Translation of "initial impetus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

None the less, the initial impetus must come from domestic policy.
إﻻ أن السياسة الوطنية هي التي ينبغي أن تقدم الخطوة اﻷولى.
First, the initial impetus of the principle of self determination has been in the field of decolonization.
النقطة اﻷولى، إن الزخم اﻷولي لمبدأ تقرير المصير نجده في ميدان إنهاء اﻻستعمار.
The negotiations now under way in the Conference on Disarmament should not be allowed to lose their initial impetus.
والمفاوضات الجارية اﻵن في مؤتمر نزع السﻻح من الحري أﻻ يسمح لها بأن تفقـــد زخمها اﻷولي.
The initial impetus for the Heroic Age of Antarctic Exploration is somewhat contested as it is a vague international movement.
الزخم الأولي للعصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي هو محل خلاف نوعا ما كما هو حركة دولية غامضة.
As is well known, Argentina apos s commitment to non proliferation received its initial impetus within our regional framework, through agreements with Brazil.
وكما هو معروف تماما فإن التزام اﻷرجنتين بعدم اﻻنتشار قد تلقـــى زخمه اﻷولي في إطارنا اﻹقليمي، عن طريق اﻻتفاقات المبرمة مع البرازيل.
Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile.
يفتقر بن إلى قوة دفع كافية لتحقيق أي شي يستحق.
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
Initial
تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code
فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
The draft outcome document will give impetus to that renewal.
إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
It gives additional impetus for our efforts to fight terrorism.
وهو يشكل دفعة إضافية لجهودنا من أجل مكافحة الإرهاب.
133. Fresh impetus was given to work on environmental statistics.
١٣٣ وتلقت اﻷعمال المتعلقة باﻹحصاءات البيئية دفعة جديدة.
Initial step
الخطوة الأولى
Initial review
1 الاستعراض الأولي
Initial capital
رأس المال المقترح
Artist's Initial
الاحرف الاولى لاسم الفنان
Artist's Initial
الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءةNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk
قرص ذاكرة إبتدائي
Initial density
الجزيئة الكثافة
Initial cracks
مماثل القطع
Initial author
المؤلف الأول
Initial developer
المطور أولي
Initial directory
الدليل المبدئي
Initial Point
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة نقطة
Initial Conditions
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الشروط
Initial value
القيمة الأولية
Initial declination
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة
Initial State
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial Activity
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط
Initial activity
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط
Initial state
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial value
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial Caps
الحروف العلوية الأولى
Initial mode
عرض البكسل
Initial width
عرض البكسل
Initial width
عرض البكسل

 

Related searches : Impetus For - Decisive Impetus - Impetus Towards - Positive Impetus - An Impetus - Add Impetus - Main Impetus - Major Impetus - Renewed Impetus - Growth Impetus - Political Impetus - Further Impetus - Key Impetus