Translation of "programme guide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guide - translation :

يرشد

Programme - translation :

برنامج

Programme guide - translation :

دليل البرامج

Keywords : مرشدك مرشد دليلك المرشد دليلنا البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي

Examples (External sources, not reviewed)

Enable Guide Lines Guide	التـرويسة والتذييل
That document could guide programme managers in the planning, budgeting, monitoring and evaluation of programmes.	ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وتقييمها.
The World Programme and other United Nations instruments provide a guide for setting rehabilitation and prevention targets.	ويمثل البرنامج العالمي وغيره من صكوك اﻷمم المتحدة خطوطا يهتدى بها في وضع اﻷهداف المتعلقة بالتأهيل وتفادي العجز.
The Board reviews the sale of publications programme and, from time to time, reviews administrative instructions to guide and govern the United Nations publications programme.	ويتولى المجلس استعراض برنامج بيع المنشورات، ويقوم من وقت ﻵخر باستعراض التعليمات اﻹدارية الﻻزمة لتوجيه وتنظيم برنامج منشورات اﻷمم المتحدة.
The principles and modalities guide the joint implementation of a detailed programme of activities contained in the JWP.	49 وتوجه المبادئ والطرائق التنفيذ المشترك لبرنامج أنشطة ترد تفاصيله في برنامج العمل المشترك.
Guide	الدليل
Guide	اللون المرشد
The operational programme provides the framework to guide the development of activities that are eligible for GEF project funding.	ويقدم البرنامج التنفيذي الإطار لتوجيه تطوير الأنشطة الإنمائية المؤهلة للحصول على تمويل المشاريع من مرفق البيئة العالمية.
Legislative guide	ألف الدليل التشريعي
Help Guide	2 الدليل
Guide color	اللون المرشد
Guide width	الدليل العرض Fast 'find duplicates' search method
Quickstart Guide	مرشد البدء السريعComment
Guide Lines	نص.
Guide lines	الخطوط الأدلة
Guide Line	اضبط كافتراضي
Guide Lines	مخصـص
Alpine guide?	الدليل الألبيني
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide.	أنا خوسيهرودريجز مرشد، مرشداكثرمن ممتاز.
An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed.	ويجري حاليا استكمال دليل توجيهي، ودليل لتوجيه كبار المديرين الجدد، ودليل للمدربين.
Insolvency Guide recommendations	توصيات دليل الإعسار
KDE quickstart guide.	مرشد البدء السريع لكديName
All Music Guide	مرشد لكل الموسيقىQuery
Add Guide Line...	الستينسلات واصلات.
That Alpine guide.	الدليل الألبيني.
The Alpine guide.	الدليل الألبيني.
The Global Programme of Action, together with the Comprehensive Multidisciplinary Outline, should guide Government action at the international, regional and national levels.	وبرنامج العمل العالمي وكذلك المخطط الشامل المتعدد التخصصات، ينبغي أن تهتدي بهما الحكومات في عملها على اﻷصعدة الوطنية واﻻقليمية والدولية.
A new programme handbook, designed to guide staff in using the gender analytic framework in their daily work, has been made available.	وتم توزيع دليل برنامجي جديد، مصمم ﻹرشاد الموظفين في استخدام اﻹطار التحليلي القائم على نوع الجنس في عملهم اليومي.
Guide to KDE widgets	دليل إلى ودجات كديName
DocBook The Definitive Guide	كتاب Doc الدليل الكاملQuery
Please guide me along.	أرجو منكم توجيهي
Do guide me along.	أرجو منكم التوجيه و النصح
You need a guide.	تحتاج إلى مرشد.
Guide thou the sword.	واتبع السيف
They need a guide!	.يحتاجون دليلا
Where's my Michelin's guide?	أين دليلي ميشلان
I'll be your guide.	سوف أرشدكم.
Guide my faltering... Pa.	قم بتوجيه خطواتى المتعثرة
This will guide us.	هـذه ستـ رشدنـا.
Clerk. general guide. Liaison.	الكاتب والمرشد العام وضابط الإرتباط، أو أي صفة ترغب في استخدامها بي
External links World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations	سياحة سفر وصلات خارجية World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations
A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures.	ووضع جدول إرشادي طوعي للمساهمات للمساعدة في توجيه الدول الأعضاء في تحديد مستويات تبرعاتها للنفقات البرنامجية.
A strategy on women and AIDS is being developed to guide the cooperation of the WHO Global Programme on AIDS with national AIDS programmes.	٦ يجري وضع استراتيجية بشأن المرأة واﻹيدز من أجل توجيه تعاون البرنامج العالمي لمكافحة اﻹيدز مع برامج اﻹيدز الوطنية.
A User s Guide to Conferences	دليل المستخدم للمؤتمرات
Three principles should guide reform.	لابد لأي برنامج إصلاحي أن يسترشد بثلاثة مبادئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية