Translation of "increasingly high expectations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expectations - translation :

توقعات

High - translation :

متوسط

Increasingly - translation :

على نحو متزايد

Increasingly high expectations - translation :

توقعات عالية على نحو متزايد

Keywords : توقعات التوقعات توقعاتك توقعاتي توقعاتنا مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع متزايد بازدياد متزايدة يتزايد فأكثر

Examples (External sources, not reviewed)

The expectations are high.	والتوقعات عالية.
Number one high expectations.	رقم واحد التوقعات العالية.
The world's expectations are high.	إن توقعات العالم كبيرة.
And so high expectations, very important.	ولذا، فإن التوقعات العالية مهمة جدا .
I am waiting with high expectations.	ألا تعرف كل شيء مسبقا
The international community has very high expectations.	إن لدى المجتمع الدولي توقعات كبيرة جدا.
Cultivating high expectations without progress could even be dangerous.	إن تغذية التوقعات الضخمة من دون إحراز أي تقدمأمر بالغ الخطورة أيضا.
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so.	توقعات نيلسون مرتفعة جدا ،
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	ويبدو أن الخطب الرنانة الشامخة، والآمال الكبيرة، والتوقعات العظيمة لم تسفر إلا عن عائد ضئيل للغاية.
The people of the world have high expectations from this gathering.	إن شعوب العالم لديها توقعات كبيرة من هذا الجمع الحاشد.
High expectations for private sector financing of infrastructure have gone largely unmet.	فضلا عن ذلك فقد خابت التوقعات الضخمة فيما يتصل بمبادرة القطاع الخاص إلى تمويل البنية الأساسية.
But high expectations, both domestically and internationally, can lead to huge disappointments.	ولكن المبالغة في التوقعات، سواء على الصعيد المحلي أو الدولي، قد تؤدي إلى خيبة أمل كبرى.
Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high.	وكانت التوقعات على مستوى العالم مرتفعة جدا مرة أخرى، كما كان الحال في عام 1946.
I guess you could say expectations were kind of high for me.	التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
When a child walks into a classroom, it should be a place of high expectations and high performance.	عندما يكون الطفل يسير في أحد الفصول الدراسية ، يجب أن تكون مكانا للتوقعات العالية والأداء الرفيع.
The psychologists Margaret Marshall and John Brown studied students with high and low expectations.	عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا ط لابا ذوي توقعات عالية و منخفضة.
Expectations are high. They gave it to Joss Whedon to balance all these characters.	التوقعات عالية القراءات فقط نريد أن تحقيق التوازن بين جميع هذه الشخصيات
Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations.	ولكن بعد ثلاثة عشر عاما يبدو تحقق تكهنات جي غير مرجح على نحو متزايد.
6.2. Use of the response capacity, organizational levels and expectations of the population, promoting an increasingly organized and informed participation	)٦ ٢( اﻻستفادة من قدرة اﻻستجابة التي يتحلى بها السكان ومن مستوياتهم التنظيمية وارتقاباتهم، وتشجيع الدخول في مشاركة تتزايد تنظيما ووعيا
have been unearthed. In this broader context the expectations on the CD are truly high.	وفي هذا السياق الواسع تكون الآمال المعقودة على مؤتمر نزع السلاح عريضة بالفعل.
Whatever happens, whether you succeed or you fail, people with high expectations always feel better.	أصحاب التوقعات العالية هم أكثر ارتياحا .
This should be increasingly true as high rise condominiums become more common.	ولابد وأن يكون هذا التصور صحيحا على نحو متزايد بعد أن أصبحت الأبراج السكنية أكثر شيوعا .
Peace keepers are being increasingly asked to serve in high risk environments.	ولقد أصبح يطلب من حفاظ السﻻم، بصورة متزايدة، الخدمة في بيئات تكتنفها مخاطر كبيرة.
For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high.	وبالنسبة للمناطق الفلسطينية فهذا يعني أن توقعات الناس من الانتخابات ربما كانت أعلى مما ينبغي.
He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high.	والواقع أنه يستحق الثناء عن تواضعه حين اعترف بأنه كان مخطئا ampquot برفع التوقعات إلى هذا الحدampquot .
South Africans have high expectations regarding the number of international electoral observers anticipated for the elections.	٨٦ يعول مواطنو جنوب افريقيا على عدد مراقبي اﻻنتخابات الدوليين المتوقعين لﻻنتخابات.
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.	فلم تكن التوقعات لما يمكن للانسان تحقيقه في حياته مرتفعة الى هذا الحد يوما
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.	وبالتالي فإن التوقعات العالية تتعلق بالفضول وتشجع الشباب على أن يكونوا فضوليين.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	ولذلك عندما ولدت, التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
It must therefore be prepared to move without delay to meet the high expectations of the people.	لذلك عليها أن تكون على استعداد للتحرك دون إبطاء لتكون عند حسن ظن الشعب بها.
The expectations of the people are naturally high, but the means at our disposal are extremely limited.	إن توقعات الشعب كبيرة بالطبع، ولكن الوسائل المتاحة لدينا محدودة للغاية.
But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.	و لكن الحلم بمستقبل علم الاعصاب قاد الى توقعات عالية جدا ، و ادعاءات مضخمة و غير مثبتة
Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance.	وفي الفترة الأخيرة غدت معدات الصيد المفقودة والمتروكة مصدر إزعاج بارز في جميع أنحاء العالم.
It is increasingly evident that a just society cannot accept high levels of unemployment.	فمن الواضح بشكل متزايد أن أي مجتمع العادل ﻻ يمكن أن يقبل مستويات مرتفعة من البطالة.
And they found that when people with high expectations succeed, they attribute that success to their own traits.	فوجدا أنه عندما ينجح أصحاب التوقعات العالية، فإنهم بنسبون ذلك النجاح إلى صفاتهم الفردية.
In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law.	وفي كل تلك القضايا، حققت المحكمة آمالنا الكبيرة في أن تصدر أحكاما جازمة بشأن أمور تخص القانون الدولي.
First among the post apartheid problems will be the crisis of extremely high, and therefore difficult to fulfil, expectations.	فمن بين المشاكل اﻷولى في فترة ما بعد الفصل العنصري أزمة التطلعات الطموحة للغاية وبالتالي صعوبة تلبيتها.
We are preparing to participate in that conference and have high expectations about the positive results it can achieve.	ونقوم باﻻستعداد للمشاركة في ذلك المؤتمر، ولدينا توقعات كبيرة حول النتائج اﻹيجابية التي يمكن أن يحققها.
It is up to all of us, working together, to guarantee that it lives up to the high expectations.	ويجدر بنا جميعا أن نسعى، بالعمل المتضافر، لنضمن جعله يرقى إلى مستوى التوقعات العريضة المعقودة عليه quot .
Expectations for me were high, and I gleefully entered the student life of lectures, parties and traffic cone theft.	و بابتهاج دخلت الحياة الطلابية من المحاضرات والاحتفلات و سرقة اللافتات الطرقية.
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
Meanwhile, news reports indicate that high end shopping malls in India and China are increasingly empty.	ومن ناحية أخرى تشير تقارير إخبارية إلى أن مراكز التسوق الراقية في الهند والصين أصبحت خاوية على نحو متزايد.
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them.	ويتزايد الطلب عليها باستمرار، ونرجو أن نتوسع في قدرتنا على تقديمها.
Mountains are gaining an increasingly high profile on agendas at the national, regional and international levels.	وتحتـل الجبال مكانـة بارزة بشكل متزايد على جداول الأعمال على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدوليــة.
Despite high expectations, the album had little success, selling about 5,000 copies, and its only single, Soap Disco , failed commercially.	وعلى الرغم من توقعات عالية، وكان الألبوم نجاحا يذكر، وبيع حوالي 5،000 نسخة، 24 ولها فقط واحد، الصابون ديسكو ، فشل تجاريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية