Translation of "information which are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Information which are - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. | هناك رسوم بيانية تظهر حركة المعلومات. تلك الكثافة المعلوماتية مدهشة. |
The report contains much useful information, for which we are grateful. | إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك. |
There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results. | هنالك ، و التي تقوم بالترميز الجغرافي و تحشيد مصادر المعلومات حول أين المشاريع، وهل يقومون بإيصال نتائج. |
There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results. | هنالك (كينيا مفتوحة البيانات)، و التي تقوم بالترميز الجغرافي و تحشيد مصادر المعلومات حول أين المشاريع، وهل يقومون بإيصال نتائج. |
The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. | وسيكون معروضا على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها. |
Tragically, our youth are being introduced to substances about which they have little information. | ومن المحزن أن شبابنا يتعرفون على مواد ليس لديهم عنها سوى معلومات ضئيلة. |
Choose which information to show | اختر أي المعلومات لتعرض |
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. | المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة. |
it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed | (د) لم يقم بالفصل حسب نوع الجنس بين البيانات والمعلومات الإحصائية التي يتم جمعها وتسجيلها وتحليلها |
The Authority itself shall only collect data and information which are not collected by other organizations. | وﻻ تجمع السلطة نفسها سوى البيانات والمعلومات التي ﻻ تجمعها منظمات أخرى |
However, the workload factors are based on information which is three to four years behind the period to which the reimbursements relate. | غير أن عوامل حجم العمل تستند الى معلومات يعود تاريخها الى ثﻻث أو أربع سنوات من الفترة التي تتعلق بها عملية رد التكاليف. |
quot The hearings are followed by an executive session in which the Committee discusses the reports and information which has emerged from the hearings and additional information it has received in writing. | quot ويلي جلسات اﻻستماع جلسة إدارية للمسؤولين التنفيذيين تناقش اللجنة فيها التقارير والمعلومات التي تمخضت عنها جلسات اﻻستماع والمعلومات اﻹضافية التي تلقتها كتابة. |
The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission | وينبغي أن يشمل التقديم تفاصيل عن الالتزامات المحددة المعينة ومعلومات مؤيدة للتقرير |
Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive. | وتوجد الآن مقادير لا بأس بها من المعلومات على الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، وهي جيدة التنظيم وشاملة. |
Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive. | وتوجد الآن كمية لا بأس بها من المعلومات في موقع مرفق البيئة العالمية على الإنترنت، وهي جيدة التنظيم وشاملة. |
It also prepares information backgrounders, which are updated regularly for use by students, educators, parliamentarians and researchers. | كما تعد اﻻدارة مواد المعلومات اﻷساسية، التي يجري استكمالها على نحو منتظم، وذلك ﻻستخدام الطلبة والمدرسين والبرلمانيين والباحثين. |
The Authority itself shall only collect such data and information which are not collected by other organizations. | وﻻ تجمع السلطة ذاتها إﻻ البيانات والمعلومات التي ﻻ تجمعها منظمات أخرى. |
30. People and organizations are sources and gatekeepers of the information capital on which sustainable development depends. | ٣٠ الناس والمنظمات هم مصادر ثروة المعلومات التي تعتمد عليها التنمية المستدامة وهم القائمون على أبوابها. |
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. | وقد توصل، من مصادر بيانات أخرى، على معلومات تعرض أي المنازل يسكنها سكان بيض. |
There are forty five academic majors, the most popular of which are foreign languages, management information systems, history, economics, and mechanical engineering. | و يوجد بالأكاديمية خمسة و أربعون تخصص أكاديمي، الأكثر شعبية من بينهم تمثلها اللغات الأجنبية، و نظم المعلومات الإدارية، و التاريخ، و الأقتصاد، و الهندسة الميكانيكية. |
This morning we received a great deal of information about the situation in various Territories with which we are concerned. This information should not be lost. | حصلنا هذا الصباح على قدر كبير من المعلومات عن الحالة في مختلف اﻷقاليم التي تعنينا، وﻻ ينبغي أن تضيع هذه المعلومات. |
Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes. | معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات . |
Considering stocks for which information is available, overfishing appears widespread and the majority of stocks are fully exploited. | وإذا نظرنا إلى الأرصدة السمكية التي تتوفر عنها معلومات، يبدو أن الإفراط في الصيد أمر واسع الانتشار، وأن أغلبية الأرصدة السمكية مستغلة استغلالا كاملا. |
Nevertheless, there are several areas in which Serbia still excels such as growing information technology sector, which includes software development as well as outsourcing. | ومع ذلك، هناك العديد من المجالات التي صربيا لا تزال تتفوق مثل زراعة قطاع تكنولوجيا المعلومات، والذي يتضمن تطوير البرمجيات، فضلا عن الاستعانة بمصادر خارجية. |
The same holds true for information components of field operations, which also are indispensable if we are to truly connect with the public. | ويصدق اﻷمر نفسه أيضا على العناصر اﻻعﻻمية من العمليات الميدانية التي ﻻ غنى عنها اذا ما كان لنا أن نتواصل بحق مع الجمهور. |
The Krauts are getting information. | الالمان يحصلون على معلومات |
Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows | ويمكن الحصول على أمثلة لطرق أكثر شيوعا يتم بها الحصول على المعلومات الشخصية من أجل استخدامها لأغراض إجرامية فيما بعد على النحو التالي |
No details are given about purely private operations, since there are no detailed sources of information on those activities, which remain outside the statistics. | ولا يرد ذكر صريح للعمليات التي تضطلع بها جهات خاصة لأن مصادر المعلومات الشاملة حول هذه التدابير لا تتوفر ولا تشملها أية إحصاءات. |
Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance. | ويتولى برنامج الخدمات الإدارية إدارة التكاليف التشغيلية على مستوى الأمانة، وهي التكاليف التي يتم تمويلها من الميزانية الأساسية. |
Perfect information is a situation in which an agent is theorized to have all relevant information with which to make a decision. | في نظرية الألعاب نقول عن لعبة ما أن لها معلومات كاملة إذا كان جميع اللاعبين في حالة معرفة لكل التحركات التي حدثت. |
The modalities for providing information to the Commission and the format in which information is to be provided are therefore of critical importance for the fulfilment of these functions. | وعليه، فإن لطرائق توفير المعلومات للجنة والشكل الذي ينبغي أن توفر به المعلومات أهمية حاسمة للوفاء بهذه المهام. |
Those services are often carried out in the framework of advisory missions, which are increasingly prepared and followed up through information and communication technology mechanisms. | وتؤد ى هذه الخدمات غالبا في إطار بعثات استشارية، يجري بشكل متزايد التحضير لها ومتابعتها من خلال آليات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Typically sensory input is considered down , and higher cognitive processes, which have more information from other sources, are considered up . | تعتبر مدخلات جهاز الإحساس من النوع الأسفل لأعلى بينما تعتبر عمليات الإدراك الأعلى التي تحوي معلومات من مصادر أخرى من نوع الأعلى لأسفل . |
The workshops provided the best available scientific information on deep seabed resources and the ecosystems in which they are found. | وقدمت حلقات العمل أفضل المعلومات العلمية المتوفرة عن موارد قاع البحار العميقة والنظم الإيكولوجية الموجودة فيها. |
Member States are invited to provide with their return the information requested in the explanatory notes which accompany the forms. | ويرجى من الدول اﻷعضاء أن تقدم مع ردودها المعلومات المطلوبة في المﻻحظات التفسيرية المرفقة بالنموذجين. |
There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. | هناك ايضا اشياء ,غريبة قليلا, التي تمدني بالمعلومات التي تساعدني في كتابة كتابي |
Others are left looking for information. | وترك الآخرين للبحث عن معلومات . |
Channels for information sharing are needed. | وينبغي تقاسم قنوات المعلومات. |
Examples are technology and business information. | والأمثلة على ذلك تشمل التقنية أو المعلومات التجارية. |
These are 35,830 lines of information. | هذه عبارة عن 35,830 سطرا من البيانات. |
There are two sources of information | هناك مصدران للمعلومات |
These are all genuine information needs. | هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية. |
It is based on written information gathered from various sources among which the Special Committee has selected relevant excerpts and summaries, which are reflected in the report. | وهو يستند إلى معلومات خطية جمعت من مصادر مختلفة، اختارت اللجنة الخاصة منها المقتطفات والملخصات ذات الصلة وأوردتها في التقرير. |
It is based on written information gathered from various sources among which the Special Committee has selected relevant excerpts and summaries, which are reflected in the report. | وهو يستند الى معلومات خطية جمعت من مصادر مختلفة، اختارت اللجنة الخاصة منها المقتطفات والملخصات ذات الصلة وأوردتها في التقرير. |
It does not encompass outer space systems which are designed to perform information support functions and are not intended to cause harm to any other objects. | ولا يشمل بياننا ن ظ م الفضاء الخارجي المصممة لأداء وظائف الدعم الإعلامي والتي لا تهدف إلى إلحاق الضرر بأي جسم من الأجسام الفضائية الأخرى. |
Related searches : Information Which - Which Are - Are Information - Information Regarding Which - Information On Which - Information About Which - Information Which Allow - Information Which Have - Which Information Need - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served