Translation of "industry has grown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grown - translation :

نابعة

Industry - translation :

صناعة

Industry has grown - translation :

وقد نمت صناعة

Keywords : كبرت ناضج نضجت ناضجة كبرتِ صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, the industry has grown significantly and in 1991 the value of commercial aquaculture production totalled 1.08 million.	ومنذ ذلك الوقت، نمت تلك الصناعة بصورة كبيرة، وبلغ مجموع قيمة الناتج من تربية اﻷحياء المائية على النطاق التجاري ١,٠٨ مليون دوﻻر.
Since then, the industry has grown significantly and, in 1992, the value of commercial aquaculture production totalled 1,244,261. 33	ومنذ ذلك الوقت، نمت تلك الصناعة بصورة كبيرة، وفي عام ١٩٩٢ بلغت القيمـة اﻻجماليـة ﻻنتاج اﻷحيـاء المائية التجارية ما مقداره ٢٦١ ٢٤٤ ١ دوﻻرا)٣٣(.
So corruption has grown.	ومن هنا بدأ الفساد في النمو.
PRINCETON America has grown up.	برينستون ــ لقد نضجت أميركا.
Opacity has grown with complexity.	لقد نما الغموض مع التعقيد.
Whale watching has grown quite rapidly.	وقد زادت أنشطة مشاهدة الحيتان بسرعة كبيرة.
Your right butt has grown bigger.	عقبك اليمين إزداد كبرا
It has not grown within you,	انا لم تكن قد نمت في داخلك،
Industry has won.	الصناعة ر بحت.
International society has grown fourfold since 1945.	لقد نما المجتمع الدولي إلى أربعة أمثال ما كان عليه عام ١٩٤٥.
Democracy in Central America has grown stronger.	لقد اشتد ساعد الديمقراطية في أمريكا الوسطى.
(Applause.) Chrysler has grown faster in the	(تصفيق) ونمت بسرعة في كرايسلر الولايات المتحدة أكثر من أي شركة سيارات كبرى. فورد تستثمر المليارات في مصانع في الولايات المتحدة والمصانع. و
True, she has grown into womanhood suddenly.	صحيح إنها فجأة نمت إلى مرحلة الأنوثة
The world has grown very large overnight.	لقد أصبح العالم كبير جدا ليلا
Oh, gracious, how that child has grown.	لقد كبرت الطفلة بسرعة
Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer.	والخدمات الطبية. ليس بسبب لقد زاد ثراء أولئك ، ولكن لأنه قد غدا بقية العالم يزداد فقرا .
Iran s regime has only grown bolder since then.	ومنذ ذلك الوقت تنامت جرأة النظام الحاكم في إيران.
(He has two grown daughters, twins, with Lyudmila.)	(أنجبت له لودميلا ابنتين توأم).
..that has grown inside me without my knowing.	أنه أحساس فظيع
Since the conclusion of the Croatian War of Independence, the tourist industry has grown rapidly, recording a fourfold rise in tourist numbers, with more than 10 million tourists each year.	ومنذ انتهاء الحرب الاستقلال الكرواتية، فإن السياحة نمت بسرعة، مسجلة زيادة بنسبة أربعة أضعاف في عدد السياح، حتى وصل العدد إلى 10 ملايين سائح كل عام.
According to the administering Power, the industry has grown satisfactorily since its beginning in 1987, with land based tourists bringing in about 400,000 annually and cruise vessels a further 200,000.	ونقﻻ عن السلطة القائمة باﻹدارة، فإن هذا القطاع قد نما على نحو مرض منذ نشأته في عام ١٩٨٧، حيث يجلب السياح المتجولون برا ما يناهز ٤٠٠ ألف جنيه سنويا، في حين يرد من سياح سفن الرحﻻت البحرية ٢٠٠ ألف جنيه استرليني باﻹضافة إلى ذلك.
Sami has grown too comfortable with his double life.	اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير.
Sami has grown too comfortable with his double life.	ألف سامي حياته المزدوجة إلى حد كبير.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	فبعد أن كان شخصا مجهولا حذرا ، أصبح الآن يتحلى بقدر عظيم من الجرأة.
Today, the United Nations has grown to 183 members.	ولكن اﻷمم المتحدة قد اتسعت اﻵن وأصبحت تضم ١٨٣ عضوا.
It has grown in membership and gained in experience.	وقد نمت في عضويتها وازدادت خبرتها.
China has grown at twice the rate of India.	فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
It has grown beyond any of our wildest expectations.	وقد تطو ر بأكثر مما كنا نتوقع بكثير.
That business has grown, and Gloria still works there.	ذلك المشروع نما، وغلوريا لا زالت تعمل هناك.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.	وقد ازدادت الإصابة بحمى الضنك بسرعة استثنائية.
But through it all, the family has grown stronger.	ولكن رغم كل ذلك، نمت الأسرة و صارت أقوى.
I promise. Come see how the baby has grown.	أعدكم تعالي وانظري كم كبر الطفل
And yet now it seems Auda has grown old.	ولكن يبدو ان عودة قد كبر سنه وفقد شهيته للقتال
Karibib also has a marble industry.	لديها Karibib أيضا صناعة الرخام.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	ومع تقدم خبراء الاقتصاد التجريبي، تعاظمت صعوبة القيام بذلك.
The Japanese media's attention to the issue has also grown.	كما تصاعد اهتمام أجهزة الإعلام اليابانية أيضا بهذه القضية.
The total membership of the United Nations has grown significantly.	وزاد مجموع العضوية في اﻷمم المتحدة زيادة كبيرة.
As music is one of the most influential cultural elements in most Ugandans' lives, it is no surprise that the Ugandan music industry has grown from strength to strength over the years.	بما أن الموسيقى إحدى المكونات الثقافية المؤثرة في حياة معظم الأوغنديين، فمن غير المفاجئ أن تشهد صناعة الموسيقى الأوغندية نجاح ا متزايد ا على مر السنوات الماضية.
But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run.	ولكن على الرغم من نمو صناعة النفط والغاز بشكل كبير منذ عام 2007، فإنها توظف أقل من 200 ألف شخص، مما يعني ضمنا تأثيرا لا ي ذك ر حتى ولو تضاعف عدد العاملين في هذا القطاع في الأمد القريب.
Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion.	ومنذ يوليو تموز 2011، ارتفعت ديون أسبانيا بموجب هذا النظام بمقدار 199 مليار يورو.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	لقد سجل المعروض النقدي نموا أسرع كثيرا من نمو الناتج لعقود من الزمان.
As a result of his policies, Colombia s diplomatic stature has grown.	ونتيجة لسياساته، نمت مكانة كولومبيا الدبلوماسية.
First, inequality has grown at both ends of the income scale.	أولا ، سجل التفاوت نموا على طرفي توازن الدخل.
The university has grown rapidly, particularly in the last few years.	وقد شهدت الجامعة نموا سريعا في الأعوام الأخيرة.
The number of parties to the Convention has grown to eight.	وقد ارتفع عدد أطراف اﻻتفاقية إلى ثمانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية