إدارة السياسة البيئية وإدارة التنظيم ومبادئ توجيهية لﻹصﻻح الهيكلي في اﻹدارة.
The electric moxa, however, was not intended for acupuncture.
و MOXA الكهربائية ، ومع ذلك، لم يكن المقصود للعلاج بالإبر .
Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders.
وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر.
Films intended for the minorities are subtitled in Hungarian.
وتطبع الترجمة باللغة الهنغارية على اﻷفﻻم الموجهة إلى اﻷقليات.
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة.
1. Bureau for Finance and Administration
١ مكتب الشؤون المالية واﻻدارة
Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added.
ولقد أدرجت كذلك مقابلات إضافية للفتيات القاصرات المرشحات للمراكز القتالية.
The National Conference intended, through this restructuring process, to give new direction to public life in Chad, providing transparent administration in public affairs, full freedom of the press and scrupulous respect for human rights.
إن المجلس الوطني كان يرمي، من خﻻل إعادة الهيكلة هذه، إلى إعطاء وجهة جديدة للحياة العامة في تشاد، وتوفير إدارة تعمل بوضوح في الشؤون العامة، وحرية كاملة للصحافة، واحترام عميق لحقوق اﻹنسان.
quot (a) Supplies intended strictly for medical purposes and foodstuffs
quot )أ( اللوازم المطلوبة على وجه التحديد لﻷغراض الطبية والمواد الغذائية
DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT
اﻻتجــار غيـر المشــروع بالمخدرات أو المستخدمة أو المقصود
These proposals had been intended for consideration by all concerned.
وكان المقصود هو أن تطرح هذه المقترحات على جميع الجهات المعنية لدراستها.
The Kennedy administration suspended aid in 1961, after allegations that Duvalier had pocketed aid money and intended to use a Marine Corps mission to strengthen the Macoutes.
علقت إدارة كينيدي المساعدات في عام 1961، بعد مزاعم بأن دوفالييه قد سرق أموال المساعدات وينوي استخدامها في مهمة قوات مشاة البحرية لتعزيز Macoutes.
The Administration conceded that budgetary control should be strengthened and informed that it intended to review the procedures on obligation of funds and the project spending process.
وقد سلﱠمت اﻹدارة بأن مراقبة الميزانية بحاجة إلى التعزيز، وذكرت أنها تنوي أن تستعرض اﻹجراءات المتعلقة بتخصيص اﻷموال وعملية اﻹنفاق المشاريعي.
The Administration conceded that budgetary control should be strengthened and informed that it intended to review the procedures on obligation of funds and the project spending process.
وقد سلﱠمت اﻹدارة بأن مراقبة الميزانية بحاجة الى التعزيز، وذكرت أنها تنوي أن تستعرض اﻹجراءات المتعلقة بتخصيص اﻷموال وعملية اﻹنفاق المشاريعي.
The high volume of imports of CFCs in 2004 could not be intended for use by those companies he assumed therefore that it was intended for stockpiles.
وأن الحجم الكبير من واردات مركبات الكربون الكلورية فلورية في 2004 لا يمكن أن يكون القصد منه هو استخدامه من جانب تلك الشركات، وافترض لذلك أن الغرض هو التخزين.
Support for the redeployment of State administration
دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية
General Counsel to ICTR Administration responsible for
مستشارة عامة في إدارة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا مسؤولة عن
Under Secretary General for Administration and Management
وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم
No pun intended.
لا أقصد التلاعب بالكلمات.
As God intended...
كما نوى الله
No offense intended.
لا نقصد الإساءة
ad you intended.
كما كنت تنوى
It's intended to.
هناك بعض الاشياء الصغيرة تقيدنا.
The 802.11p standard is intended for use in vehicular communication systems.
و والمقصود 802.11p معيار لاستخدامها في أنظمة الاتصالات المركبات.
open cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases,
والأوعية القرية المفتوحة المخصصة لنقل الغازات المسي لة المبررة المبردة
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
لكن الجدري كان رابع مرض ق صد القضاء عليه.
(a) For supplies intended solely for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)
(أ) للإمدادات الموجهة حصرا لبعثة الأمم المتحدة في السودان
Possible arrangements for the administration of a court
ترتيبات ممكنة ﻹدارة شؤون المحكمة المرتآة
Support for the public administration and justice system
1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة
Revitalizing public administration strategic directions for the future
إنعاش الإدارة العامة توجيهات استراتيجية للمستقبل
Administration of Ibn Sina Middle School for Boys
إدارة مدرسة متوسطة ابن سينا للبنين
minimum rules for the administration of criminal justice
اقتراح يرمي الى وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية
(b) Advisory services for the administration of justice
)ب( الخدمات اﻻستشارية في مجال إقامة العدل

 

Related searches : Intended For - For Administration - Intended For Storage - Intended For Consumption - Were Intended For - Intended For Treatment - Intended Solely For - Intended For Publication - Intended For Distribution - Only Intended For - Primarily Intended For - Not Intended For - Are Intended For - Was Intended For