Translation of "individual or partnership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Individual - translation :

فرد

Individual or partnership - translation :

فرد أو شراكة

Partnership - translation :

شراكة

Keywords : الفردية الفرد فردية الفردي للفرد شراكة الشراكة شراكتنا شراكتك متساوية

Examples (External sources, not reviewed)

Azerbaijan closely cooperates with NATO in programs such as Partnership for Peace and Individual Partnership Action Plan.	تتعاون أذربيجان بشكل وثيق مع حلف شمال الأطلسي في برامج مثل الشراكة من أجل السلام وخطة عمل الشراكة الفردية.
Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership.	وأقر كل من الشركة والمطالب الفرد بوجود شراكة بينهما، وبأن للمطالب الفرد حصة قدرها 49 في المائة من المشروع المشترك.
Partnership or Putsch?	شراكة أو محاولة انقلاب
INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	اﻻقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.	تعد أوكرانيا واحد من ثمانية دول شرق أوربا وصاحبة خطة عمل الشراكة الفردية (IPAP) .
This individual also stated that the partnership was in existence as at 2 August 1990.	كما أفاد هذا الفرد أن الشراكة كانت قائمة في 2 آب أغسطس 1990.
to individual countries or regions	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
It is a NATO member, bordering the three Caucasus republics that have NATO Individual Partnership Action Programs.	وبالنسبة لشعوب القوقاز فإنها تشكل معبرا إلى أوروبا.
Name of listed individual or entity ______________________________________	اسم الفرد أو الكيان _____________
Firm or individual Type of contribution	مجلس تعويضات العمال النمساوي
Individual and team performance assessments should reflect this increased attention to a culture of partnership for better results	وينبغي لتقييمات أداء الأفراد والأفرقة أن تعكس هذا الاهتمام المتزايد بوجود ثقافة شراكة من أجل نتائج أفضل
Most historical courses that one takes tend to focus on an individual society or an individual nation or region.	طويلة من الزمن. معظم الدورات التاريخية التي ندرسها تميل إلي التركيز علي مجتمع واحد أو أمة ومنطقة واحدة
A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).	شركة تضأمنية محدودة في الاقتصاد وفي القانون (بالإنجليزية limited partnership) هي نوع من الشركة التضامنية، غير أنه بالإضافة إلى شريك أو شريكين أساسيين general partners ، يشارك معهم شريك أو أكثر يسمى شريك محدود limited partners .
I see a pentagonal, or five point, partnership ahead.	وأنا أستشرف شراكة خماسية اﻻضﻻع أو النقاط.
against an individual known to be underage or a minor or	أو بحق شخص من الواضح أنه قاصر
SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	الخاصة إلى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
Maybe a single individual is misclassified or so.	وربما هناك خطأ في التصنيف او نحو ذلك
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements	واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة
36. I see a pentagonal, or five point, partnership ahead.	٣٦ وأنا أستشرف شراكة خماسية اﻻضﻻع أو النقاط.
Every child should be treated as an individual with his or her individual needs, wishes and feelings.	11 وينبغي أن يعامل كل طفل بصفته فردا لـه احتياجاته ورغباته ومشاعره الفردية.
(b) Special economic assistance to individual countries or regions.	(ب) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق().
(b) Special economic assistance to individual countries or regions.	(ب) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق(20).
(b) Special economic assistance to individual countries or regions	)ب( تقديم المساعدة اﻻقتصادية الخاصة إلى بلدان أو مناطق فرادى
(b) Special economic assistance to individual countries or regions	)ب( تقديم المساعدة اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
(b) Special economic assistance to individual countries or regions	)ب( تقديم المساعدة اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان والمناطق
(b) Special economic assistance to individual countries or regions	)ب( المساعـدة اﻻقتصادية الخاصـة لفـرادى البلـدان أو المناطق
(b) Special economic assistance to individual countries or regions	)ب( تقديم المساعدة اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes	(ب) كجزء من بيع المشروع التجاري الذي نشأت عنه المستحقات المحالة أو تغيير ملكيته أو وضعيته القانونية.
II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market	الثالث الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات المنافسة 39
CPF members also note that the Partnership is made up of individual members, each with its own mandate, priorities and limited budget.	ويلاحظ أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات أيضا أن الشراكة مؤلفة من أعضاء ف رادى، لكل منهم مهمته وأولوياته وميزانيته المحدودة.
Individual level The individual level of analysis locates the cause of events in individual leaders or the immediate circle of decision makers within a particular country.	مجتمع دولييعمل مستوى التحليل الفردي على تحديد سبب نشوء الأحداث الناتجة عن القرارات التي تتخذها القيادات من الأفراد أو مجموعة صانعي القرار داخل دولة معينة.
Yet success or failure still depends on the individual athlete.	رغم كل ما سبق إلا أن النجاح والفشل يتوقفان على الرياضي كفرد.
It is possible to disrupt, capture or kill individual terrorists.	من الممكن عرقلة أعمال فرادى الإرهابيين أو إلقاء القبض عليهم أو قتلهم.
(b) Special economic assistance to individual countries or regions . 68	تقـديــم المسـاعــدة اﻻقتصاديــة الخاصــة الــى بلــدان أو مناطق فـرادى
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	اﻻقتصادية الخاصة تقديم المساعدة إلى فرادى البلدان أو المناطق
Or we can create very specific prosthetics for that individual.	او نستطيع صنع جراحات ترقيعية خاصة للغاية لذلك الشخص
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	وعلى هذا فلابد وأن يكون الحديث جديا عن الشراكة.
Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority?	27 هل سبق أن م نح أي عقد مع السلطة لمقدم الطلب، أو م نح، في حالة تقديم الطلب من قبل شراكة كيانات أو اتحاد كيانات داخل في ترتيب مشترك، عقد مع السلطة لأي عضو من أعضاء شراكة أو اتحاد أي منتسب لكيان من هذا القبيل
They require the partnership of all members of the international community big or small, rich or poor.	فهي تتطلب أن يشترك في حلها كل أعضاء المجتمع الدولي، صغيرهم وكبيرهم، فقيرهم وغنيهم.
Such cooperation could consolidate a partnership of institutions committed to helping individual countries build capacity, raise awareness and use satellite imagery for emergency response.	وهذا التعاون من شأنه أن يعز ز إقامة شراكة مع المؤسسات الملتزمة بمساعدة فرادى البلدان على بناء قدراتها، وعلى إذكاء الوعي واستخدام الصور الساتلية في الاستجابة لحالات الطوارئ.
Whether mankind succeeds in seizing the present opportunity for peace and partnership depends as much on the United Nations as on individual Member States.	وإن نجاح البشرية في اغتنام فرصــة السلم والشراكة الحالية يعتمد على اﻷمم المتحدة بقدر ما يعتمد على الدول اﻷعضاء فرادى.
Individual programs of this class are called modeling applications or modelers.	ويطلق على هذه الفئة من البرامج تطبيقات النمذجة أو النماذج .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية