Translation of "income support programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

الإيرادات

Income support programme - translation :

برنامج دعم الدخل

Programme - translation :

برنامج

Support - translation :

الدعم

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Special purpose Programme support income	إيرادات الدعم البرنامجي
Income from programme support costs (3 726 482) (3 726 482)	اﻻيرادات من تكاليف دعم البرنامج
This net increase represented a significant increase in programme support income from peace keeping operations, partially offset by a decline in programme support income for technical cooperation activities.	وتمثل هذه الزيادة الصافية زيادة كبيرة في إيرادات دعم البرامج من عمليات حفظ السلم، ويقابلها جزئيا انخفاض في إيرادات دعم البرامج المخصصة ﻷنشطة التعاون التقني.
In addition, 343,598 was received as programme support income and 123,647 as other income bringing the total income for the year to 769,934.	وإلى جانب هذا، ورد مبلغ ٨٩٥ ٣٤٣ دوﻻرا كإيرادات لدعم البرامج ومبلغ ٧٤٦ ٣٢١ دوﻻرا كإيرادات أخرى، وبهذا بلغ مجموع اﻹيرادات عن السنة ٤٣٩ ٩٦٧ دوﻻرا.
Note 3 provides details on the use of UNDCP programme support cost income.	والمﻻحظة ٣ تتضمن تفاصيل عن استخدام إيرادات تكاليف الدعم البرنامجي لدى برنامج المراقبة الدولية للمخدرات.
The programme support cost income earned from these activities is disclosed in schedule 12.1.	ويكشف الجدول ١٢ ١ عن إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه اﻷنشطة.
This amounted to 362,200 in 1992 1993 against an annual programme support income of 1,810,816.	وقد بلغ هذا اﻻحتياطي ٢٠٠ ٣٦٢ دوﻻر في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، وذلك من إيرادات سنوية للدعم البرنامجي تصل إلى ٨١٦ ٨١٠ ١ دوﻻرا.
Consequently, it is virtually impossible to match programme support income and expenditure in any given year.	وبالتالي من المستحيل تقريبا أن تتطابق إيرادات ونفقات دعم البرامج في أي سنة.
The budget for programme support income is thus being approved and allotments issued not on the basis of actual level of programme support activity envisaged during the year.	٨١ ومن ثم فإن ميزانية إيرادات دعم البرامج يجري اعتمادها ويتم اصدار المخصصات ﻻ على أساس المستوى الفعلي لنشاط دعم البرنامج المستهدف خﻻل العام.
To the extent that part of these costs for support services may have been financed from UNDP programme support costs, expenditure would be reflected in UNDP programme support costs and extrabudgetary income and expenditure.	وأي جزء من تكاليف خدمات الدعم هذه ممول من تكاليف دعم البرامج يظهر اﻹنفاق عليه في بند تكاليف دعم البرامج للبرنامج اﻹنمائي، وفي اﻹيرادات والنفقات الخارجة عن الميزانية.
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.	وتقابل الإيرادات الإضافية المتأتية من استرداد التكاليف النمو في نفقات ميزانية الدعم، مؤدية بذلك إلى زيادة الأموال المتاحة لدعم البرامج إلى أقصى حد.
The use of programme support income in 1992 1993 was as follows, shown in United States dollars General purpose	وقـد كـان استخدام إيرادات الدعم البرنامجي في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ كما يلي بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Support for disabled persons Income generation	توفير الدعم للمعاقين
However, the Board noted that the source of funding was, on occasion, programme support cost income and not project funds.	ومع ذلك فقد ﻻحظ المجلس أن التمويل كان يأتي في بعض اﻷحيان من إيرادات تكاليف دعم البرامج وليس من أموال المشاريع.
Estimates of programme support income to be earned during the year to which the budget applies are not being made.	وﻻ يجري وضع تقديرات ﻹيرادات دعم البرامج المنتظر أن تتحقق خﻻل العام الذي تنطبق عليه الميزانية.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.	الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004
PROGRAMME 2. PRODUCTIVE RESOURCES, INCOME AND EMPLOYMENT	البرنامج ٢ الموارد اﻹنتاجية والدخل والعمالة
Programme support	الجدول 9 31
Programme support	الدعم البرنامجي
Programme support	م ع 1 وأع
Programme support	3 دعم البرنامج
Programme support	الجدول 32
Programme support	1 مد 2
Programme Support	المباني
Programme Support	مجموع الاعتمادات 374.4 16
PROGRAMME SUPPORT	دعم البرامج
The Support Services group provides support to all PSD income generating activities.	21 يعمل فريق خدمات الدعم على تقديم الدعم لجميع الأنشطة المدرة للدخل التي تضطلع بها شعبة القطاع الخاص .
Project expenditure in 1992 1993 yielded approximately 3 million in programme support costs income, compared with 4.3 million earned in 1990 1991.	وكان مردود اﻹنفاق على المشاريع في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ قرابة ٣ مﻻيين دوﻻر كدخل من تكاليف دعم البرامج بالمقارنة مع ٤,٣ مﻻيين دوﻻر تحققت في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١.
Income Generation Programme, Gaza and West Bank (Italy)	برنامـــج مدر للدخـــل، غزة والضفة الغربية )ايطاليا(
Balance 1 January 1993, for income generation programme	الرصيــد فـــي ١ كانـــون الثاني يناير ١٩٩٣ للبرنامج المدر للدخل
Programme approach and Programme Support Document	النهج البرنامجي ووثيقة دعم البرنامج
Programme expenditure and programme support costs	النفقات البرنامجية وتكاليف دعم البرامج
(vi) Deferred income for other trust funds comprises contributions received in respect of project budgets which extend beyond the current period, together with the programme support income relating to those project budgets	apos ٦ apos اﻹيرادات المؤجلة لصناديق استئمانية أخرى تشمل المساهمات المقبوضة بالنسبة لميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، باﻹضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بتلك الميزانيات المشاريعية
(vii) Deferred income for other trust funds comprises contributions received in respect of project budgets which extend beyond the current period, together with the programme support income relating to those project budgets.	apos ٧ apos تشمل إيرادات الصناديق اﻻستئمانية اﻷخرى المقبوضة مقدما اشتراكات واردة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع يمتد أجلها الى ما بعد الفترة الجارية، جنبا الى جنب مع إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات تلك المشاريع.
Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme 118	البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120	البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة
C. Programme support	جيم دعم البرنامج
C. Programme support	جيم الدعم البرنامجي
Employment Support Programme.	برنامج دعم العمالة.
Headquarters programme support	دعم البرامج بالمقر
Headquarters Programme Support	2 المقر دعم البرامج
Programme support costs	الملاحظة 6 الضريبة
D. Programme support	دال ـ دعم البرنامج
Programme support services	خدمات دعم البرنامج
(d) Programme support	)د( دعم البرنامج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية